Přeskočit na obsah
Peqaboo
Otevřít Peqaboo
Prozkoumejte Peqaboo

Otevřít Peqaboo
Vyberte si jazyk

ČeštinaČesko

HealthTurtle12 min read

Třes, záškuby a kolaps u želv: co ve skutečnosti znamenají neurologické příznaky

Skutečné záchvaty jsou u želv neobvyklé a většina hlášených případů se ukáže jako nedostatek vápníku, podchlazení (torpor), přehřátí nebo následky tonutí. První reakce je u všech stejná: vyjmout z vody, protože želva, která nedokáže koordinovat končetiny, se nemůže vynořit a dýchat. Tento průvodce popisuje mechanismus těchto stavů, obsahuje srovnávací tabulku příčin a jejich rozlišovacích znaků, rady, co dělat během záchvatu a po něm, a otázky týkající se chovu, které pomohou vyřešit většinu případů.

Třes, záškuby a kolaps u želv: co ve skutečnosti znamenají neurologické příznaky — Peqaboo

Rychlá odpověď

Ať je příčina jakákoliv, první krok je vždy stejný: ven z vody, kde se želva nemůže utopit.

Skutečné záchvaty jsou u želv neobvyklé. Většina toho, co je popisováno jako záchvat, se ukáže být třesem z nedostatku vápníku, podchlazením, přehřátím nebo následkem téměř úplného utonutí.

Rozlišení je důležité pro léčbu, ale nemění to, co musíte udělat během první minuty. Želva, která ve vodě nedokáže koordinovat své končetiny, se nemůže vynořit a nemůže ani větrat plíce, protože želvy dýchají pohybem končetin a krku, nikoliv pomocí bránice.

  • Nejprve želvu vytáhněte z vody, nic jiného neřešte.
  • Epizodu natočte na video. Je to ta nejužitečnější věc, kterou můžete přinést k veterináři.
  • Nepokoušejte se končetiny znehybnit a nedávejte želvě nic do tlamy.
  • Udržujte želvu v teple, na rovném, vypodloženém a klidném místě a nechte ji v suchu, dokud veterinář neurčí jinak.
  • Zkontrolujte stáří UVB lampy, stravu a teploty, protože většina těchto případů pramení z chovatelských podmínek.

:::danger
Želva vykazující jakýkoliv neurologický příznak ve vodě se utopí.

Želvy nemají bránici. Dýchají tím, že vtahují a vysouvají končetiny a pohybují krkem, takže zvíře, které ztratilo koordinovaný pohyb končetin, nemůže správně dýchat ani u hladiny. Zároveň nedokáže plavat směrem nahoru. Okamžitě želvu vyjměte z vody, umístěte ji na rovný vypodložený povrch s hlavou mírně vyvýšenou a udržujte ji v suchu. Nedávejte ji zpět do vody, aby se "zotavila", a nelijte jí vodu na hlavu.
:::

Přehled
Druhy
želvy
Kategorie
zdraví
Úroveň rizika
vysoká
První krok
z vody na teplý, rovný a vypodložený povrch
Druhý krok
natočit, poznamenat čas a trvání
Nejčastější příčiny
nedostatek vápníku, špatná teplota, toxiny, trauma
Nikdy nedělat
znehybňovat končetiny, otevírat tlamu nebo chladit želvu v ledové vodě

Rozhodněte se během 60 sekund

Co vidíteCo udělat nyní
Záškuby, plavání nebo ztuhlé končetiny ve voděOkamžitě vyjměte. Rovný povrch, podložka, teplo, sucho. Natočte. Pohotovost.
Totéž na soušiNeznehybňujte. Natočte, poznamenejte čas, udržujte v teple a klidu. Pohotovost.
Ochablá, studená, nereagující, terárium je chladnéZkontrolujte teplotu. Zahřívejte postupně, nikdy horkou vodou. Kontaktujte veterináře.
Třes při zvednutí, měkký nebo deformovaný krunýřVelmi pravděpodobně nedostatek vápníku. Návštěva veterináře a kontrola data UVB lampy.
Zívání, třes v nádrži na přímém slunci nebo pod blízkou lampouPřehřátí. Postupně přemístěte do chladnější oblasti. Pohotovost.
Kroužení, naklánění hlavy nebo plavání pouze jedním směremNávštěva veterináře. Problém s uchem, mozkem nebo vztlakem.
Slabost nebo vlečení zadních nohou, žádná epizodaJiný problém. Objednejte se na vyšetření slabosti končetin.
Nalezeno po uvěznění nebo ponořeníPohotovost, i když se zdá, že se zotavuje.

Proč je voda na prvním místě

Instinkt říká, že pokud má vodní zvíře potíže, má zůstat ve vodě. Zde je to špatný instinkt ze dvou důvodů.

Nemůže se dostat k vzduchu.

Želva, která ztratila koordinovaný pohyb, se nedokáže otočit směrem nahoru ani udržet hlavu nad hladinou. Želvy sice zdravé zadrží dech na dlouho, což někdy získá čas, ale oslabená želva se utopí ve vodě, se kterou by si za normálních okolností hravě poradila.

Nedokáže správně dýchat ani u hladiny.

Želvy jsou uzavřeny v pevném krunýři a nemají bránici. Vzduch je vháněn do plic svaly, které vtahují a vysouvají končetiny, a pohybem krku. Pokud tyto svaly cukají, jsou ztuhlé nebo slabé, dýchání je narušeno bez ohledu na to, kde je hlava.

Proto je prvním krokem vždy vytáhnout želvu z vody, položit ji na rovný povrch vypodložený ručníkem a nechat ji v klidu. Pokud můžete, mírně vyvyšte přední část těla, aniž byste želvu překlopili; to pomůže, pokud vdechla vodu.

Poté ji udržujte v suchu, dokud ji nevyšetří veterinář, i kdyby se zdálo, že se zcela zotavila.

Srovnání: co vypadá jako záchvat a co to obvykle je

Co vidíteNejpravděpodobnější příčinaRozlišující znak
Jemný třes, záškuby končetin, slabostNízký vápník v krviMěkký nebo pyramidovitý krunýř, žádné UVB nebo stará lampa, dlouhodobě špatná strava
Ochablá, studená, pomalá, nereagující, ale dýcháHypotermie nebo torporChlad v teráriu nebo místnosti; zvíře se zahříváním zlepšuje
Zívání, neklid, třes, následný kolapsPřehřátíLampa příliš blízko, nádrž na slunci, nedávno v autě nebo teplé místnosti
Plavání, nereagující, mokrá, nedávno pod vodouTéměř utonutí nebo uvězněníHistorie a tekutina nebo bubliny z tlamy či nosu
Náhlý kolaps po pádu nebo nárazuTrauma hlavyKrev u nosu nebo v oblasti uší, nestejné zornice, zřejmá událost
Kroužení, nakloněná hlava, přepadávání na stranuInfekce ucha, absces nebo mozková chorobaTrvalé, nikoliv epizodické, přítomno mezi záchvaty
Plavání nakřivo, vysoké plavání na jedné straněInfekce dýchacích cest nebo problém se vztlakemPouze ve vodě, změny dýchání, není to skutečný záchvat
Slabost vyvíjející se týdny s úbytkem hmotnostiChoroba orgánů, dna, chronická infekcePozvolný nástup, změna apetitu, žádná samostatná epizoda
Tlačení, kolaps u dospělé samiceZadržená vejcePředchozí neklidné chování, pokusy o hrabání
Náhlé příznaky po chemikálii nebo lékuToxicitaZměna v čistících prostředcích, úpravě vody nebo dávce parazitik

Střední skupina je ta, kde se majitelé nejčastěji mýlí. Podchlazená želva vypadá alarmujícím způsobem, ale po zahřátí je často v pořádku. Přehřátá želva vypadá podobně a je to skutečná pohotovost. Kontrola teploty před unáhlenými závěry vyřeší situaci během sekund; proto teploměr patří do nádrže, ne do zásuvky.

Příčiny, kterým je třeba rozumět

Nedostatek vápníku a metabolické onemocnění kostí.

Nejčastější základní důvod třesu a slabosti u želv v zajetí. Želvy potřebují UVB záření k tvorbě využitelného vitaminu D a vstřebávání vápníku, a také vápník ve stravě. Bez obojího hladina vápníku v krvi klesá, svaly a nervy selhávají a krunýř i kosti měknou.

Klíčový detail je, že UVB lampy přestanou produkovat užitečné záření dávno předtím, než přestanou svítit. Lampa, která vypadá v pořádku, nemusí fungovat. Poznamenejte si datum instalace na svítidlo, místo abyste věřili svému zraku, a měňte lampu podle plánu.

Teplota, oběma směry.

Příliš velký chlad způsobuje torpor, nehybnost a zdánlivý kolaps. Příliš velké teplo způsobuje zívání, neklid, třes a smrt, a děje se to nejrychleji v nádrži, odkud zvíře nemůže uniknout, jako je terárium na slunném okně, místo ke slunění s příliš blízkou lampou nebo v autě.

Toxiny.

Domácí čistící prostředky a aerosoly v blízkosti nádrže, insekticidní spreje, ošetřené dřevo, měď a těžké kovy uvolňující se do vody a léky určené pro ryby, to všechno jsou cesty k problému. Čpavek ze špatné kvality vody spíše dráždí a pálí, než aby způsoboval záchvaty, ale často doprovází tyto problémy, protože oba pramení ze špatně udržovaného systému.

Jedno konkrétní varování je třeba opakovat: ivermectin, běžné antiparazitikum u savců a ptáků, je pro želvy toxický a může způsobit ochrnutí a smrt. Nikdy ho pro želvu nepřijměte a vždy si ověřte, že předepisující osoba zná tento druh.

Trauma.

Pády z plošiny na slunění, upuštění, spadlé víko, pes nebo dítě. Úraz hlavy u želvy může být obtížně viditelný, protože lebka je dobře chráněna, takže historie je důležitá.

Infekce.

Závažná infekce dýchacích cest s rozšířením do krevního oběhu, ušní absces nebo infekce mozku. Obvykle se projevují dalšími příznaky: výtok z nosu, otok za okem, dýchání s otevřenou tlamou, ztráta chuti k jídlu.

Onemocnění orgánů.

Selhání jater a ledvin způsobuje neurologické příznaky hromaděním látek, které tělo za normálních okolností vylučuje. Tyto stavy vznikají postupně, takže obrazem jsou obvykle týdny úpadku s akutní epizodou na konci.

Problémy s vitaminy v obou směrech.

Nedostatek vitaminu A způsobuje oteklé oči a dýchací problémy a je běžný při špatné stravě. Nadbytek, zejména injekční, způsobuje vlastní škody. Ani jedno by se nemělo léčit svépomocí.

Co dělat během epizody a po ní

Želva vedle váhy a zápisníku pro záznamy
Čas, trvání a písemný záznam promění děsivou událost v informaci, kterou veterinář využije.

Během.

Vyjměte ji z vody. Položte ji na ručník na rovný povrch, mimo okraje, ze kterých by mohla spadnout.

Nedržte končetiny v klidu. Znehybnění křečujícího zvířete způsobuje zranění a záchvat nezkracuje.

Neotevírejte tlamu a nic do ní nedávejte. Želvy mají silný zobák a neexistuje nic, co by chránilo jazyk před poškozením.

Ztlumte světla a snižte hluk.

Poznamenejte si čas, kdy začala, a natočte ji. Video je nejužitečnější diagnostický přínos, který majitel může poskytnout, protože epizoda téměř jistě skončí dříve, než se dostanete do ordinace.

Udržujte želvu v teple, ale nepoužívejte přímé teplo u zvířete, které se od něj nemůže vzdálit.

Poté.

Počítejte s obdobím otupělosti a dezorientace. Udržujte želvu v suchu, teple a klidu.

Ihned nenabízejte jídlo a nikdy nenuťte jídlo nebo vodu do tlamy zvířeti, které není plně při vědomí.

Nevracejte ji do hluboké vody. Pokud musí jít před vyšetřením do vody, udělejte ji tak mělkou, aby v ní mohla stát s hlavou nad hladinou, a každou sekundu ji hlídejte.

Jděte k veterináři pro plazy. První epizoda vyžaduje vyšetření, druhá vyžaduje neodkladný zásah.

Na co se bude veterinář ptát

Želva ležící nízko s roztaženými končetinami
Držení těla mezi epizodami je stejně důležité jako epizoda samotná a často je to právě to, co odlišuje příčiny.

Téměř vše se týká chovu a právě to vede k odpovědi.

Checklist0/10

Otázky na UVB nejsou formalita. Lampa namontovaná za sklem, prošlá lampa nebo lampa umístěná příliš daleko od místa ke slunění mají stejný výsledek jako žádná lampa, a tento výsledek je přesně ten stav, který vyšetřujete.

Prevence, která spočívá ve čtyřech věcech

Měňte UVB lampu podle plánu.

Přímo na svítidlo napište datum instalace. Nespoléhejte na to, zda stále svítí.

Dostaňte světlo ke zvířeti.

Správná lampa ve špatné vzdálenosti nebo za sklem nefunguje. Požádejte veterináře pro plazy nebo zkušeného chovatele o kontrolu nastavení pro váš druh.

Krmte pro vápník stejně jako pro kalorie.

Strava postavená pouze na bílkovinách nebo na jedné oblíbené potravině je standardní cestou k onemocnění kostí. Sépiová kost v nádrži, vhodné doplňky a pestrá strava odpovídající druhu jsou důležité a specifika se liší mezi vodní želvou a suchozemským druhem.

Udržujte teploty správné a měřené.

Teploměr se sondou ve vodě a jeden na místě ke slunění, pravidelně kontrolované. Tento jediný zvyk zabraňuje jak studenému torporu, tak přehřátí a zlepšuje imunitní odpověď proti všemu ostatnímu.

Kromě toho zajistěte plošinu na slunění, aby pády byly nepravděpodobné, zabezpečte topné tělísko, udržujte aerosoly mimo místnost a nikdy nedovolte podání antiparazitika bez ověření, že je pro želvy bezpečné.

Co nikdy nedělat

Nenechávejte želvu ve vodě, zatímco má jakýkoliv druh epizody.

Neomezujte pohyb končetin a neotevírejte tlamu.

Neochlazujte přehřátou želvu v ledové vodě. Náhlé ochlazení způsobuje vlastní krizi. Přesuňte ji na chladnější místo a nechte teplotu klesat postupně.

Neohřívejte podchlazenou želvu horkou vodou, topnou podložkou umístěnou přímo na ní nebo lampou, od které se nemůže vzdálit.

Nenutťte želvu jíst nebo pít stříkačkou, pokud není plně při vědomí.

Nepřijměte ivermectin pro želvu.

Neřešte jednu epizodu jako jednorázovou záležitost. Téměř každá příčina v seznamu se opakuje a většina se zhoršuje.

Moje želva měla jednu epizodu a teď se zdá úplně normální. Stále potřebuji veterináře?
Ano. Želvy kompenzují extrémně dobře a normálně vypadající želva po epizodě vám toho moc neřekne. Téměř každá příčina je buď progresivní, jako onemocnění kostí a selhání orgánů, nebo opakovatelná, jako přehřáté terárium nebo přítomný toxin. Návštěva zastaví druhou epizodu, která je často horší než ta první.
Jak poznám záchvat od podchlazené želvy?
Nejprve změřte teplotu. Podchlazená želva je ochablá, pomalá a nereagující spíše než cukající, její pohyby jsou omezené spíše než nekontrolované a po zahřátí se během hodin zlepšuje. Skutečná neurologická epizoda zahrnuje pohyb, který zvíře nemůže ovládat, a zahřátí ho nevyřeší. Pokud si nejste jistí, berte to jako pohotovost a jeďte.
Může to způsobit špatná kvalita vody?
Nepřímo a stojí za to to prošetřit. Vysoký čpavek a dusitany poškozují tkáně a způsobují chronické onemocnění spíše než akutní křeče, ale želvu oslabují a často doprovázejí chovatelské problémy, které neurologické příznaky způsobují. Chemikálie přidávané do vody, včetně léčiv pro ryby, jsou přímější cestou. Otestujte vodu a výsledky přineste.
Moje želva má třes, když ji zvednu, ale v nádrži se zdá v pohodě. Je to záchvat?
Třes vyvolaný manipulací nebo zvednutím končetin je klasickým příznakem nízké hladiny vápníku v krvi, nikoliv záchvatu. Hledejte další podpůrné známky: krunýř, který pruží při jemném stlačení, krunýř, který je hrbolatý nebo pyramidovitý, potíže s lezením na plošinu ke slunění a lampa, která je stará nebo chybí. Toto je návštěva veterináře, nikoliv pohotovost, ale neměla by čekat týdny, protože změny kostí se stanou trvalými.

Kdy vyhledat pomoc

Čilá želva stojící normálně s nataženým krkem
Želva, která stojí, zvedá hlavu a pohybuje se symetricky, je to, s čím vše srovnáváte.

Berte to jako pohotovost a vydejte se tentýž den při jakékoli epizodě nekontrolovaného pohybu, u zkolabované nebo nereagující želvy, u přehřáté želvy, u čehokoliv po pádu nebo ponoření a při podezření na otravu nebo vystavení chemikáliím.

Objednejte se na vyšetření v případě třesu při manipulaci, měkkého nebo deformovaného krunýře, přetrvávajícího naklánění hlavy, kroužení nebo slabosti, která se vyvíjela týdny.

Vezměte video, odpovědi na otázky z checklistu výše a podrobnosti o UVB lampě. U tohoto druhu tyto tři věci vyřeší více případů než fyzické vyšetření, protože při vyšetření vidíte želvu, která obvykle přestala dělat to, kvůli čemu jste přišli.

My highlights & notes

Článek je obecná edukace a nenahrazuje veterinární radu. Pokud je zvíře nemocné, kontaktujte veterináře.

Máte obavy o zvíře?

AI Peqaboo pomáhá sledovat příznaky, pochopit výsledky laboratoře a vědět, kdy jít k veterináři.

Stáhnout aplikaci Peqaboo