Aquarien in einem gemeinsamen Zuhause: Hygiene, übertragbare Infektionen und wer die Beckenreinigung übernehmen sollte

Kurze Antwort

Ein Aquarium ist ein dauerhaft warmes, dauerhaft feuchtes Kulturgefäß, das in einem Raum steht, in dem Menschen essen und Kinder spielen.

Ein Aquarium gehört zu den Haustieren mit dem geringsten Risiko in einem Haushalt, und das Risiko, das es birgt, konzentriert sich fast ausschließlich auf eine Stelle: verletzte Haut an einer Hand, die ins Wasser gelangt. Fast alles, was in einem Becken lebt, ist für Menschen harmlos. Eine kleine Anzahl von Organismen kann in eine Schürf- oder Schnittwunde gelangen und eine langsame, hartnäckige Infektion verursachen, die routinemäßig falsch diagnostiziert wird, weil niemand das Aquarium erwähnt.

In einem Haus, in dem mehrere Generationen unter einem Dach leben, ist die nützliche Frage nicht, ob das Aquarium sicher ist. Es geht darum, wer welche Aufgabe übernimmt. Ein gesunder Erwachsener mit intakter Haut kann alles erledigen. Ein Großelternteil, der eine immunsuppressive Behandlung erhält, ein Kleinkind und jeder mit Ekzemen oder einer frischen Schnittwunde benötigen jeweils eine andere Regel.

• Starten Sie einen Heber niemals durch Ansaugen mit dem Mund.
• Wenn die Haut an Ihren Händen in irgendeiner Weise verletzt ist, verwenden Sie einen schulterlangen Handschuh oder bitten Sie jemanden anderen.
• Waschen Sie Hände und Unterarme nach jeder Arbeit am Becken mit Seife und fließendem Wasser, bevor Sie Lebensmittel berühren.
• Verwenden Sie einen Eimer, einen Kescher und einen Heber, die niemals in die Nähe des Küchen- oder Badezimmerwaschbeckens gelangen.
• Riff-Halter: Zoantharia- und Palythoa-Kolonien stellen eine eigene und weitaus ernsthaftere Gefahr dar, die weiter unten behandelt wird.

:::danger
Zwei Aquarien-Gewohnheiten bringen ganze Haushalte ins Krankenhaus.

Starten eines Hebers mit dem Mund. Aquarienwasser gelangt genauso leicht in die Atemwege wie in den Schlauch. Das Einatmen von Wasser, das mit organischem Material und Bakterien belastet ist, kann eine schwere Lungenentzündung verursachen, und die Person, die dies tut, ist oft diejenige, die es sich am wenigsten leisten kann. Verwenden Sie einen selbstansaugenden Heber, eine Pumpe oder die Schüttelstart-Methode. Es gibt keine Version der Mundmethode, die sicher ist.

Erhitzen oder Schrubben von Zoantharia- und Palythoa-Korallen. Einige dieser häufigen Riff-Dekorationen enthalten Palytoxin. Das Übergießen von Gestein mit kochendem Wasser, um sie zu entfernen, oder das Schrubben von Kolonien im Freien setzt es als Dampf und Aerosol frei und hat bei allen Personen im Raum, einschließlich Haustieren, Fieber, Engegefühl in der Brust, Atembeschwerden und Zusammenbrüche verursacht. Es gibt keine zuverlässige Methode, um durch bloßes Betrachten zu erkennen, welche Kolonien es enthalten. Behandeln Sie jedes Zoantharia-Tier so, als ob es dies täte.
:::

In 60 Sekunden entscheiden

Warum sich ein Aquarium anders verhält als andere Haustiere

Ein Becken wird auf einer konstanten warmen Temperatur gehalten, ist dauerhaft feucht und trägt durch Futter und Abfälle eine kontinuierliche organische Last. Das ist die Beschreibung eines Kulturgefäßes, und die Bakterienpopulation in einem gesunden Becken ist enorm. Fast alles davon ist für ein Säugetier irrelevant.

Die Organismen, die eine Rolle spielen, sind diejenigen, die eher an den Temperaturbereich angepasst sind, in dem Fische leben, als an den Temperaturbereich, in dem Menschen leben. Mycobacterium marinum ist das klarste Beispiel. Er wächst gut bei Temperaturen unter der menschlichen Körperkerntemperatur und schlecht bei Kerntemperatur, weshalb er sich im kühlsten verfügbaren Gewebe festsetzt: der Haut eines Fingers, dann der Hand, dann des Unterarms.

Diese Temperaturpräferenz erklärt alles über die Art und Weise, wie sich die Infektion manifestiert. Sie ist langsam, weil der Organismus langsam ist. Sie bleibt oberflächlich, weil er in tieferen Schichten nicht gedeihen kann. Und sie wandert in einer Reihe von getrennten Knötchen entlang der Lymphdrainage den Arm hinauf, anstatt sich als ein einziger, sich ausbreitender roter Fleck auszubreiten.

Die Verzögerung ist das, was die Diagnose erschwert.

Wochen vergehen zwischen dem Kratzer und dem Knoten. Bis dahin hat der Besitzer den Schnitt vergessen, der Arzt hat keinen Grund, nach Fischen zu fragen, und die Läsion wird als Zyste, Warze oder gewöhnliche Hautinfektion behandelt. Standard-Antibiotika für gewöhnliche Hautinfektionen wirken bei diesem Organismus nicht zuverlässig, daher besteht der Knoten fort und wird erneut behandelt. Das Nützlichste, was ein Aquarienbesitzer tun kann, ist, das Aquarium beim ersten Termin proaktiv zu erwähnen.

Wer im Haushalt sollte was tun

Das gesamte Risiko der Aquaristik konzentriert sich auf diesen Moment: bloße Haut in warmem Wasser, während ein Heber und ein Eimer in Gebrauch sind.

Gesunde Erwachsene mit intakter Haut.

Alle Aufgaben. Waschen Sie Hände und Unterarme danach mit Seife und fließendem Wasser sowie vor dem Essen oder der Zubereitung von Lebensmitteln.

Jeder mit verletzter Haut.

Schnittwunden, Schürfwunden, eingerissene Nagelhaut, Ekzeme, Schuppenflechte sowie heilende Tattoos oder Piercings entfernen die Barriere. Ein schulterlanger Aquarien-Handschuh kostet sehr wenig und löst dieses Problem vollständig. Ein Latexhandschuh für die Küche, der am Handgelenk endet, tut dies nicht, da der Unterarm ebenfalls hineinragt.

Jeder Immunsupprimierte.

Chemotherapie, Transplantationsmedikamente, langfristige orale Steroide, biologische Medikamente, schlecht kontrollierter Diabetes, fortgeschrittene Lebererkrankungen und unbehandeltes HIV verändern die Kalkulation. Diese Haushaltsmitglieder sollten das Becken genießen, es aber nicht warten. Die spezifischen Aufgaben, die zu vermeiden sind, sind Hände im Wasser, Reinigung von Filtermaterial und der Aufenthalt im Raum, während Filterschwämme ausgedrückt werden.

Schwangerschaft.

Die zusätzlichen Sorgen sind eher allgemeiner hygienischer Natur als spezifisch für Aquarien, hinzu kommt die praktische Angelegenheit, dass Eimer mit Wasser schwer sind und nasse Böden rutschig sind. Handschuhe und jemand anderen den Eimer tragen lassen, deckt das meiste ab.

Kinder, nach Alter.

Vorschulkinder können zuschauen und beim Füttern helfen, wenn ein Erwachsener das Futter abmisst, da Überfütterung der häufigste Weg ist, wie ein Kind einem Becken schadet. Schulkinder können Wasser testen, Einträge vornehmen und unabhängig füttern. Hände im Wasser, Hebern und Filterreinigung sind für ältere Kinder mit intakter Haut zumutbar, denen gezeigt wurde, wie sie sich danach waschen.

Ältere Erwachsene.

Hier überwiegen die physischen Risiken die mikrobiellen. Ein Liter Wasser wiegt etwa ein Kilogramm, daher ist selbst ein bescheidener Eimer eine schwere Last, und der Boden um einen Wasserwechsel ist nass. Den Wechsel in kleinere Mengen aufzuteilen, einen schlauchbasierten Wechsler zu verwenden, der niemals einen Eimer heben muss, und ein Handtuch bereitzulegen, ist mehr wert als jede Hygienemaßnahme.

Wie die Infektionen tatsächlich aussehen

Fischtuberkulose-Granulom, die langsame Variante.

Ein kleiner, fester, oft schmerzloser Knoten an einem Finger oder auf dem Handrücken, der Wochen nach dem Kontakt auftritt. Er kann weich werden, geschwürig werden oder verkrusten. Neue Knötchen können weiter oben am Arm in einer Linie erscheinen. Es ist normalerweise nicht heiß, und die Person fühlt sich normalerweise nicht krank. Dies ist die Präsentation, bei der die Worte "Fischtuberkulose" laut ausgesprochen werden müssen.

Marine und Süßwasser-Wundinfektionen, die schnellen Varianten.

Vibrio-Arten im Salzwasser und Aeromonas im Süßwasser bewirken das Gegenteil. Innerhalb von ein oder zwei Tagen wird eine Wunde heiß, rot, geschwollen und zunehmend schmerzhaft, manchmal mit Fieber. Dies ist eine dringende Präsentation und bei jedem mit einer Lebererkrankung gefährlich, nicht nur lästig. Die Geschwindigkeit des Auftretens ist das Merkmal, das die beiden Gruppen unterscheidet.

Salmonellen.

Stärker mit Reptilien und Amphibien assoziiert als mit Fischen, aber relevant, wo immer ein Aquarium ein Waschbecken oder eine Arbeitsfläche mit der Lebensmittelzubereitung teilt und wo immer Futterfische oder Teichwasser involviert sind. Händewaschen und separates Equipment regeln das.

Nachahmer, die nicht aus dem Aquarium stammen.

Ein Knoten an einem Finger kann eine Warze, eine Zyste, ein Fremdkörpergranulom durch einen Splitter oder eine Sporotrichose sein, die von Erde, Kompost oder Rosendornen stammt. Sporotrichose klettert den Arm im gleichen knotigen Muster wie das Fischtuberkulose-Granulom hinauf, daher ist die Kontakthistorie das, was sie unterscheidet. Wenn Sie gärtnern und Fische halten, erwähnen Sie beides.

Aerosole, Korallen und die Riffbecken-Ausnahme

Bei einem gewöhnlichen Süßwasserbecken ist der Sprühnebel, der von einem Ausströmerstein aufgewirbelt wird, eher ein hauswirtschaftliches Ärgernis als ein Gesundheitsproblem. Meerwasserbecken verändern das Bild auf zwei Arten.

Eiweißabschäumer und starke Oberflächenbewegung erzeugen ein feines Salzaerosol, das sich auf allem in der Nähe absetzt, einschließlich der Elektronik. Das ist ein Wartungsproblem.

Zoantharia- und Palythoa-Kolonien sind ein echtes medizinisches. Palytoxin gehört zu den wirksamsten Nicht-Protein-Toxinen, die bekannt sind, und wird freigesetzt, wenn eine Kolonie geschnitten, zerdrückt, geschrubbt oder erhitzt wird. Der klassische Vorfall ist ein Besitzer, der kochendes Wasser über lebende Steine in einer Küche oder einem Bad gießt, um unerwünschte Kolonien zu beseitigen, woraufhin der ganze Haushalt durch den Dampf Fieber, Muskelschmerzen, Engegefühl in der Brust und Atembeschwerden entwickelt.

Handhaben Sie diese Korallen mit Handschuhen und Augenschutz, in einem gut belüfteten Raum, niemals mit heißem Wasser und niemals trocken schrubben. Wenn ein Kontakt stattfindet, ist das ein Fall für die Notaufnahme, und der Arzt muss wissen, welche Koralle involviert war, da die Präsentation ansonsten wie eine virale Erkrankung aussieht.

Physische Sicherheit, die wichtiger ist als Mikroben

Wasser ist schwer. Ein Becken, dessen Rand ein Kleinkind erreichen kann, ist eine Kippgefahr, bevor es eine Infektionsgefahr darstellt.

Gewicht und Stabilität.

Wasser wiegt etwa ein Kilogramm pro Liter, noch vor Bodengrund, Gestein und dem Becken selbst. Ein Becken auf einem nicht gesicherten Ständer oder eines, an dem ein kleines Kind ziehen kann, ist der wahrscheinlichste Weg, wie ein Aquarium jemanden verletzt. Sichern Sie den Ständer an der Wand, prüfen Sie, ob er waagerecht steht, und platzieren Sie ihn abseits von Laufwegen.

Elektrizität.

Heizer, Pumpen, Lichter und Steuerungen befinden sich im oder über dem Wasser. Kabel sollten unterhalb der Steckdose eine Schlaufe bilden, damit Wasser abläuft, anstatt entlang der Kabel zu fließen, und der Stromkreis sollte durch einen Fehlerstromschutzschalter geschützt sein. Ziehen Sie Heizer und Pumpen heraus, bevor Hände in das Becken gelangen.

Es gibt einen zweiten Grund, den Heizer speziell auszustecken. Ein Glasheizer, der weiterläuft, während der Wasserstand während eines Wechsels sinkt, heizt Luft statt Wasser und kann Risse bekommen oder zerspringen, wenn das kalte Wasser wieder nachgefüllt wird.

Chemikalien.

Wasseraufbereiter, Medikamente, pH-Einsteller, Dünger und Kohlendioxid-Flaschen gehören in einen verschlossenen Schrank abseits von Lebensmitteln, nicht auf die Beckenabdeckung, wo ein Kind sie erreichen kann.

Offenes Wasser.

Ein großes Becken oder ein Gartenteich ist ein Ertrinkungsrisiko für ein sehr junges Kind. Teiche benötigen eine physische Absperrung, nicht nur Aufsicht.

Die Routine, die es sicher hält

Was man niemals tun sollte

Starten Sie einen Heber niemals mit dem Mund und lassen Sie niemals ein Kind zusehen, wie Sie es tun, denn so verbreitet sich die Angewohnheit.

Waschen Sie niemals Aquarienausrüstung, Filterschwämme oder Kies im Küchenwaschbecken oder in einem Badezimmerwaschbecken, das zum Zähneputzen verwendet wird.

Handhaben Sie Zoantharia- oder Palythoa-Kolonien niemals mit bloßen Händen und versuchen Sie niemals, sie in Innenräumen mit kochendem Wasser zu töten.

Gehen Sie niemals davon aus, dass ein kleines Becken ein kleines Risiko darstellt. Ein Schreibtisch-Becken mit einem Heizer darin beherbergt dieselben Organismen und birgt dieselbe elektrische Gefahr wie ein großes.

Behandeln Sie Alkohol-Handgel nicht als Ersatz für das Waschen nach der Arbeit am Becken. Gel entfernt nicht das organische Material, das von nasser Ausrüstung abkommt, und das Waschen ist das, was die Kontamination physisch entfernt.

Was der Arzt verlangen wird

Die meisten Verzögerungen bei der Diagnose entstehen dadurch, dass der Besitzer das Aquarium nicht erwähnt. Erwähnen Sie es zuerst.

Es ist auch erwähnenswert, dass das Labor bei dem vermuteten Organismus informiert werden muss, da er langsam wächst und bei einer niedrigeren Inkubationstemperatur als routinemäßige Kulturen.

Was auf der Fischseite gesund aussieht

Ein Becken, das für den Haushalt unproblematisch ist, ist meist eines, das auch für die Fische gut gepflegt ist.

Derselbe Organismus hinter dem Fischtuberkulose-Granulom verursacht auch Krankheiten bei Fischen, wo er oft Fischtuberkulose genannt wird. Bei Fischen sieht es aus wie langsames Abmagern trotz Fressens, eine Wirbelsäule, die sich über Wochen krümmt, zerfledderte Flossen, die nicht auf Behandlung ansprechen, und Verluste in Einzeltieren über Monate hinweg statt eines Ausbruchs.

Ein Becken mit diesem Muster erfordert mehr Vorsicht, keine Panik: Handschuhe für die gesamte Wartung, kein Teilen von Keschern und Ausrüstung zwischen Becken und eine Entscheidung über den betroffenen Fisch mit einem Tierarzt für Aquarientiere. Chronische unerklärliche Abmagerung in einem lange bestehenden Becken ist die Situation, in der Haushaltshygiene aufhört, theoretisch zu sein.

Wann man Hilfe suchen sollte

Suchen Sie umgehend einen Arzt auf bei jedem neuen Knoten, jeder Verhärtung oder nicht heilenden Wunde an einem Finger, einer Hand oder einem Unterarm bei jemandem, der ein Aquarium pflegt, egal wie klein und egal wie schmerzlos, und sagen Sie, dass Sie Fische halten, bevor Sie etwas anderes sagen.

Suchen Sie noch am selben Tag Hilfe für eine Wunde, die innerhalb eines Tages oder zwei nach Kontakt mit Becken- oder Teichwasser heiß, geschwollen und zunehmend schmerzhaft wird, insbesondere bei Personen mit Lebererkrankungen oder einem geschwächten Immunsystem.

Gehen Sie in eine Notaufnahme, wenn jemand im Haushalt nach dem Handhaben, Schneiden oder Erhitzen von Zoantharia- oder Palythoa-Korallen Fieber, Muskelschmerzen, Engegefühl in der Brust oder Atembeschwerden entwickelt, und sagen Sie dem Arzt genau, was gehandhabt wurde.

Kontaktieren Sie einen Tierarzt für Aquarientiere, wenn Fische in einem lange bestehenden Becken langsam abmagern, eine Wirbelsäulenkrümmung entwickeln oder über Monate hinweg einzeln sterben, und verwenden Sie Handschuhe für alle Wartungsarbeiten, bis Sie eine Antwort haben.