Přeskočit na obsah
Peqaboo
Otevřít Peqaboo
Prozkoumejte Peqaboo

Otevřít Peqaboo
Vyberte si jazyk

ČeštinaČesko

HealthBird12 min read

Regurgitace versus zvracení u ptáků: Jak je odlišit a co jednotlivé projevy znamenají

Regurgitace je vědomé sociální chování vycházející z volete. Zvracení je nevědomé, pochází ze žaludku a lepí se na peří na hlavě. Tento průvodce popisuje příznaky, které je odlišují, příčiny skutečného zvracení od stáze volete po těžké kovy a syndrom dilatace proventrikulu, a vysvětluje, proč jsou masáž volete a podávání tekutin stříkačkou do zobáku nebezpečné.

Regurgitace versus zvracení u ptáků: Jak je odlišit a co jednotlivé projevy znamenají — Peqaboo

Rychlá odpověď

Ptáci vyvrhují potravu ze dvou zcela odlišných důvodů a klíčové je naučit se je rozpoznat. Jedním z nich je běžné sociální chování. Druhým je příznak onemocnění, které může během několika dní způsobit smrt.

Regurgitace je vědomá. Pták kyve hlavou, natahuje krk, pumpuje a vyvrhne úhlednou hromádku rozpoznatelné potravy, obvykle směrem k člověku, zrcátku nebo oblíbené hračce. Zvracení je nevědomé. Vyvržený materiál je částečně strávený, často hlenovitý a pták jím mrští do stran, takže skončí na mřížích klece a nalepí se na peří na hlavě a obličeji.

Nejspolehlivějším jednotlivým příznakem je hlava. Slepené peří s krustami kolem obličeje a zobáku znamená zvracení, nikoli projevy náklonnosti.

  • Slepené peří nebo krusty na hlavě jsou hlavním znakem, který odlišuje zvracení od regurgitace.
  • Jednu epizodu u čilého, žravého ptáka s normální hmotností lze sledovat. Opakované epizody nikoli.
  • Během jakékoli epizody vážte ptáka denně na gramové váze. Hmotnost klesá dříve než dochází ke změnám chování.
  • Nikdy nemasírujte vole ptáka ani mu nevpravujte tekutiny stříkačkou do zobáku. Obojí vede k vdechnutí.
  • Nestrávené semeno v trusu společně se zvracením je specifický a závažný příznak.

:::danger
Pták, který opakovaně zvrací, je v bezprostředním ohrožení vdechnutím materiálu do dýchacích cest.

Ptáci nemají bránici a nedokážou materiál z dolních dýchacích cest efektivně vykašlat. Vdechnutá potrava způsobí zápal plic během několika hodin. Malý pták má navíc velmi malé energetické zásoby, takže andulka nebo korela, která neudrží potravu, chřadne během jednoho dne, nikoli týdne. Opakované zvracení je u jakéhokoli ptáka akutní stav vyžadující péči v ten samý den, čekání přes noc bývá u těchto případů osudné.
:::

Přehled
Species
ptáci
Category
zdraví
Risk level
vysoké
Content focus
rozlišení běžné regurgitace od zvracení a zjištění příčiny
When to escalate
v ten samý den při opakovaném zvracení, slepeném peří na hlavě, úbytku hmotnosti nebo načepýření
Essential equipment
gramová váha, používaná denně během onemocnění ptáka

Rozhodněte se do 60 sekund

Co vidíteCo dělat
Kyvání hlavou, natahování krku, úhledná hromádka potravy nabízená vám nebo zrcátku, pták je čilýBěžná regurgitace. Pokud je neustálá, omezte stimulaci, není to akutní.
Jedna epizoda vyzvracení potravy, pták poté žere, sedí na bydlu a chová se normálněPozorně sledujte. Zvažte dnes a zítra. Při opakování navštivte veterináře.
Opakované epizody během několika hodin nebo materiál namrštěný na mříže kleceVeterinář se specializací na ptactvo v ten samý den.
Slepené peří s krustami na hlavě, obličeji nebo zobákuVeterinář se specializací na ptactvo v ten samý den. Jedná se o zvracení.
Načepýřený, tichý, sedí nízko, oči napůl zavřenéPohotovost.
Celá semena viditelná v trusu nebo klesající hmotnost i přes přijímání potravyNávštěva veterináře v ten samý den a toto konkrétně uveďte.
Zvracení s vrávoráním, křečemi nebo zeleně zbarveným trusemPohotovost. Zvažte otravu těžkými kovy.
Oteklé, těstovité nebo kysele páchnoucí vole, které se přes noc nevyprázdníVeterinář se specializací na ptactvo v ten samý den. Nemasírujte ho.

Proč vypadají podobně, ale nejsou totéž

Potrava vstupující do zobáku ptáka prochází jícnem do volete, což je tenkostěnný roztažitelný vak na bázi krku. Vole funguje jako sklad. Zadržuje potravu, změkčuje ji a postupně ji uvolňuje do žaludku, který má u ptáků dvě části: žláznatý žaludek, jenž produkuje kyselinu a enzymy, a svalnatý žaludek k rozmělnění potravy.

Regurgitace je vědomé obrácení prvního kroku. Pták stáhne svaly volete a krku a vyvrhne obsah volete zpět. Přesně to dělá ptačí rodič při krmení mláděte a pták při dvoření partnerovi. U domácího ptáka bývá partnerem často majitel, zrcátko nebo plyšová hračka. Materiál tvoří rozpoznatelná potrava, někdy navlhčená, a pták je před i po vyvržení zcela v pořádku.

Zvracení je nevědomé vyprázdnění žaludku. Materiál již prošel trávením, takže vypadá jinak: je částečně rozložený, často smíchaný s hlenem, někdy zbarvený do zelena nebo hněda žlučí. Pták při vyzvracení obvykle prudce třepe hlavou, proto materiál skončí na mřížích klece, na stěně a na peří jeho vlastní tváře.

Právě toto třepání hlavou je klíčovým diagnostickým vodítkem. Regurgitující pták vytvoří úhlednou hromádku. Zvracející pták se sám znečistí a peří na hlavě se slepí do tuhých bodlin, které nedokáže urovnat žádné čištění peří.

Jak vypadá běžná regurgitace

Hormonálně aktivní sameček andulky krmící svůj odraz v zrcátku, korela vyvrhující semínko pro oblíbeného člověka, neoféma nebo agapornis nabízející potravu visící hračce. Pták zúží zorničky, rytmicky kyve hlavou, natahuje krk nahoru a vyvrhne potravu.

Poté vypadá zcela normálně. Hmotnost je stabilní, trus nezměněný, pták žere, hraje si a sedí na bydlu.

Nejedná se o zdravotní problém, ale pokud se stane neustálou záležitostí, jde o problém hormonální. Pták, který celý den opakovaně regurgituje před zrcátkem, je udržován ve stavu chronické hnízdní stimulace. To je vhodné řešit úpravou světelného režimu, omezením příležitostí k hnízdění, úpravou složení stravy a odstraněním daného objektu, protože chronická hormonální stimulace způsobuje u obou pohlaví vlastní komplikace.

Jediným varováním je, že pták může regurgitovat tak vytrvale, že ztratí kondici a znečistí se. Vytrvalá regurgitace spojená s úbytkem hmotnosti se posuzuje jako zdravotní problém bez ohledu na to, jak začala.

Co znamená zvracení

Problémy s volem.

Vole, které se nevyprázdní, se označuje jako stáze volete. Ráno, kdy by mělo být ploché, je na dohmat plné a těstovité a jeho obsah kvasí, často s kyselým zápachem. Častou příčinou je přemnožení kvasinek. Zvláště náchylná jsou ručně dokrmovaná mláďata, pokud byla dokrmovací kaše podávána příliš studená, příliš hustá nebo příliš často. Cizí tělesa, zejména nitě z textilních hraček a nadměrně podávaný nerozpustný grit, mohou výtok z volete fyzicky zablokovat.

Onemocnění žaludku.

Syndrom dilatace proventrikulu, spojený s ptačím bornavirem, poškozuje nervové zásobení střeva, takže potrava není posouvána dále. Klasickým obrazem je pták, který dobře žere, vylučuje celé nestrávené semeno v trusu, střídavě zvrací a plynule ztrácí na váze. Postihuje mnoho druhů papoušků a je přenosný.

Organismus někdy nazývaný ptačí žaludeční kvasinka je známou příčinou chronického zvracení a chřadnutí zejména u andulek, opět s nestráveným semenem v trusu.

Otrava těžkými kovy.

Zinek z pozinkovaného drátu klecí, levných karabin, spojek a některých prvků hraček, a olovo ze závaží na záclony, starých nátěrů, vitráží, rybářských závaží a bižuterie. Ptáci neustále něco žvýkají a úlomky polykají. Projevem je zvracení s neurologickými příznaky, jako je vrávorání, slabost nebo křeče, často s nápadně zeleným trusem. Úlomky kovu se obvykle zobrazí na rentgenovém snímku.

Infekce.

Bakteriální a plísňové infekce volete a žaludku, paraziti a chlamydióza, která postihuje i domácnost, protože je přenosná na člověka.

Toxiny a potraviny.

Avokádo, čokoláda, kofein, alkohol, zbytky nikotinu na rukou a řada pokojových rostlin. Některé předepsané perorální léky způsobují zvracení jako nežádoucí účinek, což je lepší nahlásit než lék svévolně vysadit.

Onemocnění rozmnožovací soustavy a dutiny břišní.

Vejce, útvar nebo tekutina v břiše tlačí na střevo a vzdušné vaky a zvracení může být viditelným příznakem problému, který se vůbec nenachází v trávicím traktu.

Celková onemocnění.

Opatření při onemocnění jater, ledvin a celkové infekci zahrnují i zvracení, což je jeden z důvodů, proč je standardem kompletní vyšetření, nikoli vyšetření zaměřené pouze na trávicí trakt.

Příznaky, které mění naléhavost

Zatřený zápisník a obyčejná gramová váha vedle domácího ptáka
Denní vážení je nejcitlivějším dostupným ukazatelem onemocnění ptáka a je to údaj, na který se veterinář specializovaný na ptactvo zeptá jako první.

Úbytek hmotnosti.

Važte ve stejnou denní dobu, ideálně ráno před krmením, na váze s přesností na gramy. Klesající trend během dvou nebo tří dnů u ptáka, který vyvrhuje potravu, je sám o sobě varovným signálem.

Načepýřené peří a nízký posed na bydlu.

Pták, který přestal držet peří přilehlé k tělu, šetří teplo a je výrazně nemocný.

Pohybování ocasem při každém vdechu nebo dýchání s otevřeným zobákem.

Buď postižení dýchacích cest, nebo tlak z dutiny břišní. Pohotovost.

Změny trusu.

Sledujte všechny tři části: trusovou část, bílou část s uráty a čirou moč. Celá semena v trusové části ukazují na žaludek. Černý dehtovitý materiál naznačuje krvácení ve vyšších částech trávicího traktu. Jasně zelené uráty ukazují na postižení jater nebo otravu těžkými kovy. Úplná absence trusu je akutní stav.

Neurologické příznaky.

Slabost, vrávorání, náklon hlavy, křeče. Myslete na těžké kovy a vyrazte ihned.

Vole je ráno stále plné.

U dospělého ptáka by mělo být vole přes noc ploché. Plné vole za svítání znamená, že se nevyprázdňuje.

Co dělat, než dorazíte k veterináři

Nejprve zavolejte veterináři se specializací na ptactvo. Vše níže uvedené probíhá během hovoru a cesty.

Přemístěte ptáka do teplého, klidného a mírně zatemněného prostoru. Teplo snižuje energetické nároky u ptáka, který nevstřebává potravu, a malá přepravka vystlaná papírovou utěrkou se snáze kontrolovat než velká klec s volnou podstýlkou, kterou by mohl vdechnout.

Ponechte potravu a vodu tam, kde na ně pták dosáhne bez šplhání. Nekrmte násilím. Nevpravujte vodu ani elektrolytické roztoky stříkačkou do zobáku. Slabý pták tekutinu téměř okamžitě vdechne a vdechnutá tekutina promění jeden problém ve dva.

Nemasírujte vole. Jedná se o běžnou radu na internetu a je nebezpečná, protože tlačení obsahu volete nahoru do hrdla ptáka, který nedokáže ochránit své dýchací cesty, způsobí vdechnutí obsahu.

Aktivně sbírejte důkazy. Vyfoťte trus na čistém bílém papíře. Vyfoťte mříže klece, pokud na ně byl materiál namrštěn. Pokud můžete, uschovejte papírovou podložku z noci a vezměte ji s sebou. Natočte krátké video epizody, protože vystresovaný pták v ordinaci své chování často nepředvede.

Zabraňte přístupu ke všemu kovovému a poznamenejte si každou hračku, karabinu, řetízek a část klece, kterou pták žvýkal.

Rutina, která odhalí problém včas

Detailní pohled na oko a hladké peří ptáka
Hladké, přilehlé peří a čistá tvář jsou základním stavem. Naučte se jej poznat tak dobře, aby jakákoli změna vynikla na první pohled.

Checklist0/8

Co nikdy nedělat

Nemasírujte ani nemačkejte vole.

Nevpravujte tekutiny, potravu ani léky stříkačkou do zobáku slabého ptáka, aniž by vám postup dříve nepředvedl veterinář.

Nepodávejte zbylá antibiotika od jiného ptáka nebo jiného zvířete. Nejčastější příčinou selhání léčby u ptáků je nesprávný lék v nesprávné dávce na nesprávný organismus.

Nepřidávejte grit, úlomky sépiové kosti ani černé uhlí v naději na uklidnění žaludku. Nerozpustný grit papoušci a pěnkavovití nepotřebují a sám může způsobit ucpání volete.

Nespoléhejte na to, že pták s hormonální regurgitací je v bezpečí, pokud ztrácí hmotnost.

Neotálejte jen proto, že pták mezi epizodami pookřál. Ptáci nemoci maskují a pták, který vypadá po zvracení lépe, často pouze odpočívá.

Neléčete ptáka při podezření na otravu těžkými kovy doma. Chelatace je veterinární zákrok a kov je obvykle nutné odstranit z těla.

Moje andulka každý den regurgituje před zrcátkem. Mám jí v tom zabránit?
Samo o sobě to není nebezpečné, ale je to známka toho, že se nachází v trvalém hormonálním rozpoložení, což má u samců i samic postupem času své následky. Praktickým řešením je odstranit zrcátko a jakýkoli jiný objekt, kterému se dvoří, zkrátit světelnou část dne, aby byla zajištěna dlouhá plnohodnotná tmavá noc, odstranit boudičky, krabice a tmavé dutiny a omezit měkká teplá krmiva. Pokud nadále kompulsivně regurgituje a začne ztrácet kondici, stává se z toho zdravotní problém spíše než problém chování.
Jak poznám, zda obsah pochází z volete, nebo ze žaludku?
Prohlédněte si materiál i ptáka. Obsah volete vypadá jako potrava, někdy změkčená a zahřátá. Obsah žaludku je částečně rozložený, často smíchaný s čirým nebo zbarveným hlenem a zapáchá. Prohlédněte si také hlavu, protože prudké třepání spojené se zvracením usazuje materiál na obličeji. Výskyt celých semen v trusu během epizod je silným důkazem, že žaludek potravu nezpracovává.
Může jít o nevolnost z jízdy autem?
Je to neobvyklé. Ptáci občas během stresující cesty potravu vyvrhnou, a u ptáka, který po příjezdu na místo zklidní, žere a chová se normálně, je zdravotní problém nepravděpodobný. Co však není bezpečné, je předpokládat, že cestování vysvětluje opakované epizody doma nebo jakoukoli epizodu doprovázenou úbytkem hmotnosti, načepýřením či změnou trusu.
Zvracení přestalo samo od sebe. Potřebuji přesto návštěvu veterináře?
Pokud se to stalo jednou, pták je čilý, hmotnost je stabilní a trus normální, je pečlivé sledování s denním vážením rozumné. Pokud se to opakovalo, pokud bylo peří na hlavě slepené, pokud došlo k úbytku hmotnosti nebo existuje možnost otravy kovy, objednejte se bez ohledu na zlepšení. Některé ze závažných příčin mají střídavý průběh a pauza mezi epizodami není důkazem uzdravení.

Kdy vyhledat pomoc

Navštivte veterináře v ten samý den při opakovaných epizodách, slepeném peří na hlavě, volátku stále plném i ráno, úbytku hmotnosti, načepýření, celých semenech v trusu nebo jakékoli změně barvy trusu.

Vyhledejte pomoc okamžitě při dýchání s otevřeným zobákem, pohybování ocasem při dýchání, vrávorání, křečích, kolapsu nebo u ptáka, který přestal vylučovat trus.

Objednejte se na běžnou prohlídku u ptáka, který neustále regurgituje před zrcátkem nebo člověkem, aby bylo možné naplánovat úpravu hormonálního režimu dříve, než způsobí problémy s rozmnožováním nebo játry.

Spokojený pták vypadající v pořádku
Cílem je pták udržující si hmotnost, s plochým voletem ráno a čistou tváří.

Připravte si informace o druhu, věku a pohlaví (pokud jsou známy), přesném složení stravy včetně pamlsků a všeho nového, záznamy o hmotnosti, fotografie trusu a veškerého materiálu namrštěného na klec, video epizody, seznam všech kovových předmětů a látkových hraček v kleci, informaci, zda do domácnosti nepřibyl nový pták, a přehled všech podaných léků. Počítejte s tím, že veterinář bude chtít provést rentgenové snímky, vyšetření vzorku z volete pod mikroskopem, vyšetření trusu a krevní testy se specifickými testy na bornavirus, žaludeční kvasinky, chlamydie a těžké kovy podle toho, co napoví anamnéza.

My highlights & notes

Článek je obecná edukace a nenahrazuje veterinární radu. Pokud je zvíře nemocné, kontaktujte veterináře.

Máte obavy o zvíře?

AI Peqaboo pomáhá sledovat příznaky, pochopit výsledky laboratoře a vědět, kdy jít k veterináři.

Stáhnout aplikaci Peqaboo