الألم المزمن لدى السلحفاة: العلامات التي تخفيها الزواحف، وكيفية قياسها

إجابة سريعة

فحص هادئ ومباشر مرة واحدة في الأسبوع. يتم اكتشاف الألم المزمن لدى السلحفاة من خلال ملاحظة ما تغير منذ الأسبوع الماضي، وليس من خلال النظر إلى الحيوان اليوم.

تمتلك الزواحف نفس آليات الألم التي تمتلكها الثدييات: مستقبلات الألم، والمسارات العصبية التي تنقل الإشارة، والمستقبلات التي تعمل عليها مسكنات الألم. ما تفتقر إليه هو الوجه والصوت لإخبارك بذلك.

السلحفاة التي تعاني من ألم مزمن لا تعرج بشكل درامي ولا تبكي. إنها تتشمس قليلاً، وتأكل ببطء أكبر، وتخرج إلى منصة التشمس في وقت مختلف، وتقوم بقدر أقل قليلاً من كل شيء. كل واحد من هذه التغيرات غير مرئي في أي يوم واحد، ولكنه واضح عبر ثمانية أسابيع من السجلات.

• دون الأشياء. الوزن، ووقت التشمس، وسجل الطعام، أسبوعياً، هي الطريقة الموثوقة الوحيدة لاكتشاف ذلك.
• تحقق من درجات الحرارة قبل تفسير أي سلوك. السلحفاة الباردة والسلحفاة المتألمة تبدوان متطابقتين.
• الدفاعية الجديدة، أو السلحفاة التي تعض فجأة أو لا تسمح بلمسها في بقعة واحدة، هي عَرَض للألم، وليست تغيراً في الشخصية.
• التورمات الصلبة في الزواحف هي عادة خراجات صلبة وليست سوائل، وهي تحتاج إلى جراحة بدلاً من التصريف.
• اسأل طبيبك البيطري عن خطة تخفيف الألم التي يستخدمونها. لقد تغير علاج الألم في الزواحف بشكل كبير، وأصبحت بعض الخيارات طويلة الأمد معروفة الآن بأنها ضعيفة.

اتخذ قراراً في 60 ثانية

لماذا السلحفاة هي أصعب حيوان في القراءة

لا يوجد وجه للقراءة.

يعتمد تقييم الألم في الثدييات بشكل كبير على تعبيرات الوجه، ولا يوجد ما يعادل ذلك في السلحفيات. الجمجمة ثابتة، والعيون لا تضيق بالطريقة التي تفعلها عيون الأرنب، والمنقار ليس له تعبير.

لا يوجد صوت.

السلاحف لا تصدر أصواتاً عند الألم. تصدر بعض السلالات فحيحاً، لكن ذلك الفحيح هو صوت الهواء الذي يتم إخراجه قسراً أثناء سحب الحيوان لنفسه داخل صدفته، وهو فعل دفاعي وليس إشارة ألم.

صدفة تزيل وضعية الجسم.

في معظم السلالات، ستقرأ الألم جزئياً من وضعية الجسم: بطن منحنٍ، رأس منخفض، وزن منقول. جسم السلحفاة داخل صندوق صلب، وتغيير الوضعية الوحيد المتاح هو الانكماش.

الانكماش يعني كل شيء.

السحب للداخل هو الاستجابة للظل، والضجيج، واليد، والبرد، والخوف، والألم على حد سواء. وهي لا تحمل أي معلومات تقريباً حول أيهم.

غريزة حيوان الفريسة.

تخفي السلحفيات ضعفها لنفس السبب الذي تفعل به الأرانب وخنازير غينيا ذلك. الحيوان الذي يظهر أنه في وضع ضعيف هو الذي يتم افتراسه.

الحرارة الخارجية هي العامل الأكبر.

كل ما تفعله السلحفاة يحدده درجة حرارة جسمها، التي تحددها بيئتها. السلحفاة التي تشعر ببرد شديد تصبح غير نشطة، وتتوقف عن الأكل، وتتوقف عن التشمس بشكل صحيح، وتتوقف عن الهضم.

تلك هي الصورة السلوكية الدقيقة لسلحفاة تتألم. ولهذا السبب فإن الاستجابة الأولى لأي تغيير هي قياس درجة حرارة الماء ودرجة حرارة سطح التشمس، والتحقق من عمر ونوع مصدر الأشعة فوق البنفسجية، والتحقق من الفترة الضوئية، قبل استخلاص أي استنتاج على الإطلاق.

مرض بطيء.

تمثيل السلحفيات الغذائي بطيء وكذلك مرضها. عدوى الصدفة، وأمراض العظام، والتهاب المفاصل تتقدم على مدى أشهر وليس أيام، والتغيير من أسبوع لآخر صغير جداً لدرجة يصعب ملاحظته بالعين.

تلك النقطة الأخيرة هي المفتاح العملي للموضوع بأكمله.

السجل الذي يكشفه

ميزان ودفتر ملاحظات، في نفس اليوم كل أسبوع. في سلالة تستغرق أمراضها شهوراً، السجل المكتوب ليس مجرد إداريات. إنه الاختبار التشخيصي.

أربعة أشياء، أسبوعياً، تستغرق حوالي خمس دقائق.

الوزن.

على ميزان مطبخ، في نفس اليوم، وفي نفس الوقت بالنسبة للتغذية. الوزن وحده لا يعني الكثير لأن السلحفاة النامية تكتسب وزناً، والمثانة الممتلئة تضيف وزناً، لكن الوزن الذي يتم تتبعه مقابل الوقت ومقابل طول الصدفة هو أحد المقاييس الموضوعية القليلة المتاحة في المنزل.

قس الطول المستقيم للدرقة أحياناً أيضاً، باستخدام مسطرة على طول الصدفة بدلاً من فوق منحناها. السلحفاة التي تكتسب طولاً ولكن ليس وزناً، أو تفقد وزناً بينما طولها ثابت، تخبرك بشيء ما.

سلوك التشمس.

لاحظ تقريباً متى تخرج، ومدة بقائها، وما إذا كانت تستخدم نفس المكان. التغيرات في هذا النمط هي من بين أوائل مؤشرات المرض وعدم الراحة، لأن الزواحف المريضة تغير سلوكها الحراري عمداً.

السلحفاة التي تبدأ في التشمس بشكل ملحوظ أكثر قد ترفع درجة حرارة جسمها لمحاربة العدوى، وهو ما تفعله الزواحف. السلحفاة التي تتوقف عن الخروج قد تجد الصعود مؤلماً.

الطعام.

ما تم تقديمه، وما تم تناوله فعلياً، وكيف تم تناوله. الأكل ببطء وتردد، أو التحول إلى تناول المواد اللينة فقط، هو مشكلة في الفم أو المنقار. الاهتمام متبوعاً بالابتعاد هو غثيان أو مرض جهازي.

النشاط.

يكفي سطر واحد: أين قضت اليوم، هل استكشفت، هل تفاعلت معك كالمعتاد.

أضف فيديو قصيراً كل بضعة أسابيع. تغيرات مشية السباحة والمشي يصعب تذكرها بدقة ويسهل جداً رؤيتها في مقطعين بجانب بعضهما.

كيف يبدو الألم المزمن حقاً

القيام بقدر أقل من كل شيء، بالتساوي.

العرض الأكثر شيوعاً، والأسهل في إرجاعه إلى العمر أو الشخصية. سباحة أقل، استكشاف أقل، وقت أقل خارج الماء، استجابة أقل لوصولك.

نمط تشمس متغير بدلاً من كمية متغيرة.

مكان مختلف، وقت مختلف من اليوم، أو جلسات أقصر تتكرر بشكل متكرر. أحياناً لأن المسار المعتاد للخروج من الماء أصبح مؤلماً للصعود.

تردد في استخدام أحد الأطراف.

سباحة غير متوازنة مع طرف أمامي يقوم بمزيد من العمل، أو جر طرف خلفي، أو الراحة مع طرف واحد مطوي بينما تكون الأطراف الأخرى ممتدة.

فقدان العضلات.

انظر إلى جيوب الأطراف، وهي المساحات التي تنطوي فيها الأرجل مقابل الصدفة، وعند الرقبة. الهزال هناك يعني مشكلة طويلة الأمد، لأن عضلات السلحفيات تستغرق وقتاً طويلاً لتختفي.

دفاعية جديدة.

السلحفاة التي كانت تتحمل التعامل معها دائماً والآن تعض، أو تفتح فمها، أو تتخبط لا تتحول إلى عدوانية. لاحظ أين كنت تلمس عندما حدث ذلك، لأن هذا يحدد المشكلة.

زيادة الاختباء.

خاصة في السلالات البرية وشبه البرية، حيث يقضي الحيوان غير المريح مزمنًا وقتاً أطول تحت الغطاء ووقتًا أقل في الخارج.

تغيير في كيفية دخولها أو خروجها من الماء.

التردد عند المنحدر، أو السقوط للخلف، أو الدخول بشكل محرج. المنحدرات والأرصفة هي حيث يظهر ألم الأطراف والصدفة أولاً.

فقدان سلوك خاص بالسلالة.

أنثى كانت تحفر دائماً ولم تعد تفعل. ذكر توقف عن المغازلة. سلحفاة توقفت عن التسول عند الزجاج عندما تقترب. غياب السلوك الطبيعي مفيد مثل وجود سلوك غير طبيعي.

من أين يأتي الألم عادةً

هناك شيئان يستحقان التوسع.

خراجات الزواحف لا تتصرف مثل خراجات الثدييات. خلايا الالتهاب في الزواحف لا تذيب الصديد، لذا تتشكل المادة ككتلة صلبة تشبه الجبن داخل كبسولة. هذا هو السبب في أن خراج السلحفاة يشعر بالصلابة بدلاً من الطراوة، ولماذا لن يفرغ، ولماذا يحتاج إلى استئصال جراحي. الطبيب البيطري الذي يشقه ويأمل هو لم يعالجه.

والسخانات غير المحمية هي سبب متكرر للألم الذي يمكن الوقاية منه. لا تبتعد السلاحف بشكل موثوق عن مصدر الحرارة قبل حدوث الضرر، والسخان الغاطس بدون حارس صلب يسبب حروق تلامس على الدرقة والأطراف. احمِ كل مصدر حرارة، وقم بتغطية كل مصباح تشمس.

سلالة برية مع طبق ضحل بما يكفي للمشي فيه وعميق بما يكفي للنقع. الجفاف المزمن في السلحفيات يؤدي إلى النقرس، وهو من أكثر الحالات إيلاماً التي تتطور لدى هذه المجموعة، وسهولة الوصول إلى الماء هي أرخص وقاية موجودة.

المشابهات التي يجب استبعادها أولاً

عيون ساطعة ومتماثلة، ووضعية رأس يقظة واستخدام متوازن للأطراف. هذه هي الصورة الأساسية التي تستحق الالتقاط أثناء صحة السلحفاة، ليكون لديك ما تقارن به.

إذا قمت بتغيير شيء ما في البيئة، غيّر شيئاً واحداً في كل مرة وامنحه وقتاً كافياً لإظهار تأثير. لا تستجيب الزواحف لتصحيح درجة الحرارة في فترة بعد الظهر.

ما سيفعله الطبيب البيطري

التخدير مطلوب عادةً.

السلحفاة الواعية يمكن أن تنكمش وتثبت بقوة حقيقية، مما يجعل فحص الرأس والأطراف والفم مستحيلاً. التخدير لفحص مناسب ممارسة طبيعية، وليس تصعيداً.

التصوير.

تحتاج صور الأشعة للسلحفيات إلى عدة زوايا لأن الصدفة تحجب كل شيء من زاوية واحدة، والتصوير المقطعي المحوسب أفضل بشكل كبير حيثما توفر. حصوات المثانة، وأمراض العظام، والكسور، واحتباس البيض، وأمراض الرئة كلها توجد بهذه الطريقة.

تحاليل الدم.

مفيدة، مع التحذير بأن القيم المرجعية في الزواحف تختلف باختلاف السلالة، ودرجة الحرارة، والموسم، والترطيب أكثر بكثير مما هي عليه في الثدييات. الاتجاهات عبر العينات تهم أكثر من نتيجة واحدة.

أخذ عينات من أي آفة.

الزرع من آفة صدفة أو خراج يوجه العلاج. التخمين في المضادات الحيوية لعدوى الزواحف يضيع أشهراً، والأشهر هي ما تمتلكه هذه الأمراض.

تخفيف الألم، ولماذا يجب السؤال عنه.

تم بحث علاج الألم في الزواحف بنشاط في العقدين الماضيين وتغيرت الاستنتاجات. البوتورفانول، الذي كان المسكن القياسي للزواحف لفترة طويلة، أظهرت الأبحاث أنه يوفر تسكيناً ضعيفاً في الزواحف، بينما تنتج ناهضات مستقبلات الأفيون "مو" مثل المورفين تسكيناً قابلاً للقياس في السلحفيات. تُستخدم مضادات الالتهاب أيضاً، مع الانتباه للترطيب ووظائف الكلى.

لا تحتاج إلى وصف أي شيء. من المعقول تماماً السؤال عن خطة المسكنات وما تستند إليه.

الدفء كعلاج.

كائن خارجي الحرارة في درجة حرارة خاطئة يمثل الأدوية بشكل مختلف، ويقوم باستجابة مناعية أضعف ويشفى ببطء. الحفاظ على الحيوان في نطاق درجة الحرارة الصحيح طوال فترة العلاج ليس راحة، إنه جزء من الوصفة.

ما يجب إحضاره.

• درجة حرارة الماء ودرجة حرارة سطح التشمس، مقاسة بدلاً من تقديرها
• نوع مصدر الأشعة فوق البنفسجية ومدة تثبيته
• الفترة الضوئية، حجم الخزان أو الحاوية، وأي رفقاء في الخزان
• نتائج اختبار المياه إذا كانت سلالة مائية
• النظام الغذائي الكامل، بما في ذلك المكملات
• سجل الوزن وسجل الطعام الخاص بك
• فيديو للسباحة أو المشي، وللسلحفاة وهي تتشمس
• تاريخ ملاحظة التغيير لأول مرة، وما الذي تغير أولاً

الروتين الذي يكشفه مبكراً

افحص طريق الخروج من الماء بالإضافة إلى الماء نفسه. المنحدر الذي أصبح شديد الانحدار أو زلقاً أو يصعب تسلقه يغير سلوك التشمس، وتغير سلوك التشمس هو أبكر علامة على معظم مشاكل السلحفاة.

ما لا يجب فعله أبداً

لا تفترض أن الزواحف لا تشعر به.

لا تفسر السلوك دون قياس درجة الحرارة أولاً.

لا تقبل بـ "إنه فقط في بيات شتوي" لحيوان داخل المنزل تحت أضواء يفقد وزنه، أو لديه إفرازات، أو أعرج. البيات الشتوي عملية موسمية منظمة في حيوان سليم، وليست تفسيراً للتدهور.

لا تشق أو تعصر تورماً صلباً. خراجات الزواحف صلبة وتحتاج إلى إزالة جراحية.

لا تعطِ مسكنات ألم بشرية، أو أي مسكن ألم متبقٍ من كلب أو قطة.

لا تستخدم سخاناً غاطساً غير محمي أو مصباح تشمس غير مغطى.

لا تغير ثلاثة عوامل تربية في وقت واحد عندما يبدو شيء خاطئاً. لن تعرف أياً منها ساعد.

لا تنتظر علامة درامية. في هذه السلالة، تصل العلامة الدرامية بعد أشهر من المرحلة القابلة للعلاج.

متى تطلب المساعدة

نفس اليوم:

• تنفس بفتح الفم، فقاعات عند الأنف، أو طفو مائل
• نسيج بارز من المجمع
• إجهاد دون إنتاج شيء
• انهيار، عدم استجابة، أو عدم القدرة على تعديل وضعيتها
• جرح، شق في الصدفة، أو حرق

خلال أيام:

• عدم الأكل لأكثر من بضعة أيام في درجات حرارة صحيحة
• أي طرف لا يتم استخدامه بشكل طبيعي
• أي تورم صلب، بما في ذلك خلف العين
• صدفة ناعمة، منقرة، متغيرة اللون أو لها رائحة
• وزن انخفض عبر عدة قراءات أسبوعية
• دفاعية جديدة، أو رفض اللمس في مكان واحد

قبل أن يصبح الأمر عاجلاً:

• تغيير في نمط التشمس يستمر بعد التحقق من درجات الحرارة والأشعة فوق البنفسجية
• فقدان العضلات في جيوب الأطراف

اتصل مسبقاً واسأل عما إذا كانت العيادة تستقبل السلحفيات وما إذا كان بإمكانهم تصويرها وتخديرها. تختلف خدمات الطب البيطري للزواحف بشكل كبير بين البلدان وبين المدن والمناطق الريفية، ويحتاج فحص السلحفاة إلى تصوير وتخدير بدلاً من مجرد استشارة.

إذا كنت بعيداً عن طبيب زواحف، اسأل عما إذا كانت عيادتك المحلية ستأخذ صور أشعة وعينات وتستشير متخصصاً عن بُعد. هذا ترتيب قابل للتطبيق، وهو أفضل بكثير من انتظار أشهر في حيوان يُقاس مرضه بالأشهر.