تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

Life StageParrot11 min read

رعاية نهاية الحياة للببغاء: جودة الحياة، ورعاية الراحة، وقرار القتل الرحيم

تخفي الطيور المرض والألم، لذا فإن قرارات نهاية الحياة للببغاوات يجب أن تكون مبنية على قياسات لا على المشاعر. يتناول هذا الدليل السجل اليومي الذي يوضح التدهور الذي يخفيه الطائر، ورعاية الراحة العملية، وسبب عدم إمكانية استخدام مسكنات الألم البشرية، وكيف يتم إجراء القتل الرحيم للطيور فعلياً، والأسئلة التي يجب حسمها مع طبيب بيطري متخصص في الطيور مسبقاً.

رعاية نهاية الحياة للببغاء: جودة الحياة، ورعاية الراحة، وقرار القتل الرحيم — Peqaboo

إجابة سريعة

تخفي الببغاوات المرض وتخفي الألم. هذه الحقيقة الوحيدة تشكل كل قرار في نهاية الحياة، لأن الطائر الذي يبدو عليلاً بوضوح غالباً ما كان عليلاً لفترة طويلة بالفعل، والنافذة التي يعتقد الملاك أن لديهم فيها شهوراً تكون غالباً أقصر بكثير مما تبدو.

القرار نفسه ليس لحظة واحدة. بل هو سلسلة من القرارات الأصغر: سواء كان يجب الفحص، أو العلاج، أو الاستمرار في العلاج، وكيف تبدو رعاية الراحة، ومتى يتوقف الاستمرار في كونه مفيداً للطائر.

تتمثل معظم رعاية نهاية الحياة للببغاء في جعل اليوم العادي أسهل: الدفء، والجاثم المنخفضة، والطعام في متناول اليد، والقطيع في مكان قريب.

  • احتفظ بسجل يومي، بما في ذلك الوزن بالجرام. التدهور في الطيور هو اتجاه وليس حدثاً.
  • لا تعطِ الطائر أبداً مسكنات ألم بشرية. الباراسيتامول والإيبوبروفين والأسبرين ليست آمنة للاستخدام الارتجالي مع الطيور.
  • يتوفر تخفيف الألم للطيور ويصفه الأطباء البيطريون المتخصصون في الطيور. اطلبه بوضوح بدلاً من افتراض عدم وجود حل.
  • عادةً ما يتم القتل الرحيم للطيور تحت تأثير التخدير بالغاز أولاً، ليكون الطائر فاقداً للوعي قبل حدوث أي شيء آخر.
  • قرر مسبقاً وأنت في حالة هادئة. تتدهور حالة الطيور بسرعة، وتحدث الأزمات خارج ساعات العمل.

:::danger
لا تحاول أبداً إنهاء حياة الطائر بنفسك، ولا تعطِ أبداً مسكنات ألم بشرية.

لا توجد طريقة إنسانية منزلية. المحاولات تسبب المعاناة، وهي غير قانونية في العديد من البلدان.

يحتوي الباراسيتامول والإيبوبروفين والأسبرين وغيرها من المسكنات البشرية على هوامش أمان ضيقة وخاصة بكل نوع في الطيور، والجرعة المصغرة من قرص بشري ليست جرعة صحيحة. يجب أن يتم وصف وتحديد جرعة المسكنات للببغاء من قبل طبيب بيطري يعالج الطيور.
:::

نظرة عامة
الأنواع
ببغاوات
الفئة
مرحلة الحياة
مستوى الخطر
متوسط
المشكلة الأساسية
تخفي الطيور المرض والألم، لذا يتم قياس التدهور بدلاً من ملاحظته
ما يجب تتبعه
الوزن بالجرام، الشهية، الجثوم، التنفس، التنظيف، والاهتمام باليوم
رعاية الراحة
الدفء، معيشة منخفضة أو على مستوى الأرض، الطعام والماء في متناول اليد، مسكنات موصوفة
القتل الرحيم
عادةً ما يتم بالتخدير بالغاز متبوعاً بحقن بمجرد أن يفقد الطائر وعيه
يستحق السؤال عن
فحص ما بعد الوفاة، والذي يمكن أن يحمي الطيور الأخرى في المنزل
متى يجب التصعيد
أي صعوبة في التنفس، أو الانهيار، أو طائر توقف عن الأكل

قرر في 60 ثانية

ماذا يحدثافعل الآن
طائر مسن، يتباطأ، لا يزال يأكل ويجثم، الوزن ثابتليست حالة طارئة. ابدأ سجلاً يومياً مكتوباً الآن، بما في ذلك الوزن.
الوزن ينخفض أسبوعاً بعد أسبوعطبيب بيطري متخصص في الطيور. في الطائر، هذا نتيجة، وليس شيخوخة.
صعوبة في الجثوم، أو السقوط، أو النوم على أرضية القفصطبيب بيطري متخصص في الطيور، وقم بخفض أثاث القفص اليوم لمنع السقوط.
أي مجهود تنفسي: تمايل الذيل، فتح المنقار، طقطقة، تمدد الرقبةطبيب بيطري متخصص في الطيور في نفس اليوم. هذه حالة طارئة في الطائر.
توقف عن الأكلطبيب بيطري متخصص في الطيور في نفس اليوم. فقدان الشهية في الببغاء يُقاس بالساعات.
يخضع للعلاج، لكن الأيام السيئة الآن أكثر من الأيام الجيدةاحجز محادثة حول جودة الحياة مع طبيبك البيطري قبل الأزمة التالية.
الطائر في حالة ضيق واضحة خارج ساعات العملاتصل بخدمة الطوارئ. لا تنتظر الصباح لتخفيف المعاناة.
يُطلب منك اتخاذ القرار ولا تستطيعاسأل طبيبك البيطري مباشرة عما ينصح به. إنه سؤال عادل وهم معتادون عليه.

لماذا التوقيت أصعب في الطيور

الكلب الذي يتألم يعرج. الببغاء الذي يتألم يجلس ساكناً، يجثم على كلتا قدميه بدلاً من واحدة، يتوقف عن اللعب، ويبدو لمعظم الناس نسخة أهدأ قليلاً من نفسه.

هذا السلوك ليس جلداً. إنه سلوك نوع فريسة يقوم بالشيء الوحيد الذي يبقيه آمناً في القطيع، ولا يتوقف لأن القطيع بشري.

النتيجة العملية هي أن الملاك يعملون بناءً على إشارة غير موثوقة. يبدو الطائر مقبولاً، لذا يتم تأجيل القرار باستمرار، ثم يبدو التدهور وكأنه حدث فجأة.

الطريقة لتجاوز ذلك هي التوقف عن الاعتماد على الانطباعات والبدء بالقياس. ميزان بالجرام ومذكرات تمنحك اتجاهاً لا يمكن للطائر إخفاؤه، والاتجاه هو شيء يمكنك أنت وطبيبك البيطري التصرف بناءً عليه.

بناء صورة بدلاً من شعور

احتفظ بملاحظة يومية قصيرة. تستغرق دقيقة، وبعد أسبوعين تخبرك بأشياء لا يمكنك رؤيتها يوماً بيوم.

الوزن بالجرام، في نفس الوقت كل يوم.

هذا هو الرقم الأكثر فائدة في طب الطيور. قم بالوزن قبل التغذية الأولى، على ميزان يقرأ بالجرام.

الأكل والشرب.

ليس ما إذا كان الطعام قد اختفى، بل ما إذا كنت قد رأيت الطائر يأكل، وكمية القشور أو الفضلات المتبقية.

الجثوم والتوازن.

هل الطائر على المجثم أم الأرضية. هل يمسك بشكل طبيعي. هل يستخدم كلتا قدميه. هل يستند على ذيله أو على قضبان القفص.

التنفس.

في حالة الراحة، هل هناك أي تمايل للذيل، أي فتح للمنقار، أي صوت، أي مجهود بعد نشاط خفيف.

التنظيف والمظهر.

الطائر الذي لا يستطيع الحفاظ على نظافته فقد شيئاً مهماً. انظر إلى المخرج، وريش الذيل، والقدمين.

التفاعل.

التغريد، الاستجابة لك، الاهتمام بالطعام، الاهتمام بالألعاب، الاهتمام بالغرفة.

يوم جيد أو يوم سيئ.

كلمة واحدة في نهاية الإدخال. على مدى أسابيع، غالباً ما تكون نسبة الأيام الجيدة إلى السيئة هي أوضح مؤشر فردي سيكون لديك.

ببغاء على مستوى الأرض مع الطعام والماء والألعاب في متناول اليد بسهولة
جلب كل شيء إلى مستوى واحد يزيل التسلق والسقوط، وغالباً ما يشتري للطائر أسابيع مريحة لم يكن ليحصل عليها لولا ذلك.

كيف تبدو رعاية الراحة

الرعاية التلطيفية للببغاء عملية في الغالب، ويمكن ترتيب الكثير منها في فترة ما بعد الظهر.

الدفء.

الطائر العليل ينفق طاقة في الحفاظ على دفئه يحتاجها في مكان آخر. يمكن لطبيبك البيطري تقديم المشورة بشأن مصدر حرارة تكميلي آمن ودرجة حرارة مستهدفة، بشرط أن يتمكن الطائر دائماً من الابتعاد عن الحرارة.

اخفض كل شيء.

اخفض المجثمات إلى ارتفاع اليد فوق أرضية مبطنة، أو حول القفص إلى مساحة معيشة مسطحة مع مناشف ملفوفة للاستناد إليها. هذا هو التغيير الذي يمنع السقوط الذي ينهي الأمور بشكل سيئ.

الطعام والماء في متناول اليد.

على مستوى الأرض، في أطباق ضحلة، في أكثر من مكان. غالباً ما يتم قبول الأطعمة الأكثر ليونة ودفئاً عندما لا يتم قبول الحبيبات الصلبة.

الإمساك والثبات.

أسطح غير قابلة للانزلاق، ومجثمات مسطحة أعرض، وضمادات طبية على المجثمات للطائر الذي تكون قدماه ضعيفتين.

المسكنات الموصوفة.

اسأل مباشرة عما إذا كان طائرك سيستفيد من تخفيف الألم، واسأل مرة أخرى إذا تغيرت الإجابة بمرور الوقت. غالباً ما يفترض الملاك أنه لا يوجد شيء متاح للطيور. هذا ليس صحيحاً.

حافظ على القطيع.

الببغاوات اجتماعية. عزل طائر يحتضر في غرفة خلفية هادئة من أجل السلام والهدوء يكلفه عادةً أكثر مما يمنحه.

التغذية المساعدة فقط تحت التعليمات.

تغذية طائر ضعيف عن طريق الحوصلة تخاطر بالاستنشاق وهي تقنية يجب تعلمها، وليس الارتجال فيها.

التخطيط للقرار مسبقاً

أجرِ المحادثة مع طبيبك البيطري المتخصص في الطيور قبل أن تحتاج إليها. اسأل عن المسار المحتمل لحالة طائرك، وكيف تبدو المرحلة الأخيرة عادةً، وما هي العلامات التي يجب أن تطلق مكالمة.

اسأل عما تقدمه عيادتك وعما لا تقدمه. ما إذا كانت الزيارة المنزلية ممكنة، وما هو الترتيب خارج ساعات العمل، وما إذا كان الطائر سيخدم بشكل أفضل بالسفر إلى عيادة بها طبيب بيطري متخصص في الطيور في الخدمة.

زن السفر بصدق. يمكن أن يتدهور طائر يعاني من ضيق تنفس في ناقلة، وبالنسبة لبعض الطيور، أقصر رحلة ممكنة هي الألطف حتى لو كان المنزل مفضلاً.

اسأل كيف يتم إجراء العملية، حتى لا يكون أي شيء في ذلك اليوم مفاجأة. في الطيور، عادة ما يتم القتل الرحيم عن طريق تخدير الطائر أولاً بغاز مستنشق، في غرفة صغيرة أو بقناع، حتى يصبح فاقداً للوعي تماماً قبل إعطاء الحقنة. الأوردة في طائر صغير صعبة وهذا الطريق ألطف للحيوان. اسأل عما إذا كان يمكنك التواجد أثناء التحريض وما إذا كان يمكنك التواجد مع الطائر بعد ذلك.

قرر بشأن الرعاية اللاحقة مسبقاً أيضاً. الحرق الفردي أو الجماعي، وإعادة الرماد، وما هو قانوني للدفن حيث تعيش، كلها أمور تختلف، وهذه أسئلة صعبة الإجابة عليها أثناء البكاء في غرفة الاستشارة.

اسأل عن فحص ما بعد الوفاة.

بالنسبة للببغاء، هذا يستحق تفكيراً جدياً بدلاً من رفض تلقائي. العديد من الأمراض التي تقتل الببغاوات قابلة للانتقال إلى طيور أخرى في المنزل، والتشخيص يحميها. إذا كان أي شخص في المنزل قد أصيب بمرض تنفسي أو شبيه بالإنفلونزا غير مفسر، أخبر كلاً من طبيبك البيطري وطبيبك البشري، لأن داء المتدثرات ينتقل من الطيور إلى البشر.

الطيور الأخرى في المنزل

سوف يلاحظ الرفيق المرتبط. توقع النداء، والبحث، والقلق، وفترة من السلوك المكبوت.

زن الطائر المتبقي يومياً لبعض الوقت. الحزن في الببغاوات صعب التوصيف، لكن الطائر الذي يتوقف عن الأكل هو حالة طبية طارئة بغض النظر عن السبب، وهذا هو الشيء الذي يجب التقاطه.

ما إذا كان يجب السماح لرفيق برؤية الجسد هو قرار شخصي والأدلة ضعيفة في كلتا الحالتين. كثير من المربين يفعلون ذلك، ويبلغون أن الطائر الناجي يستقر أسرع. من المعقول أن تسأل طبيبك البيطري عن ذلك، ومن المعقول الرفض.

لا تتسرع في الحصول على رفيق بديل. طائر حزين ليس في حالة جيدة ليتم تقديمه لغريب، ولا تزال الحجر الصحي وفحص الأمراض سارية، خاصة إذا كان الطائر الذي مات يعاني من حالة معدية.

نظرة قريبة على راحة الببغاء ووضعيته
الوضعية تخبرك الكثير. الطائر الذي يجلس منخفضاً، ريشه مرتخٍ، ووزنه على عظمة الصدر بدلاً من القدمين، يخبرك بشيء لن يقوله بخلاف ذلك.

Checklist0/10

ما لا يجب فعله أبداً

لا تحاول أبداً إجراء القتل الرحيم في المنزل بأي وسيلة.

لا تعطِ أبداً مسكنات ألم بشرية، أو مهدئات، أو أي شيء من خزانة الأدوية البشرية.

لا تعطِ أبداً وصفة طبية لحيوان آخر، بما في ذلك الأدوية المتبقية من طائر مختلف.

لا تمنع أبداً الطعام والماء لتعجيل النهاية. الجفاف والمجاعة بطيئان ومؤلمان.

لا تفترض أبداً أن الشيخوخة تفسر فقدان الوزن، أو الضعف، أو طائراً ينام على الأرض. تلك نتائج، وبعضها قابل للعلاج.

لا تؤخر أبداً المساعدة خارج ساعات العمل لطائر في حالة ضيق تنفس.

لا تقرر أبداً بمفردك إذا كان بإمكانك تجنب ذلك. اسأل طبيبك البيطري عما سيفعله. معظمهم سيخبرونك بصدق.

كيف سأعرف أن الوقت قد حان؟
نادراً ما توجد علامة واحدة. المؤشرات الأكثر موثوقية هي تلك التي يمكنك تسجيلها: وزن متساقط رغم العلاج، عدم القدرة على الجثوم، عدم الأكل بدون مساعدة، تنفس متعب في حالة الراحة، وأيام سيئة أكثر من الجيدة. مراجعة مذكراتك مع طبيب بيطري متخصص في الطيور تحول هذه إلى قرار بدلاً من تخمين.
هل القتل الرحيم في الطيور مؤلم للمشاهدة؟
يجد معظم الملاك أنه ألطف مما توقعوا. عادة ما يتم تخدير الطائر بغاز أولاً ويفقد وعيه في وقت قصير، ولا تتبع الحقنة إلا بمجرد نومه تماماً. اطلب من طبيبك البيطري أن يشرح لك عمليته الدقيقة مسبقاً، وقل بوضوح ما إذا كنت تريد أن تكون حاضراً.
ببغائي كبير في السن لكن لا يوجد خطأ. هل يجب أن أفعل أي شيء الآن؟
نعم. ابدأ سجلاً للوزن، واحجز فحص صحة مع طبيب بيطري متخصص في الطيور، واخفض المجثمات قليلاً لتقليل مخاطر السقوط. الشيخوخة ليست تشخيصاً، وتطور الببغاوات الأكبر سناً حالات يمكن إدارتها بسهولة أكبر عند اكتشافها قبل أن تسبب أزمة.
هل يجب أن أحصل على فحص ما بعد الوفاة؟
يستحق الأمر القيام بذلك إذا كان سبب الوفاة غير واضح، أو إذا كنت تحتفظ بطيور أخرى، أو إذا كان أي شخص في المنزل عليلاً. العديد من أمراض الببغاوات معدية لطيور أخرى وواحد منها معدٍ للبشر، والتشخيص يمكن أن يغير ما سيحدث لاحقاً للجميع في المنزل.

متى تحصل على المساعدة

اتصل بطبيب بيطري متخصص في الطيور فوراً في حالة ضيق التنفس، أو الانهيار، أو النزيف، أو النوبات، أو عدم القدرة على الوقوف، أو الضيق الواضح، في أي ساعة.

اتصل بطبيبك البيطري في نفس اليوم إذا توقف طائرك عن الأكل، أو لم يستطع الجثوم، أو أصبح غير قادر على الحفاظ على نظافته.

احجز محادثة مخططة، بدلاً من واحدة طارئة، عندما يتجه اتجاه الوزن نحو الانخفاض، عندما يتوقف العلاج عن الفائدة، أو عندما تجد نفسك تتساءل عما إذا كان الاستمرار عادلاً. هذا الموعد هو ما يقوله معظم الملاك لاحقاً إنهم يتمنون لو حجزوه عاجلاً.

ببغاء مريح يستريح بأمان
يتم الحكم على خطة نهاية الحياة الجيدة من خلال الأيام العادية التي تحميها، وليس فقط من خلال اليوم الأخير.

My highlights & notes

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo