سبات السلحفاة: القرار، والتهيئة، والاستيقاظ

إجابة سريعة

يبدأ القرار بفحص الصحة، وليس التقويم. السلحفاة غير المؤهلة للسبات لا تصبح مؤهلة بمجرد حلول الموسم.

سؤالان يسبقان أي شيء آخر. هل سلحفاتك من نوع يدخل في سبات على الإطلاق، وهل هذا الفرد يتمتع بصحة جيدة بما يكفي للقيام بذلك هذا العام.

تدخل الأنواع المتوسطية مثل سلالة هيرمان، واليونانية، والمهمشة، وهورسفيلد في سبات. أما الأنواع الاستوائية مثل السلحفاة المهمازية، والنمورية، والحمراء القدمين، والصفراء القدمين، والنجمية الهندية، والمستطيلة، والمفلطحة، وظهر المفصلات فلا تدخل في سبات، وتبريد أي منها ليس سباتاً، بل هو انخفاض في حرارة الجسم. إذا لم تكن متأكداً من السلالة التي تمتلكها، فهذا هو أول شيء يجب تحديده، وليس الأخير.

• لا تدخل أبداً في سبات سلحفاة تعاني من أي إفرازات أنفية أو عينية، أو آفات فموية، أو إصابة حديثة، أو فقدان وزن غير مفسر.
• يجب أن تكون الأمعاء فارغة قبل انخفاض درجة الحرارة. الطعام المتروك في أمعاء باردة يتخمر بدلاً من الهضم.
• يجب أن تكون السلحفاة رطبة جيداً قبل الدخول في السبات. الجفاف أثناء السبات يضر بالكلى، وغالباً ما يظهر هذا الضرر بعد الاستيقاظ.
• يجب قياس درجة الحرارة باستمرار باستخدام ميزان حرارة يسجل الحد الأقصى والحد الأدنى، لا بافتراضها.
• السلحفاة التي تستيقظ يجب أن تأكل في غضون أسبوع تقريباً. إذا لم تفعل ذلك، فهذه حالة تستدعي طبيباً بيطرياً.

:::danger
التجمد يقتل السلاحف ويصيب بالعمى من لا يقتلهم.

السلحفاة التي تُحفظ تحت درجة التجمد تعاني من تلف دائم في أنسجة العين، ويعد العمى بعد السبات لدى الحيوانات التي تقضي الشتاء في سقيفة أو مرآب أثناء موجة برد نتيجة معروفة ويمكن الوقاية منها. الوفيات شائعة.

من ناحية أخرى، الصندوق الذي ترتفع حرارته يحافظ على استمرار عملية التمثيل الغذائي، لذا تحرق السلحفاة احتياطياتها دون أكل، وقد تصبح شبه نشطة دون القدرة على الأكل أو الشرب. كلاهما ناتج عن نفس السبب: عدم قياس درجة الحرارة بشكل مستمر. وجود ميزان حرارة للحد الأقصى والأدنى داخل الصندوق، وقراءته كل يوم، ليس خياراً.
:::

اتخذ القرار في 60 ثانية

أي السلاحف تدخل في سبات، ولماذا هذا مهم جداً

السبات ليس سلوكاً عاماً للزواحف. إنه تكيف للأنواع التي تمتلك موائل أصلية ذات موسم بارد، والحيوانات التي تمتلكه مصممة فسيولوجياً للبقاء على قيد الحياة لأشهر في درجات حرارة منخفضة مع التمثيل الغذائي المتوقف.

تشمل السلالات التي تدخل في سبات سلحفاة هيرمان، والسلحفاة المهمازية أو اليونانية، والسلحفاة المهمشة وهورسفيلد، وتسمى أيضاً السلحفاة الروسية أو سلحفاة آسيا الوسطى. هورسفيلد على وجه الخصوص تدخل في سبات طويل وعميق في البرية، وتدخل أيضاً في خمول صيفي خلال الصيف الحار.

تشمل السلالات التي يجب ألا تُدخل في سبات السلحفاة الأفريقية المهمازية أو المهمازية، والسلحفاة النمورية، والسلاحف حمراء القدمين والصفراء القدمين، والسلاحف النجمية الهندية، والسلاحف المستطيلة، والسلاحف المفلطحة، وذات المفاصل. تأتي هذه من مناخات بدون موسم بارد، وتبريدها يؤدي إلى كبت المناعة والالتهاب الرئوي بدلاً من الخمول.

السبب في كوننا دقيقين بشأن هذا هو أن تحديد السلالة أمر صعب حقاً بالنسبة للمالكين، وكثيراً ما تُباع السلاحف أو تُورث باسم خاطئ، والخطأ هنا قاتل. إذا كان هناك أي شك، فإن صورة للصدفة من الأعلى، ومن الأمام، ومن الجانب السفلي، تُعرض على طبيب بيطري متخصص في الزواحف أو مجموعة متخصصة في السلاحف، تحل الأمر بسرعة.

لماذا يجب أن تكون الأمعاء فارغة

يعمل هضم السلحفاة على درجة الحرارة. عندما تكون دافئة، تفكك الطعام. عندما تكون باردة، لا تفعل ذلك.

الطعام المتروك في الأمعاء عندما تنخفض درجة الحرارة لا يبقى خاملاً. تستمر بكتيريا الأمعاء في العمل عليه، وتتخمر بدلاً من الهضم، مما ينتج غازات ونواتج ثانوية استقلابية لا تستطيع السلحفاة معالجتها أو طردها. يمكن أن تكون النتيجة انتفاخ الأمعاء، وتسمم الدم، والموت، وهي أحد الأسباب الكلاسيكية لسلحفاة تدخل في سبات وهي تبدو بصحة جيدة ولا تخرج منه.

لهذا السبب توجد مرحلة التهيئة، ولماذا لا يمكن استعجالها. التسلسل هو: التوقف عن تقديم الطعام مع الحفاظ على دفء السلحفاة وإضاءتها بالكامل، حتى تتمكن من إنهاء الهضم وإخراج ما تبقى، وبعد ذلك فقط ابدأ في خفض درجة الحرارة.

الحمامات الدافئة خلال هذه الفترة تؤدي وظيفتين. فهي تشجع السلحفاة على الشرب، وهو الترطيب الذي يجب أن تحمله خلال الشتاء، وتحفز التبرز، مما يفرغ الأمعاء.

يجب أن تخرج السلحفاة فضلات طبيعية أثناء التهيئة، ثم لا شيء، قبل أن تبدأ درجة الحرارة في الانخفاض. إذا كانت لا تزال تنتج فضلات، فهي ليست جاهزة.

التحضير: الفحوصات التي تحدد الإجابة

الوزن بالجرام وطول الصدفة مسجلان في نفس اليوم من كل أسبوع طوال الخريف. الاتجاه هو الدليل، وهو الشيء الذي غالباً ما لا يمتلكه المالكون.

الوزن والطول، مدونان كتابة.

زنها أسبوعياً من أواخر الصيف فصاعداً على ميزان بالجرام وسجل ذلك، جنباً إلى جنب مع طول الصدفة المقاس بشكل مستقيم بدلاً من فوق المنحنى. الوزن وحده لا يعني الكثير بدون الطول، ولا يعني أي منهما الكثير بدون اتجاه (نمط زمني).

نسبة جاكسون هي مؤشر للوزن إلى الطول تم تطويره للسلاحف المتوسطية ولا يزال يستخدم كمدخل واحد للقرار. إنها أداة فحص ذات قيود معروفة، ولم يتم تصميمها لسلالة هورسفيلد، ولا تحل محل الفحص السريري. تعامل معها كقطعة دليل واحدة بجانب حالة الجسم وتقييم الطبيب البيطري، وليس كعلامة اجتياز.

حالة الجسم، مقيمة جسدياً.

يجب أن تشعر أن الأطراف عضلية وتملاً فتحات الصدفة. الجلد الذي يبدو فضفاضاً ومتدلياً حول الرقبة والساقين، أو سلحفاة تشعر أنها خفيفة بشكل غير متوقع بالنسبة لحجمها، ليست جاهزة.

فحص بيطري.

العينان صافيتان ومفتوحتان، بدون تورم أو إفرازات. فتحتا الأنف نظيفتان وجافتان، بدون فقاعات أو قشور أو خطوط أسفل الوجه. أي إفراز أنفي يعني مرضاً تنفسياً، وإدخال حيوان مصاب بعدوى تنفسية في سبات هو أحد أكثر الطرق الموثوقة لخسارته، لأن وظيفة المناعة تنخفض مع درجة حرارة الجسم.

الفم وردي ونظيف، بدون لوحات أو احمرار أو تقرحات أو رائحة. منقار ليس متضخماً. صدفة بدون مناطق لينة أو حفر أو تلف. لا جروح ولا إصابات حديثة.

اسأل عن فحص البراز، خاصة للسلحفاة الجديدة، أو التي جاءت من مصدر غير معروف، أو التي كان لديها فضلات رخوة.

الحالة الإنجابية.

الأنثى التي كانت مع ذكر، أو التي كانت مضطربة وتحفر، قد تكون حاملة للبيض. السبات لسلحفاة حامل خطير. ناقش الأمر مع الطبيب البيطري.

العمر.

البالغون هم الحالة المباشرة. يثور الجدل حول الصغار والأحداث في السنة الأولى: بعض المربين ذوي الخبرة يمنحونهم سباتاً قصيراً، يحاكي ما يحدث في البرية، وآخرون يقضون لهم الشتاء دافئاً للسنة الأولى أو الثانية. كلا النهجين له دعم. ما لا شك فيه هو أن السلحفاة الصغيرة لديها احتياطي أصغر وهامش أصغر للخطأ، لذا فإن سبات الأحداث يحتاج إلى مشاركة طبيب بيطري ومدة أقصر بدلاً من تخمين المالك.

الطريقتان

الثلاجة.

ثلاجة مخصصة، وليس التي تحتوي على الطعام. إنها تحافظ على درجة حرارة مستقرة بغض النظر عن الطقس في الخارج، وهو أكبر ميزة فردية والسبب في أنها أصبحت النهج الموصى به.

قم بإعدادها وتشغيلها فارغة لمدة أسبوع أو أكثر أولاً، مع ميزان حرارة للحد الأقصى والحد الأدنى في الداخل، حتى تعرف ما تفعله حقاً بدلاً من ما تقوله لوحة التحكم. الثلاجات بها بقع باردة وتقلبات في منظم الحرارة، وزجاجة ماء في الثلاجة بجانب الصندوق تساعد في تخفيف درجة الحرارة.

تدخل السلحفاة في صندوق جيد التهوية مع طبقة سفلية، داخل الثلاجة. افتح الباب يومياً لتبادل الهواء، لأن الثلاجة المغلقة شبه محكمة الإغلاق ولا تزال السلحفاة بحاجة إلى الأكسجين، ولأن ذلك يجعلك تنظر إلى الحيوان كل يوم.

صندوق في مساحة غير مدفأة.

الطريقة التقليدية، وأقل قابلية للتحكم. إذا كنت تستخدمها، فيجب أن تكون صندوقاً معزولاً داخل صندوق ثانٍ، في مكان لا يتجمد أبداً ولا يسخن أبداً، ويجب أن يكون مقاوماً للقوارض بشكل حقيقي. الفئران والجرذان تقضم السلاحف في حالة السبات، والإصابات شديدة.

أي طريقة تستخدمها، المتطلبات متطابقة: قياس مستمر لدرجة الحرارة، فحوصات يومية، وزن أسبوعي، وحدود واضحة تتوقف عندها.

التنفيذ

نطاق الحفظ الموصى به عادة هو حوالي 4 إلى 8 درجات مئوية. ما دون التجمد يسبب تلفاً دائماً للعين وموتاً. فوق 10 درجات تقريباً يبدأ التمثيل الغذائي للسلحفاة، فتحرق احتياطيات لا يمكنها استبدالها، وقد تصبح شبه نشطة دون القدرة على الأكل أو الشرب.

افحص ميزان الحرارة للحد الأقصى والأدنى كل يوم وأعد ضبطه. تلك القراءة هي نظام الأمان بالكامل.

زنها أسبوعياً. من المتوقع حدوث فقدان صغير ومستقر. التوجيهات في الاستخدام العام تضع الفقدان المقبول عند حوالي واحد في المائة من وزن الجسم شهرياً، والفقدان الأسرع من ذلك هو سبب للتحقيق بدلاً من الانتظار. الفقدان الزائد عادة ما يعني أن الصندوق دافئ جداً أو أن السلحفاة دخلت وهي تعاني من الجفاف.

انظر إلى السلحفاة عندما تزنها. يجب أن تكون ساكنة، مع سحب الأطراف والرأس للداخل، ويجب أن تقاوم برفق إذا سحبت ساقاً. الارتخاء الكامل، أو الفم المفتوح، أو الإفرازات، أو سلحفاة تتحرك حول الصندوق كلها أسباب للتوقف.

تختلف المدة حسب السلالة، والعمر، وخطة المربي، وهي قرار يجب اتخاذه مع طبيبك البيطري بدلاً من قاعدة ثابتة. الأقصر أكثر أماناً من الأطول، ولا يوجد شرط للوصول إلى أي طول معين.

الاستيقاظ

الهدف الأول بعد الاستيقاظ هو الشرب، ثم الأكل. السلحفاة التي تتناول الطعام وتخرج فضلات قد نجحت في تجاوز السبات.

اجلب السلحفاة إلى درجة حرارة الغرفة أولاً، ثم ضعها تحت حرارة التشمس الكاملة وUVB في نفس اليوم. يحتاج الحيوان إلى الوصول إلى درجة حرارة تشغيله الطبيعية بسرعة، لأن كل شيء آخر يعتمد عليها.

استحم في ماء دافئ ضحل فوراً ويومياً. الشرب هو الأولوية الأولى، وليس الأكل. خلال السبات، تراكمت لدى السلحفاة نفايات لا يمكنها إخراجها بدون ماء، وإعادة الترطيب هي ما يسمح للكلى بطردها.

قدم الطعام بمجرد أن تصبح السلحفاة دافئة تماماً. الأطعمة المفضلة ذات الرائحة القوية تعمل بشكل أفضل، والعديد من السلاحف تشرب قبل أن تظهر أي اهتمام بالأكل.

توقع أن تكون السلحفاة بطيئة لبضعة أيام. توقع أن تشرب الكثير.

القاعدة الحرجة: السلحفاة المستيقظة يجب أن تأكل في غضون أسبوع تقريباً. فقدان الشهية بعد السبات هو المشكلة الكلاسيكية في الربيع وهي حالة طوارئ حقيقية، وليس مرحلة. السلحفاة التي لن تأكل تسحب من احتياطيات أنفقتها بالفعل، والكبد والكلى هما العضوان اللذان يدفعان الثمن.

افحص أيضاً العينين عند الاستيقاظ. العينان المتورمتان أو المغلقتان أو الغائمتان بعد السبات تثيران مسألة التلف بسبب البرد، وتحتاجان إلى الفحص.

ما الذي يسير بشكل خاطئ، وكيف يبدو

اقرأ هذا الجدول قبل إعداد الصندوق، وليس بعد ذلك. كل صف يتم منعه بشيء يتم القيام به في مرحلة التحضير.

اختيار عدم الدخول في السبات

قرار قضاء الشتاء لسلحفاة متوسطية وهي مستيقظة هو خيار مشروع. غالباً ما يوصي الأطباء البيطريون بذلك لسلحفاة تعاني من نقص الوزن، أو مريضة، أو صغيرة جداً، أو مكتسبة حديثاً، أو حيث لا يستطيع المالك توفير ظروف منظمة.

النقطة المهمة هي أن قضاء الشتاء يجب أن يتم بشكل صحيح، والنسخة غير المكتملة أسوأ من أي من البديلين.

بشكل صحيح يعني درجة حرارة تشمس كاملة، وتدرج حراري صحيح، وUVB يعمل، وطول يوم طويل يتم الحفاظ عليه صناعياً، بحيث تظل السلحفاة نشطة حقاً، وتتغذى جيداً وتهضم بشكل طبيعي طوال الشتاء.

وضع الفشل هو سلحفاة تُحفظ في غرفة باردة مع القليل من الحرارة ويوم شتوي قصير. ذلك الحيوان لا هو في سبات ولا هو نشط بشكل صحيح. يبقى في حالة خمول شبه دائم، ويأكل بشكل سيء، ولا يهضم ما يأكله، ويفقد حالته طوال الموسم. هذا هو المكان الذي يأتي منه جزء كبير من مشاكل الربيع في السلاحف التي لم تدخل في سبات.

السلحفاة التي لا تدخل في سبات لا تصبح غير قادرة على الدخول فيه في السنوات المستقبلية. تخطي عام ليس قراراً دائماً.

الروتين الذي يحافظ على سلامة ذلك

ما الذي سيطلبه الطبيب البيطري

السلالة وكيف حددتها. العمر، أو المدة التي امتلكت فيها السلحفاة وحجمها عندما حصلت عليها.

تاريخ الوزن والطول، مع التواريخ.

أين تعيش السلحفاة، وما الحرارة وUVB التي لديها، ونوع المصباح وعمره، وما إذا كانت تخرج في الهواء الطلق.

النظام الغذائي، بما في ذلك ما إذا كانت تأكل الأعشاب والنباتات الورقية بشكل رئيسي أو السلطة والفواكه المشتراة من المتجر، وما هي المكملات المعطاة.

السبات السابق: كم المدة، وبأي طريقة، وكيف خرجت السلحفاة من كل منها.

بالنسبة لمشكلة بعد الاستيقاظ: تاريخ الاستيقاظ، وكم شربت، وما إذا كانت قد أخرجت بولاً أو فضلات، وماذا أكلت ومتى، وما إذا كانت العينان تبدوان مختلفتين.

ما لا يجب فعله أبداً

لا تدخل في سبات سلالة استوائية. ليس لفترة قصيرة، وليس "أكثر برودة قليلاً فقط"، ليس على الإطلاق.

لا تدخل في سبات سلحفاة تعاني من سيلان الأنف، أو فتحة أنف تخرج فقاعات، أو مشكلة في العين، أو آفة فموية، أو جرح، أو فقدان وزن غير مفسر.

لا تبدأ التبريد قبل أن تكون الأمعاء فارغة.

لا تستخدم ثلاجة طعام العائلة. يتم فتحها باستمرار، وتتقلب درجة حرارتها، والزواحف تحمل السالمونيلا.

لا تدخل في سبات في حاوية مغلقة محكمة الإغلاق.

لا تدفن سلحفاة في حديقة أو تتركها تدخل في سبات في الهواء الطلق حيث لا يمكنك التحكم في درجة الحرارة أو الفيضانات أو الحيوانات المفترسة.

لا تستخدم وسادة حرارية، أو زجاجة ماء ساخن، أو مجفف شعر لإيقاظ سلحفاة بسرعة. دفئها تدريجياً إلى درجة حرارة الغرفة، ثم إلى درجة حرارة التشمس.

لا تفترض أن سلحفاة استيقظت ببطء ولم تأكل "ستستعيد عافيتها في وقتها الخاص". قاعدة الأسبوع موجودة لأن تلك التي لا تأكل هي التي تموت.

لا تتخطَّ فحص درجة الحرارة اليومي لأن الأيام العشرة الماضية كانت جيدة. ليلة باردة واحدة تكفي.

متى تطلب المساعدة

السلحفاة التي تخرج من الشتاء تمشي جيداً، وتشرب، وتأكل وتخرج فضلات طبيعية هي ما يبدو عليه السبات الناجح.

قبل السبات، راجع طبيباً بيطرياً خبيراً في الزواحف للفحص قبل السبات، ولأي سلحفاة جديدة عليك، أو فقدت وزناً، أو كان لديها إفراز في أي وقت من السنة، أو التي لا يمكنك تأكيد سلالتها.

أثناء السبات، اتصل بطبيب بيطري إذا تبولت السلحفاة في الصندوق، أو فقدت وزناً أسرع من المتوقع، أو أصبحت نشطة، أو لديها أي إفراز، أو تعرضت لدرجات حرارة خارج النطاق الآمن.

بعد السبات، اتصل بطبيب بيطري إذا لم تأكل السلحفاة في غضون أسبوع تقريباً من الاستيقاظ، أو لا تشرب، أو لديها عيون متورمة أو مغلقة، أو أطراف متورمة، أو تخرج بولاً سميكاً وحصوياً، أو لديها أي إفراز أنفي، أو ضعيفة ولا تستطيع المشي بشكل صحيح.

لا شيء من هذه الحالات هو وضع "انتظر وشاهد". السلحفاة التي تخرج من السبات تكون في أدنى نقطة من عامها، والظروف التي تتبع شتاءً سيئاً تتطور بسرعة في حيوان لم يتبق لديه شيء في احتياطيه.