Aquariumleck, Riss oder geplatztes Becken: Die erste Stunde

Kurze Antwort

Ein kleiner Behälter mit dem eigenen Wasser des Fisches ist der Ort, an dem ein Fisch landet, wenn sein Becken ausfällt. Das ist für Stunden überlebbar, nicht für Tage.

Ein Aquarium, das undicht ist, Risse hat oder nässt, stellt zwei Notfälle gleichzeitig dar: eine elektrische Gefahr in Ihrem Raum und ein Lebenserhaltungssystem, das um Ihren Fisch herum ausfällt.

Gehen Sie in dieser Reihenfolge vor: Zuerst Strom aus, zweitens Fisch, drittens Wasserschaden und zuletzt das Becken selbst, denn ein Becken, das begonnen hat zu versagen, kann durch nichts, was Sie tun, gerettet werden, solange es noch voll ist.

• Schalten Sie den Strom an der Steckdose aus, bevor Sie irgendetwas Nasses berühren. Heizer, Filter und Pumpen sind netzbetriebene Geräte, die im Wasser stehen.
• Heben oder bewegen Sie niemals ein Becken, in dem sich Wasser befindet. Eine belastete Scheibe versagt, wenn sich die Last verschiebt.
• Lassen Sie das Wasser in saubere Eimer ab und bewahren Sie dieses Wasser auf. Es enthält Ihre Chemie und Ihre Bakterien.
• Setzen Sie den Fisch in einen abgedeckten Eimer mit dem alten Wasser und Sauerstoffzufuhr um und halten Sie das Filtermaterial im Beckenwasser feucht.
• Die meisten vermuteten Lecks liegen nicht am Becken. Kondensation, ein rücklaufender Filter und ein lockerer Schlauch sind weitaus häufiger als eine gesprungene Scheibe.

:::danger
Wasser und Netzstrom sind der Grund, warum dies ein Notfall für Sie ist, nicht nur für den Fisch.

Bevor Sie wischen, schöpfen, hinter das Becken greifen oder einen Heizer berühren, schalten Sie die Versorgung an der Steckdose aus, idealerweise auch am Sicherungskasten oder dem Schutzschalter für diesen Stromkreis. Wasser, das entlang von Kabeln in eine Steckdose oder eine Mehrfachsteckdosenleiste läuft, ist der Auslöser, und ein Heizer, der bei eingeschaltetem Strom der Luft ausgesetzt ist, kann zerspringen, wodurch aus einem kleinen Leck zerbrochenes Glas im Wasser wird.
:::

Entscheiden Sie innerhalb von 60 Sekunden

Warum Aquarien versagen und warum sie plötzlich versagen

Glas nutzt sich nicht allmählich ab und warnt Sie dann. Es akkumuliert Spannung und setzt sie dann auf einmal frei, weshalb Besitzer ein Becken beschreiben, das "gestern noch völlig in Ordnung" war.

Der Schrank und der Boden.

Die Bodenscheibe eines Glasbeckens ist so konzipiert, dass sie gleichmäßig über ihre gesamte Fläche gestützt wird. Alles, was eine gleichmäßige Unterstützung in eine Punktbelastung verwandelt, konzentriert die Spannung an einer Stelle.

Ein einzelnes unter dem Boden eingeklemmtes Kieskorn, ein Schrank, der sich leicht verzogen hat, ein Sockel, der nicht ganz flach ist, oder ein Becken auf ungleichmäßig komprimiertem Teppich bewirken dasselbe. Der Riss erscheint normalerweise in der Nähe dieses Punktes und läuft dann weiter.

Das ist auch der Grund, warum eine Prüfung der Ausrichtung nicht optional ist und warum viele Hersteller eine Matte aus Schaumstoff oder Polystyrol unter dem Boden vorschreiben. Wo der Hersteller eine vorschreibt, ist es ihre Aufgabe, die Last zu verteilen, nicht zu polstern.

Gewicht.

Süßwasser wiegt etwa ein Kilogramm pro Liter. Addieren Sie Bodengrund, Gestein und das Becken selbst, und die Gesamtmasse auf einer Grundfläche von der Größe eines kleinen Tisches wird beachtlich. In einem oberen Stockwerk, einem alten Holzboden oder einer umgebauten Wohnung spielt diese Last eine Rolle, und ein Becken sollte nach Möglichkeit über Deckenbalken stehen statt entlang eines einzelnen.

Stoßschäden, die später sichtbar werden.

Ein Absplittern an einer Kante, das bei der Lieferung des Beckens oder beim Fallenlassen eines Steins entstanden ist, ist ein Spannungskonzentrator. Er kann jahrelang dort bleiben und sich dann ausbreiten, wenn sich die Temperatur ändert oder sich der Schrank setzt.

Das ist der Grund, harte Dekorationen und Steine in ein Becken abzusenken, statt sie fallen zu lassen, und Hardscape erst auf dem Boden zu bauen, nachdem geprüft wurde, dass nichts darunter eingeklemmt ist.

Alterung des Silikons.

Die Nähte sind bei einem Glasbecken strukturell. Silikon verliert über Jahre an Haftung, schneller, wenn das Becken in direktem Sonnenlicht stand, und schneller, wenn die ursprüngliche Oberflächenvorbereitung schlecht war. Ein Nahtversagen beginnt normalerweise als Sickerwasser an einer Ecke und nicht als plötzlicher Bruch.

Thermische Belastung.

Das Gießen von heißem Wasser in ein kaltes Becken oder kaltem Wasser auf heißes Glas erzeugt eine ungleichmäßige Ausdehnung. Es ist eine echte Ursache für Risse bei Wasserwechseln, besonders im Winter, wenn Leitungswasser sehr kalt ist.

Acryl verhält sich anders.

Acrylbecken bekommen eher Risse (Crazing) als saubere Brüche, zerkratzen leicht und können oft von einem kompetenten Spezialisten repariert werden. Sie biegen sich auch durch, was bedeutet, dass die Anforderungen an den Schrank anders und meist strenger sind. Wenn Sie Acryl haben, gehen Sie nicht davon aus, dass die Ratschläge für Glas übertragbar sind.

Was tatsächlich undicht ist, denn meistens ist es nicht das Becken

Senken Sie harte Ornamente und Steine ein, lassen Sie sie nicht fallen. Eine abgesplitterte Kante an der Bodenscheibe ist ein Riss, der auf eine Temperaturänderung wartet.

Bevor Sie ein Becken verurteilen, arbeiten Sie die weitaus häufigeren Ursachen ab. Besitzer bauen routinemäßig ein völlig intaktes Aquarium wegen einer losen Schlauchschelle ab und neu auf.

Kondensation.

Ein kalter Raum und ein beheiztes Becken erzeugen laufende Kondensation an der Außenseite des Glases, die sich am Boden sammelt und genau wie ein Nahtleck aussieht. Trocknen Sie die Außenseite vollständig ab, legen Sie Küchenpapier um den Boden und schauen Sie nach einer Stunde wieder nach.

Anschlüsse des Außenfilters.

Lose Hähne, spröde O-Ringe, ein Deckel, der nicht gleichmäßig sitzt, und Schläuche, die mit dem Alter hart geworden sind. Ein Leck am Außenfilter tritt oft am Schrankboden weit entfernt vom Becken auf und ist die häufigste Quelle.

Rücksiphonierung.

Wenn eine Pumpe stoppt, kann Wasser durch den Auslass oder durch eine Luftleitung, die unter dem Wasserspiegel verläuft, rückwärts gesaugt werden und das Becken auf den Boden entleeren. Prüfen Sie, ob Luftleitungen über die Wasseroberfläche ragen, bevor sie zur Pumpe führen, und ob die Auslässe hoch genug sitzen, um den Siphon zu unterbrechen.

Überlauf des Filterbeckens.

Bei einem Filterbecken-System muss das Volumen, das zurückfließt, wenn die Rückförderpumpe stoppt, in das Filterbecken passen. Wenn das nicht der Fall ist, läuft das Filterbecken bei jedem Stromausfall über.

Heizungsdichtungen und gerissene Gehäuse.

Ein Heizer mit einem Haarriss im Glas kann undicht sein und ist zudem eine elektrische Gefahr. Jeder Heizer, der trocken betrieben wurde, sollte ersetzt, nicht getestet werden.

Überlaufen beim Wasserwechsel.

Im Nachhinein offensichtlich und es wert, ausgeschlossen zu werden, bevor man in Panik gerät.

Verdunstung fälschlicherweise als Leck interpretiert.

Ein sinkender Wasserstand bei trockenem Boden ist Verdunstung. Offene Becken in einem beheizten Raum verlieren erstaunlich viel, was sich im Winter beschleunigt, wenn die Zentralheizung die Luft trocknet.

Der Test.

Trocknen Sie alles ab, markieren Sie den Wasserstand mit einem Streifen Klebeband und schalten Sie die Geräte nacheinander aus, wobei Sie jedem eine Stunde Zeit geben. Wenn der Pegel bei ausgeschalteten Geräten sinkt und der Boden trocken bleibt, ist es Verdunstung. Wenn der Boden nur nass ist, wenn ein bestimmtes Gerät läuft, ist dieses Gerät das Leck.

Der Notfallablauf

1. Strom abschalten.

An der Steckdose und am Sicherungsschalter, falls Wasser Kabel oder eine Mehrfachsteckdose erreicht hat. Überspringen Sie das nicht, weil das Leck klein aussieht.

2. Bewegen Sie das Becken nicht.

Ein wasserhaltiges Becken darf niemals angehoben, geschoben, gekippt oder ausgerichtet werden. Das Wasser im Inneren bewegt sich als Masse, und die Spannung geht direkt in die Nähte und den Boden. Becken, die nur nässten, sind in diesem Moment vollständig ausgefallen.

3. Container bereithalten.

Saubere Eimer, die niemals mit Reinigungsmitteln, Bleichmitteln oder Pflanzendünger in Berührung kamen. Eimer in Lebensmittelqualität sind ideal. Haushaltsputzeimer enthalten Rückstände, die Fische töten.

4. Wasser in diese Eimer ablassen und aufbewahren.

Siphonieren Sie, schöpfen Sie wenn möglich nicht mit einem Gefäß, da das Hineingreifen in das Becken dieses bewegt. Bringen Sie den Pegel unter den Riss oder die Naht und stoppen Sie dort, wenn das Becken stabil ist, oder entleeren Sie es vollständig, wenn der Boden betroffen ist.

Dieses Wasser ist es wert, aufbewahrt zu werden. Es hat die richtige Temperatur, die richtige Härte und den richtigen pH-Wert für Ihre Fische und enthält kein Chlor. Plötzliche Änderungen dieser Parameter sind eine größere Bedrohung für einen Fisch in der nächsten Stunde als ein leicht trüber Eimer.

5. Fische umsetzen.

Kescher Sie sie ruhig in einen Eimer mit ihrem eigenen Wasser. Jagen Sie sie nicht und entleeren Sie das Becken nicht bis auf eine Pfütze, um sie dann zu fangen, denn ein Fisch in wenigen Zentimetern Wasser wird leicht verletzt und ist schwer gestresst.

6. Filtermaterial retten.

Nehmen Sie die Schwämme, Keramikmedien und Filterwatte heraus und tauchen Sie sie in einen Behälter mit Beckenwasser ein. Sie enthalten die nitrifizierenden Bakterien, die Ammoniak verarbeiten, und diese Kolonie stirbt innerhalb kurzer Zeit an der Luft oder in chloriertem Leitungswasser.

Dies ist das Wertvollste, das Sie retten werden. Bodengrund, Pflanzen und Dekor können schnell ersetzt werden. Eine ausgereifte Bakterienkolonie braucht Wochen zum Wachsen.

7. Den Wasserschaden beheben.

Heben Sie alles Saugfähige vom Boden hoch, sorgen Sie für Luftzirkulation, und falls das Becken im Obergeschoss oder in einer Wohnung stand, prüfen Sie die Decke darunter. Viele Hausratversicherungen behandeln Aquarienlecks anders als Leitungswasserschäden, und es ist sinnvoll, Ihre Position zu kennen, bevor Sie sie brauchen, nicht danach.

Fische in einem Eimer am Leben erhalten

Wenn der Wasserstand fällt, werden der Heizer und der Filtereinlass freigelegt. Schalten Sie beide aus, bevor der Pegel sie erreicht, und lassen Sie einen Heizer niemals trocken laufen.

Aufnahmebehälter sind überlebbar, aber alles, was einen Fisch in einem Aquarium am Leben hält, muss jetzt von Ihnen erledigt werden.

Sauerstoff.

Die Oberfläche ist der Ort, an dem der Gasaustausch stattfindet, und ein Eimer hat eine kleine Oberfläche im Verhältnis zu seiner Tiefe. Eine Luftpumpe mit Ausströmerstein ist die zuverlässige Antwort, und eine batteriebetriebene Luftpumpe ist das nützlichste Notfallgerät, das ein Aquarianer besitzen kann.

Ohne eine solche halten Sie die Fischdichte niedrig, verwenden Sie breitere statt tiefere Behälter und bewegen Sie die Oberfläche regelmäßig. Warmes Wasser enthält weniger Sauerstoff als kaltes, daher benötigt ein beheizter Eimer mehr Luft, nicht weniger.

Ammoniak.

Ohne Filter reichert sich Ammoniak der Fische sofort an, und Ammoniak ist bei höherem pH-Wert und höherer Temperatur giftiger. Zwei Dinge kontrollieren es.

Nicht füttern. Ein gesunder Fisch verträgt mehrere Tage ohne Nahrung weitaus besser als Ammoniak. Fasten reduziert die Abfallproduktion drastisch.

Wechseln Sie täglich einen Teil des Wassers unter Verwendung von dechloriertem Wasser mit angepasster Temperatur. Wenn Sie einen Ammoniak-bindenden Conditioner haben, ist dieser genau dafür gedacht.

Temperatur.

Tropische Fische müssen ihre Temperatur halten. Ein Heizer kann nur dann in einem Eimer verwendet werden, wenn er bis zur Mindestmarkierung vollständig untergetaucht ist und der Behälter stabil steht; viele sind nicht für flache Behälter ausgelegt und zerspringen oder überhitzen.

Sicherere Alternativen sind, den Behälter im wärmsten Raum aufzustellen, die Außenseite mit Handtüchern oder einer Decke zu umwickeln und eine versiegelte Flasche mit warmem Wasser darin schwimmen zu lassen, um die Temperatur sanft zu korrigieren. Ändern Sie die Temperatur langsam. Ein schneller Umschwung ist gefährlicher als ein leicht falscher, stabiler Wert.

Kaltwasserarten haben das entgegengesetzte Problem. Goldfische leiden im Sommer in einem warmen Raum, und ihr Sauerstoffbedarf steigt mit der Erwärmung des Wassers.

Ein Deckel.

Viele Fische springen, wenn sie gestresst sind, und Bettas, Zebrabärblinge, Beilbauchfische und die meisten Welse sind dafür bekannt. Decken Sie den Behälter mit einem Deckel ab, der Luft durchlässt, wie ein Handtuch oder ein Stück Netz, nicht mit einem luftdicht verschlossenen.

Dunkelheit und Ruhe.

Ein abgedeckter Behälter in einem wenig genutzten Raum reduziert Stress erheblich. Widerstehen Sie dem Drang, ständig nachzusehen.

Aggression.

Fische, die in einem eingerichteten Becken zusammenlebten, tun dies möglicherweise nicht in einem kahlen Eimer, weil es keinen Ort gibt, um die Sichtlinie zu unterbrechen. Trennen Sie bekannte aggressive Individuen und fügen Sie nach Möglichkeit ein Stück sauberes Kunststoffrohr oder eine Pflanze als Versteck hinzu.

Reparieren oder ersetzen

Seien Sie ehrlich zu sich selbst, denn ein zweiter Ausfall bei einem reparierten Becken passiert meistens, wenn niemand zu Hause ist.

Schaden an der Bodenscheibe: Ersetzen Sie das Becken.

Es gibt keine zuverlässige Heimreparatur für eine gesprungene Bodenscheibe. Die gesamte Wassersäule ruht darauf.

Naht-Sickerwasser: Reparierbar, aber nicht durch Flicken.

Silikon haftet nicht auf ausgehärtetem Silikon. Eine echte Nahtreparatur bedeutet, das Becken vollständig zu entleeren und zu trocknen, die alte innere Silikonnaht mit einer Klinge herauszuschneiden, das Glas gründlich zu reinigen und eine frische Naht zu ziehen. Das Auftragen von neuem Dichtstoff über den alten erzeugt eine Reparatur, die gut aussieht und hält, bis sie es nicht mehr tut.

Verwenden Sie nur Silikon in Aquarienqualität. Bad- und Küchendichtstoffe enthalten Fungizide und Schimmelhemmer, die ins Wasser gelangen. Lassen Sie es für die volle vom Hersteller angegebene Zeit aushärten und testen Sie es dann mindestens einen Tag lang auf Dichtigkeit mit Wasser im Freien oder an einem Ort, an dem ein Ausfall keine Rolle spielt.

Gesprungene Seiten- oder Frontscheibe.

Gelegentlich bei kleinen Becken mit einer Glasplatte repariert, die über den Riss geklebt wird, und eine bei erfahrenen Haltern einigermaßen gängige Praxis. Es ist nicht gleichwertig mit einer intakten Scheibe und sollte niemals bei einem großen oder tiefen Becken durchgeführt werden.

Das Becken wieder in Betrieb nehmen.

Wenn Sie neu befüllen, bauen Sie auch den biologischen Filter wieder auf. Wenn Sie das Medium feucht aufbewahrt haben und es nur kurz aus dem Wasser war, überlebt ein Großteil der Kolonie und das Becken kann sich schnell wieder etablieren.

Testen Sie in jedem Fall zwei Wochen lang täglich Ammoniak und Nitrit, füttern Sie leicht und setzen Sie Fische schrittweise wieder ein, anstatt alle auf einmal. Ein Becken, das entleert und neu befüllt wurde, verhält sich wie ein teilweise eingefahrenes Becken, nicht wie ein ausgereiftes.

Die Routine, die die nächste Panne verhindert

Was Sie niemals tun sollten

Greifen Sie nicht in oder hinter ein leckendes Becken, bevor Sie den Strom abgeschaltet haben.

Versuchen Sie nicht, ein wasserhaltiges Becken zu bewegen, anzuheben oder neu auszurichten. Dies schließt das Verschieben um einige Zentimeter ein, um dahinter zu schauen, und schließt das "nur kurz kippen" ein, um eine Matte darunter zu legen.

Füllen Sie ein leckendes Becken nicht auf, um Zeit zu gewinnen. Sie erhöhen die Belastung einer versagenden Struktur.

Spülen Sie Filtermaterial nicht in Leitungswasser aus. Chlor und Chloramin töten die Bakterien, die Sie retten wollen.

Verwenden Sie keine Haushaltseimer, die Reinigungsmittel, Bleichmittel oder Gartenchemikalien enthalten haben. Rückstände in Konzentrationen, die Sie nicht riechen können, töten Fische.

Verwenden Sie kein Badsilikon, kein aquariensicheres Klebeband oder irgendein Produkt, das nicht ausdrücklich angibt, dass es für die Verwendung im Aquarium im Kontakt mit Wasser vorgesehen ist.

Füttern Sie Fische in einem Eimer in den ersten ein oder zwei Tagen nicht. Sie entscheiden zwischen einem hungrigen Fisch und einem, der an Ammoniak vergiftet wurde.

Ein Fisch in einem Aufnahmebehälter liegt oft ruhig am Boden. Stille für sich genommen ist in den ersten Stunden nicht alarmierend; schnelle oder mühsame Kiemenbewegungen sind es.

Wann Sie Hilfe hinzuziehen sollten

Kontaktieren Sie noch am selben Tag einen Aquaristik-Spezialisten oder einen erfahrenen lokalen Fischhalter, wenn Sie einen Riss in irgendeiner Scheibe, eine betroffene Bodenscheibe oder eine Naht haben, die sich über mehr als ein kurzes Stück gelöst hat. Ein Geschäft, das Becken baut oder repariert, kann Ihnen in einer Minute sagen, ob ein Becken rettenswert ist.

Kontaktieren Sie einen Tierarzt für Aquaristik oder Exoten, wenn Fische nach einem Ausfall schnappen, auf der Seite liegen, bluten oder rote Streifen in den Flossen zeigen, insbesondere wenn mehrere gleichzeitig betroffen sind. Eine plötzliche Temperatur- oder Chemieänderung während eines Notfallumzugs verursacht echten physiologischen Schaden, und Kiemenschäden durch einen Ammoniak-Peak entwickeln sich über Tage statt Minuten.

Kontaktieren Sie einen Elektriker, wenn Wasser in eine Steckdose, eine Mehrfachsteckdose oder einen Sicherungskasten eingedrungen ist. Es trocknen zu lassen und zu hoffen ist kein Plan.

Halten Sie für jeden Fachmann, mit dem Sie sprechen, Folgendes bereit: Beckenvolumen und Abmessungen, Alter, worauf es steht, Wasserparameter vor dem Ausfall, wo genau das Wasser auftrat, welche Geräte liefen und was Sie bereits getan haben. Diese Fakten identifizieren die Ursache schneller als jede Inspektion des leeren Beckens.