Fuga, grieta o tanque de acuario reventado: la primera hora

Respuesta rápida

Un recipiente pequeño con la propia agua del pez es donde termina un pez cuando su tanque falla. Esto es sobrevivible por horas, no por días.

Un acuario que tiene fugas, está agrietado o filtra agua representa dos emergencias a la vez: un riesgo eléctrico en su habitación y un sistema de soporte vital fallando alrededor de sus peces.

Ocúpese de esto en ese orden. Primero la energía, segundo los peces, tercero los daños por agua y al final el tanque, porque un tanque que ha comenzado a fallar no puede salvarse con nada que usted haga mientras esté lleno.

• Desconecte la corriente del enchufe antes de tocar nada mojado. Los calentadores, filtros y bombas son equipos eléctricos sumergidos en agua.
• Nunca levante ni mueva un tanque que contenga agua. Un panel bajo tensión falla cuando la carga se desplaza.
• Baje el agua a cubetas limpias y conserve esa agua. Contiene su química y sus bacterias.
• Traslade a los peces a una cubeta cubierta con esa agua vieja y con aire, y mantenga los materiales filtrantes húmedos en agua del tanque.
• La mayoría de las supuestas fugas no son del tanque. La condensación, un filtro con sifón inverso y una manguera suelta son mucho más comunes que un panel agrietado.

:::danger
El agua y la electricidad de la red son la razón por la cual esto es una emergencia para usted, no solo para los peces.

Antes de trapear, sacar agua, alcanzar la parte trasera del tanque o tocar un calentador, apague el suministro en el enchufe y, de ser posible, en la caja de fusibles o interruptor de ese circuito. El agua que viaja a lo largo de los cables hacia un enchufe o extensión es el mecanismo, y un calentador expuesto al aire mientras sigue encendido también puede romperse, que es como una pequeña fuga se convierte en vidrios rotos en el agua.
:::

Decida en 60 segundos

Por qué fallan los acuarios, y por qué fallan repentinamente

El vidrio no se desgasta gradualmente y luego le avisa. Acumula tensión y luego la libera toda a la vez, que es la razón por la cual los dueños describen un tanque que estaba "perfectamente bien ayer".

El soporte y el piso.

El panel base de un tanque de vidrio está diseñado para ser apoyado uniformemente en toda su área. Cualquier cosa que convierta un apoyo parejo en una carga puntual concentra la tensión en un solo punto.

Un solo grano de grava atrapado bajo la base, un soporte que se ha deformado ligeramente, una base que no está totalmente plana, o un tanque puesto sobre una alfombra que se comprime de forma desigual, hacen lo mismo. La grieta generalmente aparece cerca de ese punto y luego se extiende.

Esta es también la razón por la cual una verificación de nivelación no es opcional y por la cual muchos fabricantes especifican una alfombra de espuma o poliestireno bajo la base. Donde el fabricante especifica una, su trabajo es distribuir la carga, no amortiguar.

Peso.

El agua dulce pesa aproximadamente un kilogramo por litro. Agregue sustrato, rocas y el propio tanque, y la masa total sobre una superficie del tamaño de una mesa pequeña se vuelve considerable. En una habitación en un piso superior, un piso de madera viejo o un departamento convertido, esa carga importa, y un tanque debería apoyarse sobre las vigas en lugar de a lo largo de una sola, cuando sea posible.

Daño por impacto que aparece después.

Una astilla en un borde, hecha cuando se entregó el tanque o cuando se cayó una roca, es un punto de concentración de tensión. Puede permanecer ahí por años y luego propagarse cuando la temperatura cambia o el soporte se asienta.

Esta es la razón para bajar los adornos duros y las rocas al tanque en lugar de dejarlos caer, y construir el paisaje acuático sobre la base solo después de verificar que no haya nada atrapado debajo.

Envejecimiento de la silicona.

Las juntas son estructurales en un tanque de vidrio. La silicona pierde adherencia con los años, más rápido si el tanque ha estado bajo luz solar directa, y más rápido si la preparación original de la superficie fue pobre. La falla de la junta generalmente comienza como un goteo en una esquina en lugar de un estallido repentino.

Tensión térmica.

Verter agua caliente en un tanque frío, o agua fría sobre vidrio caliente, crea una expansión desigual. Es una causa real de grietas durante los cambios de agua, especialmente en invierno cuando el agua del grifo está muy fría.

El acrílico se comporta de manera diferente.

Los tanques de acrílico se agrietan (craquelado) en lugar de romperse limpiamente, se rayan fácilmente y a menudo pueden ser reparados por un especialista competente. También se flexionan, lo que significa que los requisitos del soporte son diferentes y generalmente más estrictos. Si tiene acrílico, no asuma que los consejos para vidrio aplican.

Qué está goteando realmente, porque generalmente no es el tanque

Baje los adornos duros y las rocas, no los deje caer. Un borde astillado en el panel base es una grieta esperando un cambio de temperatura.

Antes de condenar un tanque, revise las causas mucho más comunes. Los dueños rutinariamente desarman y reconstruyen un acuario perfectamente sano debido a una abrazadera de manguera floja.

Condensación.

Una habitación fría y un tanque calentado producen condensación que corre por el exterior del vidrio, la cual se acumula en la base y parece exactamente una fuga de junta. Seque el exterior completamente, coloque papel de cocina alrededor de la base y vuelva a mirar en una hora.

Conexiones del filtro de cartucho.

Llaves flojas, juntas tóricas (O-rings) deterioradas, una tapa que no asienta uniformemente y mangueras que se han endurecido con la edad. Una fuga del cartucho a menudo aparece en el piso del gabinete, lejos del tanque, y es la fuente más común.

Sifón inverso.

Cuando una bomba se detiene, el agua puede succionarse hacia atrás por la salida o a través de una línea de aire que corre por debajo del nivel del agua, vaciando el tanque en el piso. Verifique que las líneas de aire suban por encima de la superficie del agua antes de descender a la bomba, y que las salidas estén lo suficientemente altas para romper el sifón.

Desbordamiento del sumidero.

En un sistema de sumidero, el volumen que drena de vuelta cuando la bomba de retorno se detiene debe caber en el sumidero. Si no es así, el sumidero se inunda cada vez que la energía parpadea.

Sellos del calentador y carcasas agrietadas.

Un calentador con una grieta diminuta en su vidrio puede tener fugas y es también un riesgo eléctrico. Cualquier calentador que haya funcionado seco debe ser reemplazado, no probado.

Desbordamiento durante un cambio de agua.

Obvio en retrospectiva, y vale la pena descartarlo antes de entrar en pánico.

Evaporación mal interpretada como una fuga.

Un nivel de agua que baja con el piso seco es evaporación. Los tanques abiertos en una habitación calentada pierden una cantidad sorprendente, y se acelera en invierno cuando la calefacción central seca el aire.

La prueba.

Seque todo, marque el nivel del agua con una tira de cinta y apague el equipo un elemento a la vez, dando a cada uno una hora. Si el nivel baja con todo apagado y el piso permanece seco, es evaporación. Si el piso está mojado solo cuando un dispositivo específico funciona, ese dispositivo es la fuga.

La secuencia de emergencia

1. Apagar la corriente.

En el enchufe, y en el interruptor si el agua ha llegado a cables o a una extensión. No se salte esto porque la fuga parezca pequeña.

2. No mueva el tanque.

Un tanque que contiene agua nunca debe ser levantado, deslizado, inclinado o nivelado. El agua dentro se mueve como una masa y la tensión va directamente a las juntas y a la base. Tanques que simplemente goteaban han fallado completamente en este momento.

3. Prepare los recipientes.

Cubetas limpias que nunca hayan contenido detergente, lejía o fertilizante para plantas. Las cubetas de grado alimenticio son ideales. Las cubetas de limpieza doméstica retienen residuos que matarán a los peces.

4. Baje el agua a esas cubetas y consérvela.

Sifone, no saque con una jarra si puede evitarlo, porque meter la mano en el tanque lo mueve. Lleve el nivel por debajo de la grieta o junta y deténgase ahí si el tanque es estable, o vacíe completamente si la base está involucrada.

Esa agua vale la pena conservarla. Está a la temperatura correcta, la dureza correcta y el pH correcto para sus peces, y no contiene cloro. Los cambios repentinos en esos parámetros son una amenaza mayor para un pez en la próxima hora que una cubeta ligeramente turbia.

5. Traslade a los peces.

Redéelos con calma a una cubeta con su propia agua. No los persiga, y no vacíe el tanque hasta dejar un charco para luego atraparlos, porque un pez en pocos centímetros de agua se lesiona fácilmente y se estresa gravemente.

6. Rescate los materiales filtrantes.

Saque las esponjas, el material cerámico y el algodón filtrante y sumérjalos en un recipiente con agua del tanque. Mantienen las bacterias nitrificantes que procesan el amoníaco, y esa colonia muere en el aire o en agua del grifo clorada en poco tiempo.

Esto es lo más valioso que rescatará. El sustrato, las plantas y la decoración pueden reemplazarse rápidamente. Una colonia bacteriana madura tarda semanas en crecer.

7. Ocúpese de los daños por agua.

Levante cualquier cosa absorbente del piso, haga circular aire y, si el tanque estaba arriba o en un departamento, revise el techo de abajo. Muchas pólizas de seguro de hogar tratan las fugas de acuarios de manera diferente a las de plomería, y vale la pena conocer su posición antes de necesitarlo.

Mantener a los peces vivos en una cubeta

A medida que cae el nivel del agua, el calentador y la entrada del filtro quedan expuestos. Apague ambos antes de que el nivel los alcance, y nunca deje un calentador funcionar en el aire.

Los recipientes de espera son sobrevivibles, pero todo lo que mantiene a un pez vivo en un acuario ahora debe ser hecho por usted.

Oxígeno.

La superficie es donde ocurre el intercambio gaseoso, y una cubeta tiene una superficie pequeña en relación con su profundidad. Una bomba de aire con una piedra difusora es la respuesta confiable, y una bomba de aire a batería es el equipo de emergencia más útil que un acuarista puede tener.

Sin ella, mantenga la densidad de peces baja, use recipientes más anchos en lugar de más profundos y perturbe la superficie periódicamente. El agua tibia retiene menos oxígeno que la fría, por lo que una cubeta con calentador necesita más aire, no menos.

Amoníaco.

Sin filtro, el amoníaco de los peces se acumula inmediatamente, y el amoníaco es más tóxico a mayor pH y mayor temperatura. Dos cosas lo controlan.

No alimente. Un pez sano tolera varios días sin comida mucho mejor que lo que tolera el amoníaco. El ayuno reduce drásticamente la producción de desechos.

Cambie parte del agua diariamente, usando agua declorada a la misma temperatura. Si tiene un acondicionador que une el amoníaco, para esto sirve.

Temperatura.

Los peces tropicales necesitan mantener su temperatura. Un calentador puede usarse en una cubeta solo si está completamente sumergido hasta su marca mínima y el recipiente es estable; muchos no están diseñados para recipientes poco profundos y se romperán o sobrecalentarán.

Alternativas más seguras son mantener el recipiente en la habitación más cálida, envolver el exterior con toallas o una manta, y flotar una botella sellada con agua tibia para ajustar la temperatura. Cambie la temperatura lentamente. Un cambio rápido es más peligroso que un valor estable ligeramente incorrecto.

Las especies de agua fría tienen el problema opuesto. Los peces de colores en una habitación cálida en verano sufren, y su demanda de oxígeno aumenta a medida que el agua se calienta.

Una tapa.

Muchos peces saltan cuando están estresados, y los bettas, danios, peces hacha y la mayoría de los bagres son notables por eso. Cubra el recipiente con una tapa que permita la entrada de aire, como una toalla o un pedazo de malla, no una sellada.

Oscuridad y tranquilidad.

Un recipiente cubierto en una habitación de poco tránsito reduce considerablemente el estrés. Resista el impulso de seguir revisando.

Agresión.

Los peces que coexistían en un tanque decorado pueden no hacerlo en una cubeta vacía, porque no hay donde romper la línea de visión. Separe a los individuos agresivos conocidos y agregue un trozo de tubo de plástico limpio o una planta para cubrirse si puede.

Reparar, o reemplazar

Sea honesto al respecto, porque una segunda falla con un tanque reparado generalmente sucede cuando no hay nadie en casa.

Daño en el panel base: reemplace el tanque.

No hay reparación casera confiable para una base agrietada. Toda la columna de agua se apoya en ella.

Goteo en la junta: reparable, pero no con parches.

La silicona no se adhiere a la silicona curada. Una reparación genuina de la junta significa vaciar y secar completamente el tanque, cortar el cordón de silicona interna vieja con una cuchilla, limpiar el vidrio a fondo y colocar un cordón fresco. Poner sellador nuevo sobre el viejo produce una reparación que se ve bien y aguanta hasta que deja de hacerlo.

Use solo silicona de grado para acuarios. Los selladores de baño y cocina contienen fungicidas e inhibidores de moho que se filtran al agua. Déjelo curar por el tiempo completo que indica el fabricante, luego pruebe la estanqueidad con agua afuera o en un lugar donde la falla no importe, durante al menos un día.

Panel lateral o frontal agrietado.

A veces se parchea con una placa de vidrio pegada con silicona sobre la grieta en un tanque pequeño, y es una práctica común entre acuaristas experimentados. No es equivalente a un panel intacto, y nunca debe hacerse en un tanque grande o profundo.

Recuperando el tanque.

Cuando rellena, también está reconstruyendo el filtro biológico. Si guardó los materiales húmedos y estuvieron fuera del agua poco tiempo, gran parte de la colonia sobrevive y el tanque puede restablecerse rápidamente.

De cualquier manera, pruebe el amoníaco y el nitrito diariamente durante las primeras dos semanas, alimente poco y agregue peces gradualmente en lugar de todos a la vez. Un tanque que ha sido vaciado y rellenado se comporta como un tanque parcialmente ciclado, no como uno maduro.

La rutina que previene la siguiente

Lo que nunca debe hacer

No meta la mano dentro ni detrás de un tanque con fugas antes de apagar la corriente.

No intente mover, levantar o reposicionar un tanque con agua dentro. Esto incluye deslizarlo unos centímetros para mirar detrás, e incluye "solo inclinarlo" para poner una alfombra debajo.

No rellene un tanque con fugas para ganar tiempo. Está agregando carga a una estructura que falla.

No enjuague los materiales filtrantes en agua del grifo. El cloro y la cloramina matan a las bacterias que intenta salvar.

No use cubetas domésticas que hayan contenido detergente, lejía o químicos de jardín. Los residuos en concentraciones que no puede oler matarán a los peces.

No use silicona de baño, cinta adhesiva segura para acuarios ni ningún producto que no diga explícitamente que está destinado para uso en acuarios en contacto con agua.

No alimente a los peces en una cubeta durante el primer o segundo día. Está eligiendo entre un pez hambriento y uno envenenado con amoníaco.

Un pez en un recipiente de espera a menudo se quedará quieto en el fondo. La quietud por sí sola no es alarmante en las primeras horas; el movimiento de branquias rápido o dificultoso sí lo es.

Cuándo obtener ayuda

Comuníquese con un especialista en acuicultura o un acuarista local experimentado el mismo día si tiene una grieta en cualquier panel, un panel base involucrado en absoluto, o una junta que se ha separado en más de una longitud corta. Una tienda que construye o repara tanques puede decirle en un minuto si vale la pena salvar un tanque.

Comuníquese con un veterinario de acuáticos o exóticos si los peces jadean, yacen de costado, sangran o muestran rayas rojas en las aletas después de una falla, y particularmente si varios están afectados a la vez. Un cambio repentino de temperatura o química durante un movimiento de emergencia causa un daño fisiológico real, y el daño branquial por un pico de amoníaco se desarrolla en días en lugar de minutos.

Comuníquese con un electricista si ha entrado agua en un enchufe, una extensión o una caja de fusibles. Secarlo y esperar no es un plan.

Para cualquier profesional con el que hable, tenga esto listo: el volumen y las dimensiones del tanque, su antigüedad, sobre qué se apoya, los parámetros del agua antes de la falla, dónde apareció exactamente el agua, qué equipo estaba funcionando y qué ha hecho ya. Ese conjunto de hechos identifica la causa más rápido que cualquier inspección del tanque vacío.