Saltar al contenido
Peqaboo
Abrir Peqaboo
Explora Peqaboo

Abrir Peqaboo
Elige tu idioma

EspañolLatinoamérica

HealthReptile15 min read

Brumación e hibernación en reptiles: el chequeo antes de la temporada y los errores que pueden ser fatales

Cada otoño, los reptiles de climas templados se mantienen artificialmente calientes y los tropicales son enfriados por propietarios que creen erróneamente que todos los reptiles hibernan. Esta guía explica qué especies realizan la brumación y cuáles nunca deben ser enfriadas, por qué la secreción nasal es un factor excluyente, la importancia de tener el intestino vacío, cómo gestionar y monitorear la temporada, cómo distinguir la brumación del dragón barbudo de una enfermedad, y qué significa la anorexia poshibernación.

Brumación e hibernación en reptiles: el chequeo antes de la temporada y los errores que pueden ser fatales — Peqaboo

Respuesta rápida

Un reptil en buena condición, que come bien y mantiene su peso, es el único tipo que debería ser enfriado durante una temporada

Cada otoño, se cometen dos errores opuestos con los reptiles domésticos. Las especies de climas templados se mantienen artificialmente calientes, sin permitirles el descenso estacional que su fisiología espera. Las especies tropicales son enfriadas por propietarios que creen que todos los reptiles hibernan, y algunos no sobreviven.

Hacer esto bien comienza con una sola pregunta: ¿su especie hace esto en la naturaleza y este individuo está lo suficientemente sano como para intentarlo?

  • Las tortugas mediterráneas hibernan. Las tortugas africanas, como la tortuga de espolones, la leopardo y la tortuga panqueque, no lo hacen, y enfriarlas es peligroso.
  • Las especies tropicales, incluyendo camaleones, geckos crestados y la mayoría de las pitones, nunca deben ser enfriadas deliberadamente.
  • El intestino debe estar vacío antes de enfriar. La comida que queda en un intestino frío no se digiere, se pudre.
  • Un animal con bajo peso, deshidratado, con cualquier secreción nasal u ocular, o con una carga parasitaria no tratada no debe ser enfriado en absoluto.
  • Un reptil que orina durante la hibernación ha perdido su reserva de agua y debe ser despertado y rehidratado.

:::danger
Nunca enfríe a un reptil que no esté totalmente sano.

La función inmunológica en un reptil disminuye con la temperatura corporal. Un animal frío no puede combatir una infección, por lo que una infección respiratoria leve, una carga parasitaria no tratada o un problema bucal que era manejable en septiembre se convierte en una amenaza para la vida en febrero. Cada pérdida grave durante la hibernación se remonta a un animal que entró al frío con algo ya mal.
:::

De un vistazo
Especies
reptiles
Categoría
salud
Nivel de riesgo
alto
Enfoque del contenido
qué especies realizan la brumación, el chequeo de salud pretemporada, cómo gestionar la temporada de forma segura y el despertar
Cuándo escalar
micción durante la hibernación, pérdida rápida de peso, secreciones o negativa a comer tras despertar

Decida en 60 segundos

SituaciónQué hacer ahora
Especie tropical reduciendo actividad en otoñoRevise primero la calefacción y la iluminación. No la enfríe. Las especies tropicales no deben brumar.
Especie templada, sana, ganando peso, comiendo bienUna temporada fría es apropiada. Comience con un chequeo veterinario previo.
Especie templada, con bajo peso o cola delgadaNo la enfríe. Aliméntela bajo guía veterinaria y omita este año.
Cualquier secreción nasal, burbujas, silbidos o secreción ocularNo la enfríe. Cita veterinaria.
Hembra grávidaNo la enfríe. Hágala evaluar.
Animal hibernando encontrado mojado o la caja huele a orinaDespiértelo ahora, caliéntelo, rehidrate.
Peso cayendo rápido durante la hibernaciónDespiértelo. Está demasiado caliente o está enfermo.
Tortuga despertada que no come tras dos semanasCita veterinaria. No espere.

La brumación no es hibernación, y tampoco es sueño

La hibernación de los mamíferos implica una caída activamente regulada en la temperatura corporal y el metabolismo, impulsada desde el interior.

Un reptil no tiene un termostato interno para bajar. Su tasa metabólica simplemente cae a medida que cae su temperatura corporal, y esa caída es impuesta por el entorno. El acortamiento de los días y la caída de las temperaturas inducen el cambio de comportamiento: el animal deja de comer, busca refugio y se vuelve inactivo.

Tres consecuencias prácticas.

El animal no está inconsciente. Puede moverse, y lo hará ocasionalmente. El movimiento en sí mismo no es una alarma.

Todavía pierde agua. La deshidratación, no la inanición, es la causa habitual de muerte durante el invierno de los reptiles. Por esto, la hidratación antes, durante e inmediatamente después importa más que las reservas de grasa en la mayoría de los casos.

La temperatura es el sistema de control completo. Un poco demasiado caliente y el animal quema reservas a un ritmo que no puede sostener, sin estar lo suficientemente caliente para digerir o beber normalmente. Esa zona intermedia es el lugar más peligroso para dejar a un reptil hibernando.

Qué especies, y cuáles definitivamente no

GrupoComportamiento estacional
Tortugas mediterráneas como Hermann, mora, marginada y rusaHibernan como parte de la fisiología anual normal
Tortugas africanas como sulcata, leopardo y panquequeNo hibernan. Deben mantenerse calientes todo el año
Tortugas sudamericanas como de patas rojas y patas amarillasNo hibernan. Son tropicales y deben estar calientes
Dragones barbudosMuchos bruman, dejando de comer y escondiéndose por semanas. Normal en un adulto sano
Serpientes colúbridas templadas como serpientes del maíz y reyEnfriadas deliberadamente por criadores, muchas reducen la alimentación naturalmente en invierno
Geckos leopardoA menudo muestran una ligera desaceleración estacional. El enfriamiento es opcional y solo para animales en buena condición
Pitones bolaReducen la alimentación estacionalmente, particularmente los machos. No deben ser enfriadas
CamaleonesNunca deben ser enfriados. Una caída en la temperatura es un riesgo para la salud, no una estación
Geckos crestados y otros geckos tropicalesNunca deben ser enfriados deliberadamente
Tortugas acuáticasDepende de la especie y es considerablemente más complejo. Busque asesoramiento específico antes de intentarlo

Dos reglas cubren la mayoría de las confusiones. El lugar de origen de la especie decide la respuesta, no el hecho de que sea un reptil. Y una especie que bruma en la naturaleza no tiene por qué ser brumada en cautiverio si el animal no está en condiciones para ello.

¿Debería brumar en absoluto?

Para las especies templadas existe un argumento genuino en ambos sentidos, y vale la pena entenderlo en lugar de seguir una regla.

A favor. Es parte del ciclo anual con el que evolucionaron estos animales. Es necesario para el ciclo reproductivo normal en la mayoría de las especies templadas. Muchos cuidadores reportan mejores condiciones a largo plazo en animales con un descanso estacional adecuado.

En contra. Conlleva riesgos, y el riesgo recae casi totalmente en animales que no estaban aptos para empezar. Una cría de primer año tiene reservas mínimas. Un animal con un problema no diagnosticado empeorará con el frío, no mejorará.

La posición viable es esta: un adulto sano de una especie templada puede y generalmente debería recibir una temporada fría. Un juvenil, un animal con bajo peso o uno con cualquier condición no resuelta debería saltársela, y saltársela no hace daño.

El chequeo pretemporada

Esta es la parte que decide el resultado, y ocurre semanas antes de que todo se enfríe.

La hidratación, el peso y un examen adecuado del animal antes de que empiece la temporada valen más que cualquier cosa que pueda hacer una vez que hace frío
La hidratación, el peso y un examen adecuado del animal antes de que empiece la temporada valen más que cualquier cosa que pueda hacer una vez que hace frío

Checklist0/10

Por qué una secreción nasal excluye a un animal absolutamente.

La secreción nasal en una tortuga no es un resfriado. Indica una enfermedad de las vías respiratorias superiores que un animal caliente mantiene a raya con un sistema inmunológico activo. Enfríe a ese animal durante meses y la infección lo atacará sin control. Los animales con secreción nasal que hibernaron de todos modos están entre las pérdidas más comunes.

Por qué el peso importa en ambas direcciones.

Demasiado ligero y no hay reservas para vivir. Inusualmente pesado para el tamaño del animal puede indicar líquido, una masa o huevos en lugar de una buena condición, por lo cual la opinión de un veterinario es mejor que solo un número.

Vaciar el intestino, y por qué no es opcional

A temperaturas normales, un reptil digiere comida y expulsa desechos. A temperaturas de hibernación, la digestión se detiene efectivamente.

La comida que queda en el intestino cuando el animal se enfría no permanece inerte. Fermenta y se descompone, produciendo gas y proliferación bacteriana en un intestino cuyo dueño no puede moverlo y cuyo sistema inmunológico está reducido. El resultado es un animal gravemente enfermo o muerto a mitad del invierno.

El proceso.

Deje de alimentar mientras mantiene al animal a temperatura y luz normales. Debe estar lo suficientemente caliente para completar la digestión y pasar todo a través del sistema.

Continúe hasta que las heces hayan parado completamente. Ese es el punto final, no una fecha en el calendario. Una tortuga grande tarda considerablemente más que una pequeña, y una habitación fría en otoño lo prolonga aún más.

Para las tortugas, los baños diarios de agua tibia poco profunda durante este periodo fomentan beber y eliminar desechos. El agua debe ser lo suficientemente baja para que la cabeza del animal esté fuera en todo momento.

Solo cuando el intestino está vacío y el animal está bien hidratado comienza el enfriamiento.

Enfriar y gestionar la temporada

Gradual, no de golpe.

Reduzca la temperatura y la duración del día gradualmente durante semanas. Una caída abrupta es un shock, y el shock en un reptil causa exactamente el tipo de respuesta al estrés que suprime la inmunidad.

El rango objetivo es específico para la especie y más estrecho de lo que se espera.

Demasiado caliente y el animal quema reservas sin poder comer o beber adecuadamente. Demasiado frío y los tejidos se congelan, con daños oculares permanentes siendo una consecuencia documentada en tortugas. Obtenga el rango correcto para su especie exacta de un veterinario especializado o un especialista, y verifíquelo con un termómetro que tenga sonda y memoria de mínimos y máximos.

Dónde.

Los dos enfoques comunes para tortugas son un refrigerador controlado dedicado al propósito y una caja aislada dentro de otra en un espacio sin calefacción pero libre de heladas. Un refrigerador dedicado ofrece una temperatura estable y es la más confiable de las dos, siempre que se abra la puerta diariamente para el intercambio de aire y se registre la temperatura.

Un garaje o cobertizo sin calefacción que dependa del clima exterior es la opción menos controlable, y es donde ocurren la mayoría de los accidentes de temperatura.

Proteger contra roedores.

Una tortuga en hibernación no puede defenderse. Las ratas y los ratones roerán las extremidades y el caparazón. El contenedor debe ser genuinamente a prueba de roedores, no solo cubierto.

Monitorear sin molestar.

Pese semanalmente, rápido y suavemente. Registre la temperatura diariamente. Busque lechos mojados o sucios en cada chequeo.

El peso debería caer solo muy lentamente durante toda la temporada. Una caída rápida significa que el animal está demasiado caliente o no está bien, y la respuesta correcta es despertarlo en lugar de ajustar y esperar.

La alarma de micción.

Una tortuga en hibernación que orina ha perdido la reserva de agua de la que dependía. Esta es una de las razones más claras para terminar la hibernación inmediatamente, calentar al animal y rehidratarlo. No la devuelva.

Brumación del dragón barbudo, y cómo distinguirla de una enfermedad

La condición, el color y el estado de alerta son lo que separa a un reptil en brumación de uno que no está bien
La condición, el color y el estado de alerta son lo que separa a un reptil en brumación de uno que no está bien

La brumación del dragón barbudo parece alarmante para un propietario primerizo. El dragón se esconde, se entierra, duerme durante días, ignora la comida y puede no emerger por semanas.

CaracterísticaBrumaciónEnfermedad
PesoMantiene, o cae muy lentamenteCae constantemente
Alerta al ser molestadoSe despierta, lo mira, se mueve normalLento, sin respuesta, débil
ColorNormal para el animalpersistentemente oscuro, opaco
OjosClaros, forma normalHundidos, hinchados o con secreción
Excrementos antes de empezarNormales, luego ausentes al dejar de comerSueltos, fétidos, sangrientos, o sin cambios pese a no comer
RespiraciónSilenciosaEsfuerzo, boqueo, ruido, mucosidad
MomentoOtoño e invierno, aproximadamente estacionalCualquier momento del año
ManejoCorrecto y verificadoA menudo algo mal en la medición

El enfoque seguro con un dragón que parece estar brumando es medir primero las temperaturas del recinto, pesar semanalmente, dejar un plato de agua poco profunda disponible, ofrecer un baño ocasionalmente para la hidratación y dejar al animal tranquilo de lo contrario.

No fuerce a comer a un dragón en brumación. No se está muriendo de hambre, y manipularlo repetidamente es la forma más rápida de convertir una temporada normal en un problema de estrés.

La pérdida de peso, secreciones, respiración dificultosa o un animal que no puede ser despertado son razones para terminar la suposición y ver a un veterinario.

Despertar

Caliéntelo adecuadamente y con suficiente rapidez.

Lleve al animal a temperaturas normales completas durante un día aproximadamente. Un reptil medio caliente está en el peor lugar posible: lo suficientemente despierto para usar energía, pero no lo suficientemente caliente para digerir.

Rehidrate primero, alimente después.

Para las tortugas, baños tibios poco profundos desde el primer día. Beber es la prioridad. El apetito generalmente sigue a la hidratación.

Restaure la iluminación completa inmediatamente.

Temperatura correcta y salida ultravioleta correcta desde el primer día. Este es uno de los principales determinantes de si el animal comienza a comer.

Espere que la alimentación se reanude en un plazo razonable, y actúe si no es así.

Una tortuga que se ha despertado, está caliente, siendo bañada, tiene iluminación adecuada y aún no come después de un par de semanas, tiene anorexia poshibernación. Este es un problema reconocido con causas reales detrás, incluyendo deshidratación, estrés hepático, enfermedad bucal e infecciones presentes antes de la hibernación. Necesita una cita veterinaria en lugar de más paciencia.

Pese, y siga pesando.

Compare con el peso previo a la hibernación. La recuperación de peso en las semanas siguientes es la medida de si la temporada fue bien.

Lo que nunca debe hacer

No hiberne a una tortuga sulcata, leopardo, de patas rojas o amarillas, o cualquier especie tropical.

No enfríe a un animal con secreción nasal u ocular, por leve que sea.

No enfríe a un animal que no haya vaciado completamente su intestino.

No hiberne a una cría en su primer año sin asesoramiento específico de la especie.

No confíe en el clima exterior para establecer la temperatura.

No revise a un animal en hibernación manipulándolo repetidamente. Pese semanalmente y déjelo estar.

No devuelva a hibernación a un animal que se haya despertado, orinado o perdido peso rápidamente.

No fuerce a comer a un reptil en brumación.

No omita el chequeo de recuperación de peso poshibernación porque el animal esté comiendo de nuevo. Comer un poco no es lo mismo que recuperar la condición.

Mi dragón barbudo no ha comido en seis semanas. ¿Es eso normal?
Puede ser, en otoño o invierno, en un adulto sano que mantiene su peso, se despierta normalmente al ser molestado y tiene color normal y ojos claros. No es normal en un juvenil, en un animal perdiendo peso, en la época equivocada del año, o donde las temperaturas del recinto no se han verificado. Mida primero, pese semanalmente y vea a un veterinario si alguna de esas condiciones no se cumple.
¿Tengo que hibernar a mi tortuga?
Para una especie mediterránea, una temporada fría es parte del ciclo anual natural y la mayoría de los cuidadores y veterinarios lo apoyan en un adulto sano. No es obligatorio. Una tortuga con bajo peso, enferma, muy joven o con algo no resuelto debería mantenerse caliente y despierta durante el año, y esa decisión no le hace daño.
¿Cómo sé si hace demasiado frío?
Midándolo, continuamente, con un termómetro de sonda que registre mínimos y máximos. No puede juzgarlo al tacto, y la temperatura en un garaje en una noche tranquila no es la temperatura en una ventosa. La congelación causa daños permanentes, y el daño ocular es una consecuencia documentada, así que la lectura mínima es la que más importa.
Mi tortuga se despertó antes de tiempo. ¿Puedo devolverla?
Generalmente no. Un animal que se ha despertado ha elevado su metabolismo, puede haber orinado y ha comenzado a usar sus reservas. Caliéntela completamente, rehidrátela, restaure la iluminación normal y dé el invierno por terminado. Devolverla al frío en ese punto arriesga un segundo ciclo peor.

Cuándo buscar ayuda

Un reptil que ha pasado la temporada caliente, hidratado y de nuevo comiendo es a lo que apunta todo el proceso
Un reptil que ha pasado la temporada caliente, hidratado y de nuevo comiendo es a lo que apunta todo el proceso

Consulte a un veterinario de reptiles antes de que comience la temporada, no después. El examen prehibernación y el análisis fecal previenen la mayoría de los desastres descritos aquí.

Contacte a un veterinario durante la temporada por pérdida rápida de peso, micción, una caja mojada o sucia, secreción de la nariz u ojos, o un animal que no puede ser despertado.

Contacte a un veterinario después de despertar si el animal no bebe, no come en un par de semanas de estar completamente caliente e iluminado, o no ha comenzado a recuperar peso. La anorexia poshibernación tiene causas tratables, y cuanto antes se encuentren, mejor le irá al animal.

My highlights & notes

Este artículo es educación general y no sustituye el consejo veterinario profesional. Si tu mascota está mal, consulta a un veterinario.

¿Preocupado por tu mascota?

La IA de Peqaboo te ayuda a registrar síntomas, entender analíticas y saber cuándo acudir al veterinario.

Descargar la app Peqaboo