تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

HealthParrot11 min read

الألم المزمن لدى الببغاوات: العلامات الدقيقة التي تخفيها الطيور

تخفي الببغاوات شعورها بالألم، لذا يظهر الألم في صورة فقدان لبعض السلوكيات: قدم لا تُرفع للراحة، التخلي عن مجثم مرتفع، نتف الريش في منطقة واحدة، أو طائر يعض فجأة. يغطي هذا الدليل وضعية الراحة الطبيعية، وعلامات الألم، والحالات المسببة له، ولماذا لا تُستخدم مسكنات الألم البشرية مطلقاً.

الألم المزمن لدى الببغاوات: العلامات الدقيقة التي تخفيها الطيور — Peqaboo

إجابة سريعة

تشعر الببغاوات بالألم ولكنها لا تظهره تقريباً. فالطيور من الأنواع التي تُصاد، وإذا ظهر عليها العرج أو البكاء أو الاستلقاء، فإنها تجذب الانتباه إليها، لذا تفعل الطيور العكس: فهي تحافظ على وضعيتها، وتظل هادئة، وتستمر في الظهور بمظهر طبيعي حتى تعجز عن ذلك.

هذا يعني أن الألم المزمن لدى الببغاء لا يُكتشف بانتظار علامات واضحة. بل يُكتشف بملاحظة تغييرات صغيرة ومملة: أي مجثم يختاره الطائر، وهل لا يزال يرفع إحدى قدميه للنوم، وهل بدأ بنتف الريش في منطقة معينة، وهل أصبح يعض في حين لم يكن يفعل ذلك سابقاً.

معظم ما يخبرك بأن الببغاء يتألم يكون مرئياً من خارج القفص، عندما لا يتم التعامل مع الطائر.

  • لا تعطي الطائر أبداً مسكنات ألم بشرية. الباراسيتامول والإيبوبروفين والأسبرين ليست آمنة للاستخدام العشوائي مع الببغاء.
  • توجد مسكنات ألم فعالة للطيور ويصفها الأطباء البيطريون المتخصصون في الطيور. اطلبها بالاسم إذا كنت تشك في وجود ألم.
  • تغيير السلوك لدى الببغاء هو مسألة طبية قبل أن يكون مسألة تدريب.
  • طحن المنقار عند الراحة هو علامة على الرضا، وليس الألم. إنها واحدة من أكثر العلامات التي يتم تفسيرها بشكل خاطئ.
  • الطائر الذي توقف عن استخدام قدميه بشكل طبيعي، أو توقف عن الطيران، أو بدأ ينام على أرضية القفص يعاني من مشكلة تستدعي حجز زيارة.

:::danger
لا تعطي أبداً الببغاء مسكنات ألم بشرية أو وصفة طبية مخصصة لحيوان آخر.

الباراسيتامول، والإيبوبروفين، والأسبرين، وغيرها من المسكنات البشرية لها هوامش أمان ضيقة ومحددة لكل نوع في الطيور، وجزء بسيط من قرص بشري لا يعتبر جرعة آمنة. كما أن الطيور صغيرة جداً لدرجة أن أي خطأ في القياس قد يكون قاتلاً.

الأدوية المضادة للالتهابات المستخدمة بشكل صحيح في الطيور تتطلب تقييم الحيوان أولاً، لأن الجفاف وأمراض الكلى تغير من المخاطر بشكل كبير. هذا التقييم هو السبب في أن الدواء يجب أن يُصرف بوصفة طبية بدلاً من شرائه.
:::

نظرة عامة
السلالة
ببغاوات
الفئة
الصحة
مستوى الخطر
مرتفع
المشكلة الأساسية
الطيور تخفي الألم، لذا العلامات سلوكية ودقيقة
انظر إلى
الوضعية، اختيار المجثم، استخدام القدم، مكان نتف الريش، الصوت، الشهية، الوزن
لا تعتمد على
الشكوى الصوتية، العرج، أو وجود جرح واضح
أدلة مفيدة
مقطع فيديو للطائر وهو غير منزعج، وسجل وزن بالجرام
تحذير
المسكنات البشرية، أدوية حيوان أليف آخر، أو إجبار طائر يتألم على التعامل معه
متى يجب التصعيد
أي طائر لا يستطيع الوقوف على المجثم، أو لا يضع وزنه على إحدى قدميه، أو توقف عن الأكل

اتخذ قراراً في 60 ثانية

ما تلاحظهافعل الآن
الطائر يقف دائماً على كلتا قدميه، ولا يرفع أياً منهما للراحةزيارة طبيب بيطري. غالباً ما يعني هذا أن إحدى الساقين أو القدمين لا يمكنها تحمل الحمل.
تغيير الوزن باستمرار، أو التمسك بقضبان القفص بالمنقار للتحركزيارة طبيب بيطري. ألم القدم والساق من أكثر المشاكل المزمنة شيوعاً لدى الببغاوات.
اختيار مجاثم منخفضة، أو النوم على أرضية القفصزيارة طبيب بيطري. الطيور لا تتخلى عن الارتفاع بدون سبب.
نتف أو مضغ منطقة معينة فقطزيارة طبيب بيطري. تلف الريش الموضعي غالباً ما يشير إلى شيء مؤلم تحته.
العض حديثاً، أو رفض الصعود على اليد، في طائر كان يفعل ذلك دائماًفحص طبي أولاً. لا تتعامل مع هذا كمشكلة تدريب.
أهدأ من المعتاد، أو تغير الصوتزيارة طبيب بيطري. انخفاض إصدار الأصوات علامة مبكرة شائعة على الشعور بالتوعك.
إسقاط الطعام، تفضيل الطعام اللين، أو إمالة الرأس للأكلزيارة طبيب بيطري. فكر في ألم المنقار، الفم، الجيوب الأنفية أو الرقبة.
انخفاض الوزن على الميزان، مع مظهر خارجي ثابتزيارة طبيب بيطري. الميزان يسبق العين في الطيور.
الجلوس منفوشاً ومنخفضاً مع عينين نصف مغلقتين، وعدم الأكلحالة طوارئ في نفس اليوم.
اللهاث، هز الذيل أو التنفس بالمنقار المفتوححالة طوارئ في نفس اليوم. هذا ضيق تنفس، وليس ألماً فقط.

لماذا يكون الألم غير مرئي في الببغاء

في السرب، الطائر الذي يظهر الضعف يجذب الحيوانات المفترسة ويفقد مكانته الاجتماعية. السلوك الذي يبقى هو الظهور بمظهر طبيعي، والاستمرار في الظهور بهذا المظهر طالما سمح الجسد بذلك.

لذا فإن الألم الذي تراه هو طرح وليس جمعاً. ليس صرخة، بل غياب للنداء. ليس عرجاً، بل قرار هادئ بالتوقف عن استخدام المجثم العلوي. ليس شكوى، بل طائر لم يعد يريد الخروج.

هذا له نتيجتان تستحقان الأخذ على محمل الجد. أولاً، بحلول الوقت الذي يصبح فيه الانزعاج واضحاً، تكون الحالة الأساسية متقدمة عادةً. ثانياً، معظم الأدلة متاحة فقط عندما يعتقد الطائر أنه غير مراقب، ولهذا السبب يعتبر الهاتف الموضوع مقابل الجدار لمدة عشر دقائق أحد أكثر أدوات التشخيص فائدة لدى المالك.

ما يجب النظر إليه، وما هو الطبيعي

الوضعية عند الراحة.

الببغاء المريح عند الراحة يكون مسترخياً، غالباً على قدم واحدة، وغالباً ما يكون ريشه ناعماً أو منفوشاً قليلاً، وغالباً ما يطحن منقاره بهدوء قبل النوم. طحن المنقار هو علامة رضا ويتم تفسيره بانتظام بشكل خاطئ على أنه ضيق.

الطائر الذي يعاني يجلس منخفضاً، ويحافظ على ريشه منفوشاً بشكل مستمر، ويتكئ على عظمة الصدر أو ذيله، أو يخبئ رأسه مبكراً في اليوم، أو يبقي عينيه نصف مغلقتين أثناء الاستيقاظ.

استخدام القدم والوقوف.

راقب القدم التي يستريح عليها الطائر وهل يغيرها. الببغاء الذي لا يرفع قدمه أبداً، والذي يغير وضعية وقوفه باستمرار، والذي يستخدم منقاره أكثر من المعتاد للتحرك، والذي يتجنب الإمساك بمجثم ضيق، أو الذي تخلى عن مجثمه المرتفع المفضل، يخبرك بشيء عن ساقيه أو قدميه أو مفاصله.

انظر إلى باطن القدمين أيضاً. الاحمرار، التسطح، الجلد السميك، القروح أو التورم في الجانب السفلي هي علامات على التهاب باطن القدم، وهو مؤلم ومتطور.

الريش.

مكان نتف الطائر للريش يهم أكثر من كونه ينتف. التلف المركز فوق مفصل واحد، أو جناح واحد، أو جانب واحد، أو أسفل البطن غالباً ما يشير إلى بنية مؤلمة تحتها. نتف الريش المتماثل والمنتشر له مجموعة مختلفة من الأسباب.

التنظيف السيئ للريش في منطقة واحدة، وترك تلك البقعة متكتلة أو متسخة، يشير إلى نفس الشيء.

الصوت والسلوك.

انخفاض إصدار الأصوات، تغير الصوت، قلة الاهتمام بالألعاب والطعام، زيادة النوم، الاختباء، رفض الخروج، والعدوانية الجديدة عند الاقتراب أو اللمس كلها عروض معروفة. في الببغاء، تغير الشخصية هو علامة سريرية.

الأكل.

إسقاط الطعام، المضغ من جانب واحد، إمالة الرأس بشكل غريب، تفضيل الأطعمة اللينة، أو الاقتراب من الوعاء ثم تركه قد يشير إلى ألم في المنقار أو الفم أو الجيوب الأنفية أو الرقبة.

الوزن.

زن الطائر أسبوعياً، في نفس الوقت، على ميزان بالجرام، ودوّن ذلك. تغير الوزن هو العلامة التي لا يستطيع الطائر إخفاءها، وهي عادة ما تتحرك قبل أي شيء مرئي.

مفكرة مغلقة وميزان بالجرام بسيط بجانب ببغاء
رقم أسبوعي وملاحظة قصيرة أفضل من أي قدر من التذكر. كما أنه الدليل الذي يمكن للطبيب البيطري العمل بناءً عليه.

ما الذي يسبب ذلك عادةً

الألم المزمن لدى الببغاء له عادة مصدر محدد يمكن العثور عليه.

القدم والساق. التهاب باطن القدم بسبب مجاثم غير مناسبة، التهاب المفاصل لدى الطيور الأكبر سناً، الكسور القديمة التي التأمت بشكل سيئ، وإصابات الانقباض.

المفاصل. ترسبات النقرس المفصلي بلورات اليورات في المفاصل وهي مؤلمة للغاية. وهي أكثر شيوعاً في الطيور التي تعاني من أمراض الكلى والجفاف.

الجهاز التناسلي. وضع البيض المزمن، انحشار البيض، أمراض قناة البيض، وكتل البطن. الطيور التي تعاني من ألم تناسلي غالباً ما تنتف الريش أو تشوه نفسها فوق أسفل البطن والفخذين الداخليين.

أمراض البطن والداخلية. أمراض الكبد، أمراض الكلى، والأورام.

الرأس والمجاري التنفسية. التهاب الجيوب الأنفية المزمن، وهو شائع في الببغاوات التي تتغذى على حمية سيئة، وأمراض المنقار أو الفم.

الجلد. أكياس الريش، الجروح الناتجة عن النتف، والحروق.

الصدمات. إصابات الجناح والساق من السقوط، حوادث القفص، الاصطدام بالنوافذ والحيوانات الأليفة الأخرى، وأحياناً قبل أشهر من ظهور العلامات الحالية.

تقريباً كل هذه حالات يمكن للطبيب البيطري تحديدها بالفحص والتصوير، والعديد منها قابل للعلاج بدلاً من مجرد التحكم فيها.

ما يجب فعله أثناء انتظار موعد الزيارة

التقط فيديو.

عشر دقائق هادئة للطائر وهو غير منزعج، من عبر الغرفة، توضح كيف يقف، وأي قدم يستريح عليها، وكيف يتحرك بين المجاثم وكيف يأكل. تخفي الطيور الألم أكثر في غرفة الفحص، والفيديو عادة ما يظهر ما لا يظهره الفحص.

لا تجبره على التعامل.

الإمساك بطائر يتألم يزيد الأمر سوءاً ويعلمه الدفاع عن نفسه. إذا احتاج طبيبك البيطري إلى تقييده، فسيقوم بذلك بأمان.

خفض المجاثم.

اخفض كل شيء إلى ارتفاع مريح فوق أرضية مبطنة لمنع السقوط، وأضف مجاثم أعرض وأكثر تسطحاً وأقطاراً متنوعة حتى لا تظل القدم في وضع واحد.

اجعل الطعام والماء في المتناول.

أطباق ضحلة متعددة في مستويات يسهل الوصول إليها، وطعام أكثر ليونة إذا كان المضغ يبدو صعباً.

حافظ على دفئه وهدوئه، ولكن لا تعزله.

الببغاوات اجتماعية. رعاية الراحة لا تعني غرفة مظلمة بمفرده.

اكتب ما تغير ومتى.

أول شيء لاحظته، التاريخ، وما حدث منذ ذلك الحين. التسلسل الزمني هو ما يحتاجه الطبيب البيطري وما تفقده الذاكرة.

Checklist0/10

ما لا يجب فعله أبداً

لا تعطِ أبداً باراسيتامول، إيبوبروفين، أسبرين أو أي مسكن ألم بشري.

لا تعطِ أبداً دواءً موصوفاً لحيوان آخر، أو بقايا دواء من طائر سابق.

لا تضع أبداً زيوتًا عطرية، مساحيق عشبية أو منتجات بشرية موضعية على طائر.

لا تفترض أبداً أن الطائر الهادئ هو طائر مريح.

لا تفترض أبداً أن طحن المنقار، أو الاستراحة على قدم واحدة، أو النفش القصير هي علامات ألم. إنها طبيعية.

لا تقبل أبداً "كبر السن" كتفسير لطائر توقف عن الوقوف على المجاثم، أو الطيران أو الأكل بشكل صحيح.

لا تعالج أبداً عضة جديدة أو صرخة جديدة كمشكلة تأديبية قبل أن يفحص الطبيب البيطري الطائر.

لا تؤخر الزيارة عندما لا يستطيع الطائر الوقوف، أو لا يستطيع تحمل الوزن، أو توقف عن الأكل.

هل يستطيع الأطباء البيطريون فعلاً علاج الألم في الطيور؟
نعم. مسكنات الألم جزء طبيعي من الممارسة البيطرية للطيور، وتوجد خيارات للألم قصير المدى ومستمر المدى. ما هو مناسب يعتمد على السلالة والسبب وحالة كلى الطائر وترطيبه، ولهذا السبب يتم صرفها بوصفة طبية بعد الفحص بدلاً من شرائها من الصيدلية. إذا كنت تشك في وجود ألم، قل ذلك مباشرة واسأل عما يمكن إعطاؤه.
طائري يطحن منقاره ليلاً. هل هذا ألم؟
لا. طحن المنقار بينما يستعد الطائر للنوم هو سلوك رضا ويشاهد في الببغاوات السليمة. ما يستحق الاهتمام هو الطائر الذي يكون هادئاً وساكناً بطريقة غير معتادة، يجلس منخفضاً، منفوشاً، مع عينين نصف مغلقتين خلال النهار.
ببغائي يعضني فجأة عندما أطلب منه الصعود على يدي. هل هذا ألم أم سلوك؟
افحصه قبل اتخاذ القرار. التغير المفاجئ في تحمل التعامل، خاصة في طائر كان دائماً مستعداً، هو عرض معروف للألم، ومشاكل القدم والساق والجناح والبطن كلها تؤدي إلى ذلك. إذا كان الفحص واضحاً، عندها يصبح مسألة سلوكية.
كيف أعرف إذا كان ببغائي الأكبر سناً يعاني من التهاب المفاصل؟
أنت لا تعرف، من المنزل، وهذه هي النقطة. ما يمكنك فعله هو تسجيل الأدلة: أي المجاثم يستخدمها، وهل لا يزال يرفع قدمه، وهل يتسلق أو يطير أقل، وكيف يتغير وزنه. يمكن للطبيب البيطري بعد ذلك فحص المفاصل وتصويرها. العمر عامل خطر، وليس تشخيصاً، وألم المفاصل لدى الطيور الأكبر سناً غالباً ما يمكن علاجه.

متى تطلب المساعدة

اذهب في نفس اليوم للطائر الذي لا يستطيع الوقوف، ولا يستطيع تحمل الوزن على ساقه، أو ينزف، أو توقف عن الأكل، أو يجلس منفوشاً ومنخفضاً، أو يتنفس بصعوبة.

احجز موعداً فورياً للطائر الذي توقف عن رفع قدمه، أو تخلى عن مجثمه المرتفع، أو بدأ بنتف الريش في منطقة واحدة، أو غير صوته، أو أصبح عدوانياً حديثاً، أو فقد وزنه.

نظرة مقربة لعين ببغاء صافية وريش ناعم
العين الساطعة، الريش المشدود، والحيوان الذي يتفاعل مع الغرفة هي الأساس. كل شيء هنا هو ابتعاد عنه.

أحضر الفيديو وسجل الوزن. في سلالة تخفي الألم عمداً، تعتبر ملاحظات المالك لطائر غير منزعج غالباً الجزء الأكثر إفادة في الاستشارة.

ببغاء مريح يبدو بحالة جيدة
هدف علاج الألم في الببغاء هو هذا: طائر يستخدم قفصه بالكامل مرة أخرى، يستريح على قدم واحدة، ويعود ليكون صاخباً.

My highlights & notes

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo