Přeskočit na obsah
Peqaboo
Otevřít Peqaboo
Prozkoumejte Peqaboo

Otevřít Peqaboo
Vyberte si jazyk

ČeštinaČesko

First AidBird13 min read

Zvětšené vole a břicho u ptáků: Co to ve skutečnosti znamená

Ptáci nemohou trpět torzí žaludku jako psi. Skutečné otoky u nich představují stagnující vole na bázi krku, zvětšené břicho samice kvůli zadrženému vejci nebo vzduch pod kůží z prasklého vzdušného vaku. Tento průvodce rozlišuje tyto tři stavy, vysvětluje souvislost s dýchacími potížemi a varuje před nebezpečnými domácími zásahy.

Zvětšené vole a břicho u ptáků: Co to ve skutečnosti znamená — Peqaboo

Rychlá odpověď

Ptáci netrpí nadýmáním a nadmutím břicha stejným způsobem jako psi. Neexistuje u nich žádný ptačí ekvivalent syndromu dilatace a torze žaludku (gastric dilatation and volvulus), žaludek se jim nepřetáčí a není důvod po vydatném krmení hledat břicho napnuté jako buben nebo sledovat dávení.

U ptáků se však setkáváme se třemi odlišnými typy zvětšení (otoků), přičemž jejich správné rozlišení určuje další postup. Plná, těstovitá kapsa na bázi krku je vole. Zvětšené, pevné spodní břicho u samice je velmi často vejce. Pták, který vypadá celkově nafouknutý a jehož kůže je na dotek jako bublinková fólie, má prasklý vzdušný vak.

Naučte se nahmatat, kde se nachází vole vašeho ptáka a jaké je na dotek, když je prázdné. Znalost normálního stavu vám pomůže okamžitě rozpoznat abnormalitu.

  • Vole se nachází na bázi krku nad hrudníkem. U dospělého ptáka by se mělo přes noc zcela vyprázdnit.
  • Samice, která namáhavě tlačí, sedí s roztaženýma nohama na dně klece a má zvětšené spodní břicho, představuje urgentní případ zadrženého vejce (egg-binding), kde rozhodují hodiny.
  • Pták, který vypadá nafouknutý vzduchem pod kůží, má natržený vzdušný vak a nesmí se s ním manipulovat ani na něj tlačit.
  • Nikdy silně nemasírujte plné vole, nikdy nevyvolávejte u ptáka zvracení a nikdy nevpravujte stříkačkou další krmivo do volete, které se dosud nevyprázdnilo.
  • Jakékoli zvětšení objemu břicha u ptáků tlačí na vzdušné vaky, takže se dýchací potíže a otok břicha často objevují současně.

:::danger
Zadržení vejce (egg binding) zabíjí rychle a časové okno pro záchranu se počítá na hodiny, nikoli na dny.

Samice, která nedokáže snést vejce, se rychle vyčerpá, může ztratit pohyblivost jedné nebo obou končetin v důsledku tlaku na nervy uvnitř pánve a hrozí jí ruptura vejcovodu nebo prolaps. Nikdy se nepokoušejte vejce sami vymačkávat, vytahovat, rozbíjet nebo lubrikovat. Rozbití vejce uvnitř samice zanechá ostré úlomky skořápky a je častou příčinou úhynu. Zajistěte teplo, vlhkost a okamžitě vyhledejte veterinárního lékaře se specializací na ptactvo.
:::

Rychlý přehled
Druh
ptáci, včetně papoušků, andulek, korel, pěnkavovitých a kanárů
Kategorie
první pomoc
Míra rizika
vysoká
Tři skutečné otoky
plné nebo stagnující vole, zvětšené břicho související s vejcem, podkožní emfyzém
Nejrizikovější skupiny
samice snášejících druhů, ručně dokrmovaná mláďata, starší andulky
Kdy jednat urgentně
do hodiny u tlačící samice, tentýž den u volete, které se přes noc nevyprázdnilo

Rozhodnutí do 60 sekund

Co vidíteCo dělat hned
Plné vole po krmení, měkké, postupně se vyprazdňující během několika hodinNormální stav. Ráno vole znovu nahmatat a ověřit, zda se vyprázdnilo.
Vole je následující ráno stále plné, nebo je těstovité a pevnéVeterinární lékař pro ptactvo ještě dnes. Nepřidávat další krmivo.
Obsah volete kysele zapáchá nebo pták opakovaně regurgituje a má mokré peří na hlavěVeterinární lékař pro ptactvo ještě dnes. Pravděpodobně infekce nebo stagnace volete.
Samice sedí na dně klece, je načepýřená, těžce dýchá/tlačí, pumpuje ocasem, má široký postojUrgentní stav. Zajistit teplo a vlhkost, poté ihned k veterináři.
Samice se zvětšeným spodním břichem, slabá nebo za sebou tahá nohuUrgentní stav. Tlak vejce na nervy.
Pták vypadá nafouknutý, kůže je napnutá, pod prsty praská nebo působí jako bublinková fólieUrgentní stav. Prasklý vzdušný vak. Netlačit a nemanipulovat více, než je nutné.
Břicho je zvětšené a napnuté, namáhavé dýchání, pohyb ocasu nahoru a dolů (tail bobbing), bez anamnézy snáškyUrgentní stav. Tekutina nebo masa tlačící na vzdušné vaky.
Úbytek hmotnosti v průběhu týdnů, dobrý apetit, celá semena odcházejí nestrávená v trusuVeterinární lékař pro ptactvo tento týden. Vyšetřit na proventrikulární onemocnění (PDD).
Jakékoli zvětšení břicha/volete plus dýchání s otevřeným zobákem nebo sezení na dněUrgentní stav bez ohledu na příčinu.

Proč je anatomie ptáků odlišná

Pták nemá jednoduchý žaludek uložený v prostorné břišní dutině jako pes.

Potrava prochází jícnem do volete, což je měkký zásobní vak na bázi krku před hrudníkem. Odtud se přesouvá do proventrikulu (žláznatého žaludku) a následně do svalnatého žaludku (gizzard), který slouží k rozmělňování potravy. V tomto systému se nenachází nic, co by se mohlo přetočit tak jako žaludek u psa.

Samotná břišní dutina je velmi těsná a její prostor je sdílený. Velkou část v ní zaujímají břišní vzdušné vaky, které jsou součástí dýchacího systému. V tom spočívá zásadní rozdíl. Pokud v břiše ptáka zabírá místo jakýkoli útvar, vejce, tekutina nebo zvětšená játra, nezpůsobuje to pouze nepohodlí, ale přímo to omezuje kapacitu plic. Pták s břišním problémem se proto často projevuje dýchacími potížemi.

Ptáci nemají bránici, která by oddělovala hrudní dutinu od břišní. Tlak kdekoli v tělní dutině se přenáší do všech jejích částí.

Z toho vyplývají další dva důsledky. Manipulace s ptákem, který má zvětšené břicho, je riziková, protože tlak vaší ruky se sčítá s tlakem, který již nyní omezuje dýchání. Ptáci s onemocněním břišní dutiny navíc často sedí nízko, zdržují se na dně klece nebo zaujímají široký postoj, protože běžné vzpřímené sezení na bidýlku břicho ještě více stlačuje.

Jak vypadá normální stav a jak jej bezpečně kontrolovat

Vole.

Vyhledejte ho v době, kdy je váš pták zdravý a v pořádku. Nachází se v přední části na bázi krku, těsně nad začátkem hrudníku. U většiny zájmových ptáků je po nakrmení viditelné přes peří.

Plné vole by mělo být na dotek měkké a poddajné, jako malý sáček s kaší. O několik hodin později by mělo být viditelně menší a u dospělého ptáka musí být ráno jako první věc zcela prázdné. U ručně dokrmovaných mláďat se vole musí mezi jednotlivými krmeními rovněž vyprázdnit, i když harmonogram se liší podle věku.

Kontrolu provádějte rozhrnutím peří a pohledem, případně velmi lehkým přiložením prstu. Vole nemačkejte a ptáka nenaklánějte dozadu, protože obsah plného volete by mohl vniknout do hrdla a dojít k jeho vdechnutí (aspiraci).

Břicho.

Mezi hřebenem hrudní kosti (keel) a kloakou (vent) je břicho zdravého ptáka ploché nebo jen velmi mírně zaoblené a na dotek měkké. U ptáka v dobré kondici byste měli být schopni nahmatat špičku hrudní kosti a okraj pánve.

Napjaté, vypouklé nebo pevné břicho je abnormální. Stejně tak břicho, které během několika dní viditelně změnilo tvar.

Oblast kloaky.

Čistá, suchá a s peřím v jejím okolí v dobrém stavu. Přetrvávající znečištění nebo namáhavé tlačení je významným varovným signálem.

Hmotnost.

Kontrolujte na kuchyňské/digitální váze s přesností na gramy, jednou týdně, vždy ve stejnou denní dobu. Onemocnění břišní dutiny se často projeví změnou hmotnosti mnohem dříve než změnou tvaru. Právě toto číslo vám napoví, zda zvětšení představuje novotvar/tekutinu, nebo zda dochází k úbytku svalové hmoty.

Tři různé typy zvětšení a jejich rozlišení

Stagnace volete a kyselé vole (sour crop).

Vole se naplní a nevyprazdňuje se. Pták může regurgitovat (vyvrhovat potravu), třást hlavou a rozhazovat krmivo, případně mít mokré, slepené peří na hlavě a kolem zobáku. Obsah volete může kysele zapáchat. Pták bývá apatický a přestává přijímat potravu.

U ručně dokrmovaných mláďat jsou obvyklou příčinou příliš studená směs, příliš hustá směs, nakrmení před vyprázdněním předchozí dávky nebo infekce. U dospělých jedinců je stagnace volete častěji signálem jiného onemocnění v těle, včetně infekce, otravy toxiny nebo cizího tělesa, proto se k ní nikdy nepřistupuje jako k izolovanému problému s volem.

Co dělat: nepodávat do volete žádné další krmivo, udržovat ptáka v mírném teple a ještě týž den navštívit veterináře. Stagnující vole podléhá fermentaci, přičemž se v něm rychle množí kvasinky a bakterie.

Zadržení vejce (egg binding).

Samice má v těle vejce, které nedokáže snést. Sedí nízko nebo přímo na dně klece, je načepýřená, namáhavě tlačí (přičemž pumpuje ocasem), stojí s neobvykle roztaženýma nohama a oblast mezi končetinami a kloakou může vypadat zvětšená. Některé samice přestanou ovládat jednu končetinu, protože vejce tlačí na nervy procházející pánví. Mnohé z nich odmítají potravu.

Tento stav může postihnout i samice chované bez samce, protože k ovulaci není nutné páření. Nejčastější je u andulek, korel, agapornisů a pěnkavovitých ptáků a velmi úzce souvisí s nedostatkem vápníku, obezitou, chronickou snáškou a chladným nebo nedostatečně osvětleným prostředím.

Co dělat: umístěte ji na teplé, tmavé, klidné a vlhké místo a okamžitě vyhledejte veterinárního lékaře pro ptactvo. Teplo a vlhkost slouží jako podpůrná opatření během přepravy, nikoli jako samotná léčba. Na kloaku nic neaplikujte, nepokoušejte se vejci pomáhat ven a netlačte na břicho.

Podkožní emfyzém z prasklého vzdušného vaku.

Jedná se o zvětšení, které nejvíce připomíná nadmutí u savců a které majitelé nejčastěji chybně interpretují. Pták vypadá nafouknutý, někdy jen na jedné straně, jindy celkově. Otok je na dotek lehký a pod kůží praská, nepůsobí těžce ani jako naplněný tekutinou. Obvykle následuje po traumatu, pádu, nárazu vylekaného ptáka nebo po kousnutí.

Co dělat: doma nepodnikat nic. Netlačte na otok, nepokoušejte se vzduch vypustit, udržujte ptáka v klidu a v omezeném prostoru a vyhledejte veterináře. Veterinární lékař může potřebovat vzduch odsát; stav se může opakovat.

Dva další stavy, které stojí za to znát.

Volná tekutina v břiše (ascites), která se projevuje jako napjaté, těžké zvětšení doprovázené namáhavým dýcháním, bývá u starších ptáků obvykle sekundárním důsledkem onemocnění jater, srdce nebo reprodukčního systému. Vyžaduje odborné vyšetření, nikoli pokusy o nouzové odsávání doma.

Proventricular dilatation disease (PDD), spojené s ptačím bornavirem, způsobuje rozšíření trávicího traktu s progresivním úbytkem hmotnosti navzdory dobrému apetitu a výskytem celých nestrávených semen v trusu. Nástup trvá týdny a projevuje se spíše vyhublostí než akutním otokem, avšak na tento seznam patří, protože majitelé hledající informace o „nadmutí ptáků“ se často setkávají právě s tímto onemocněním.

Čisté ručníky, vystlaná přepravka a základní potřeby připravené vedle klidného ptáka
U všech těchto stavů je užitečná příprava stejná: vystlaná přepravka, mírné teplo na jednom jejím konci a telefonát na kliniku ještě před vaším odjezdem.

Rutina, která odhalí problém včas

Checklist0/10

Co nikdy nedělat

Nikdy silně nemasírujte ani nemačkejte plné vole. Obsah se může vytlačit do hrdla a pták jej může vdechnout; aspirační pneumonie bývá často fatální.

Nikdy nevyvolávejte u ptáka zvracení. V domácích podmínkách to nelze provést bezpečně a u ptáků dochází k aspiraci extrémně snadno.

Nikdy nepokračujte v krmení mláděte, jehož vole se nevyprázdnilo. Přidání krmiva do stagnujícího volete pouze zhorší fermentaci.

Nikdy se nepokoušejte uvízlé vejce odstraňovat, rozbíjet, lubrikovat nebo s ním manipulovat. Úlomky skořápky uvnitř samice jsou častou příčinou úhynu a může dojít i k prolapsu.

Nikdy netlačte na ptáka, který je nafouknutý vzduchem pod kůží, a nikdy se nepokoušejte vzduch vypustit pomocí jehly.

Nikdy nepodávejte ptákům humánní antacida, léky proti nadýmání, laxativa, olivový olej ani jiné domácí recepty na nadmutí. Žádný z těchto prostředků neřeší ptačí patologii a některé z nich mohou způsobit vdechnutí.

Nikdy nepředpokládejte, že zvětšené břicho je pouze tuk. U samic se jedná o reprodukční problém, dokud se neprokáže opak.

Nikdy nečekejte do druhého dne, pokud samice namáhavě tlačí.

Může pták skutečně trpět nadmutím jako pes?
Ne. Dilatace a torze žaludku (gastric dilatation and volvulus) je stav typický pro psy s hlubokým hrudníkem; anatomické uspořádání trávicího traktu ptáků toto zcela vylučuje. Pokud lidé mluví o „nadmutém ptákovi“, obvykle tím myslí plné či stagnující vole, zvětšené břicho kvůli vejci, tekutinu v břiše nebo vzduch pod kůží z prasklého vzdušného vaku. Tyto čtyři stavy vyžadují zcela odlišný přístup, proto je správné určení příčiny klíčové.
Moje samice andulky sedí na dně klece a tlačí. Mohu jí pomoci vejce dostat ven?
Ne. Nedotýkejte se ho, netahejte za něj, nelubrikujte ho ani ho nemačkejte. Rozbité vejce uvnitř samice zanechá ostré úlomky skořápky, které mohou potrhat vejcovod, a tlak na břicho může způsobit prolaps nebo rupturu. Jediné, co můžete bezpečně udělat, je umístit ji do tepla, klidu, tmy a vlhka a okamžitě jet k veterinárnímu lékaři pro ptactvo. U zadrženého vejce rozhodují hodiny.
Vole mého ptáka je každý večer plné. Je to problém?
Vole, které se během dne plní a přes noc vyprazdňuje, plní svou přirozenou funkci. Rozhodující je ranní kontrola: vole dospělého ptáka by mělo být po probuzení prázdné nebo téměř prázdné. Vole, které je ráno stále plné, případně je na dotek těstovité a pevné namísto měkkého, vyžaduje návštěvu veterináře ještě týž den.
Proč má můj pták se zvětšeným břichem potíže s dýcháním?
Protože u ptáků sdílí břišní dutina a dýchací systém stejný prostor. Vzdušné vaky zasahují do celé tělní dutiny a neexistuje zde bránice, která by oddělovala hrudník od břicha. Cokoli, co zabírá místo v břiše – vejce, tekutina, nádor nebo zvětšený orgán –, přímo snižuje objem dostupný pro dýchání. Proto se zvětšení břicha u ptáků řeší jako mnohem naléhavější stav než u savců.

Kdy vyhledat pomoc

Okamžitě vyhledejte pomoc v případě tlačící samice, ptáka nafouknutého vzduchem pod kůží, napjatého břicha doprovázeného namáhavým dýcháním, ptáka sedícího na dně klece, který není schopen usednout na bidýlko, nebo při jakémkoli zvětšení břicha/volete spojeném s dýcháním s otevřeným zobákem.

Ještě týž den vyhledejte pomoc, pokud se vole přes noc nevyprázdnilo, při opakované regurgitaci, kyselém zápachu z volete, mokrém a slepeném peří na hlavě nebo u mláděte, jehož vole se mezi krmeními nevyčišťuje.

Během tohoto týdne se objednejte při postupném zvětšování břicha bez akutních dechových potíží, při úbytku hmotnosti při zachovalém apetitu, odchodu celých nestrávených semen v trusu nebo u samice, která v krátké době snesla mnoho snůšek.

S sebou přineste záznamy o hmotnosti, informace o stravě včetně případné dokrmovací směsi a způsobu její přípravy, historii snášek s daty, fotografie zvětšeného místa a trusu a záznam o případném pádu, úleku či nárazu v předchozích dnech. Pokud se jedná o mládě, přineste s sebou dokrmovací směs a popište, jak měříte její teplotu.

Zájmový pták odpočívá a klidně dýchá v měkkém denním světle
Pták sedící vzpřímeně na bidýlku s plochým břichem, prázdným ranním volem a stabilní týdenní hmotností představuje ideální stav, o který usilujete.

My highlights & notes

Článek je obecná edukace a nenahrazuje veterinární radu. Pokud je zvíře nemocné, kontaktujte veterináře.

Máte obavy o zvíře?

AI Peqaboo pomáhá sledovat příznaky, pochopit výsledky laboratoře a vědět, kdy jít k veterináři.

Stáhnout aplikaci Peqaboo