تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

First AidDogCatRabbitBird14 min read

خطة موجة الحر: ما يختلف بين الكلاب، والقطط، والأرانب، والطيور

تؤثر الحرارة على كل نوع بطريقة مختلفة، لذا فإن التبريد الذي ينقذ كلباً قد يضر أرنباً. يغطي هذا الدليل كيفية فقدان كل من الكلاب والقطط والأرانب والطيور للحرارة، والعلامات المبكرة لكل منها، وطريقة التبريد الصحيحة لكل نوع بما في ذلك سبب تبريد الكلاب بشكل مكثف ولماذا لا يتم غمر الأرانب والطيور بالماء أبداً، ولماذا لا يزال التعافي الظاهري يتطلب زيارة الطبيب البيطري.

خطة موجة الحر: ما يختلف بين الكلاب، والقطط، والأرانب، والطيور — Peqaboo

إجابة سريعة

تقتل الحرارة الحيوانات الأليفة عبر طرق مختلفة، والاستجابة التي تنقذ كلباً ليست هي الاستجابة التي تنقذ أرنباً. تنهار الكلاب من الإجهاد وكذلك من الحرارة المحيطة وتحتاج إلى تبريد سريع ومكثف. الأرانب والطيور لا تلهث بفعالية على الإطلاق ويتم تبريدها من خلال مناطق محددة من الجسم، برفق، وبدون غمر.

القاعدة الواحدة التي تنطبق على كل الأنواع هي أن التبريد يبدأ من مكان تواجدك. إن وضع حيوان يعاني من إجهاد حراري في سيارة والقيادة إلى عيادة دون تبريده أولاً يهدر الدقائق الأكثر أهمية.

يتم وضع خطة موجة الحر مسبقاً: أين يذهب كل حيوان، وما الذي يبرده، ومن سيتصل بالطبيب البيطري.

  • ابدأ التبريد فوراً، ثم اتصل بطبيب بيطري، ثم انتقل. برد أولاً، وانقل ثانياً.
  • بالنسبة للكلاب، تدعم التوجيهات الحالية التبريد السريع بماء بارد أو فاتر وتحريك الهواء. لا تتأخر للبحث عن ماء فاتر.
  • بالنسبة للأرانب والطيور والثدييات الصغيرة، لا تغمرها أبداً ولا تستخدم الثلج. برد الأذنين والقدمين والهواء المحيط.
  • اللهث لدى القطط ليس طبيعياً أبداً وهو مشكلة تستدعي زيارة الطبيب البيطري في نفس اليوم.
  • أي حيوان يبدو أنه تعافى من ضربة الشمس لا يزال يحتاج إلى تقييم بيطري، لأن تلف الأعضاء يظهر على مدار الأيام التالية.

:::danger
لا تترك أبداً أي حيوان في سيارة متوقفة، أو حديقة شتوية، أو دفيئة، أو سقيفة، أو كرفان في طقس دافئ، حتى لفترة قصيرة، حتى في الظل، وحتى مع فتح النوافذ.

الجزء الداخلي من مركبة مغلقة أو غرفة زجاجية يسخن أسرع بكثير من الهواء في الخارج لأن ضوء الشمس يدخل ولا يمكن للحرارة الهروب. الحيوان الموجود بالداخل لا يمكنه المغادرة، ولا يمكنه العثور على ظل، ولا يمكنه تبريد نفسه بمجرد أن يصبح الهواء المحيط أكثر سخونة من جسمه.

القطط هي النوع الأكثر نسياناً هنا، لأنها تدخل بنفسها إلى الدفيئات والسقائف والحدائق الشتوية للنوم في الشمس ثم يتم إغلاقها عليها. افحص كل مبنى خارجي قبل قفله خلال الطقس الحار.
:::

نظرة عامة
الأنواع
الكلاب، القطط، الأرانب، طيور الزينة
الفئة
إسعافات أولية
مستوى الخطر
مرتفع
تركيز المحتوى
كيف تؤثر الحرارة على كل نوع بشكل مختلف، وطريقة التبريد الصحيحة لكل منها
الإجراء العالمي الأول
ابدأ التبريد حيث أنت، ثم اتصل بالطبيب البيطري
الأفراد الأكثر عرضة للخطر
الكلاب قصيرة الرأس، الحيوانات ذات الوزن الزائد، السلالات ذات الفراء الكثيف، الكبيرة جداً في العمر والصغيرة جداً، وأي حيوان يعاني من مرض في القلب أو مجرى الهواء
متى يجب التصعيد
الانهيار، عدم التوازن، القيء، النوبات، أو استمرار الضيق بعد التبريد

اتخذ قراراً في 60 ثانية

ماذا ترىافعل الآن
كلب يلهث بشدة، لثة حمراء زاهية، يترنح، انهارحالة طوارئ. صب أو رش ماء بارداً فوق كامل الجسم، حرك الهواء فوقه، اتصل بالطبيب البيطري، ثم تنقل بينما يستمر التبريد.
كلب يلهث بشدة بعد التمرين ولكنه منتبه ويستقرأوقف النشاط، انتقل إلى الظل، قدم الماء، برد بالماء وتدفق الهواء، وراقب عن كثب.
قطة تلهث أو تتنفس بفم مفتوححالة طوارئ في نفس اليوم. انتقل إلى غرفة باردة، قطعة قماش مبللة على الفراء، تدفق هواء، اتصل بالطبيب البيطري.
أرنب يستلقي ممتداً، يتنفس بسرعة، أذناه ساخنتانحالة طوارئ. برد الأذنين بقطعة قماش مبللة باردة، انتقل إلى تدفق هواء بارد، اتصل بطبيب بيطري مختص بالأرانب.
أرنب غير مستجيب، رطب حول الأنف، يعاني من نوباتحالة طوارئ. برد برفق واذهب الآن. لا تغمره بالماء.
طائر يلهث بمنقار مفتوح وأجنحة مفرودةانتقل إلى الظل وهواء متحرك، بلل الساقين والقدمين بماء بارد، اتصل بطبيب بيطري مختص بالطيور.
أي حيوان انهار ثم بدا أنه تعافىلا تزال حالة طوارئ بيطرية. يتطور تلف الأعضاء على مدار الأيام القادمة.
الرصيف ساخن جداً على ظهر يدك لمدة سبع ثوانٍلا تمشِ بالكلب. أجل ذلك حتى يصبح الجو بارداً حقاً.

لماذا تختلف الأنواع كثيراً

الكلاب.

اللهث هو النظام بأكمله. يحمل الهواء الذي يتحرك فوق لسان رطب ومجرى هوائي الحرارة بعيداً عن طريق التبخر، ويزداد تدفق الدم إلى اللسان والأغشية المخاطية لتغذية هذه العملية.

تعمل بشكل جيد في تدفق هواء جاف ومتحرك وبشكل سيء في الهواء الرطب الساكن. وتفشل تماماً عندما يكون مجرى الهواء نفسه هو العائق، وهو الوضع في السلالات قصيرة الرأس، وفي الكلاب المصابة بشلل الحنجرة، وفي الكلاب المصابة بانهيار القصبة الهوائية.

تصاب الكلاب أيضاً بضربة شمس إجهادية، وهي ضربة شمس ناتجة عن نشاط العضلات بدلاً من الطقس الحار. يمكن أن ترتفع درجة حرارة كلب لائق يركض بقوة في يوم دافئ فقط، وهذا أحد أكثر المظاهر شيوعاً. وهو أيضاً سبب عدم حصر الخطر في الساعات الأكثر حرارة.

القطط.

القطط أقل عرضة بكثير لإجهاد نفسها لدرجة الإصابة بضربة شمس. كما أنها تعتني بنظافتها، مما ينشر اللعاب الذي يتبخر ويوفر مسار تبريد متواضع.

ما يوقع القطط في المتاعب هو الاحتجاز. السقائف، والدفيئات، والحدائق الشتوية، ومجففات الملابس، والسيارات، والخزائن. تبحث القطط عن أماكن دافئة مغلقة ثم تُغلق عليها.

اللهث لدى القطة ليس استجابة تبريد طبيعية كما هو الحال في الكلب. القطة التي تلهث إما أنها تعاني من ارتفاع شديد في درجة الحرارة، أو في ضائقة تنفسية بسبب مرض في القلب أو الرئة، أو في ألم كبير، وكل الثلاثة مشاكل تستدعي زيارة الطبيب في نفس اليوم.

الأرانب.

الأرانب هي النوع الأكثر فقداً في الطقس الحار والنوع الذي غالباً ما يتم تجاهل علاماته. لا يمكنها اللهث بفعالية. تفقد الحرارة من خلال الأذنين، التي تحمل أوعية دموية سطحية كبيرة، وعن طريق الاستلقاء ممتدة على سطح بارد.

السلالة مهمة مباشرة. الأرنب ذو الأذن المتدلية لديه سطح مشع أقل قابلية للاستخدام من ذي الأذن المنتصبة، والسلالة ذات الفراء الكثيف تحبس الحرارة ضد الجسم.

تواجه الأرانب أيضاً خطراً صيفياً ثانياً يضاعف الأول: النغف (flystrike). الأرنب الذي يكون ساخناً، ومجهداً، وأقل حركة هو أكثر عرضة لأن يكون لديه خلفية متسخة، وهذا هو المكان الذي تضع فيه الذباب بيضه.

الطيور.

لا توجد غدد عرقية على الإطلاق. يلهث الطائر، ويرفرف عضلات حنجرته لتحريك الهواء فوق الأسطح الرطبة، ويبقي أجنحته بعيدة عن الجسم لتعريض الجلد الرقيق تحته، ويوجه الدم إلى الساقين والقدمين وجلد الوجه غير المغطى بالريش.

نظراً لأن تلك المناطق العارية هي المبرد، يتم تبريد الطائر عن طريق تبليل الساقين والقدمين وعن طريق تحريك الهواء، وليس عن طريق نقع الجسم. الطائر المبلل يفقد عزل الريش ويمكنه بعد ذلك التحول إلى الاتجاه المعاكس نحو انخفاض درجة حرارة الجسم.

التعرف عليها مبكراً، حسب النوع

الكلب. لهث ثقيل لا يستقر بالراحة، لعاب سميك، لثة حمراء زاهية أو داكنة، تململ، عدم رغبة في الاستمرار، ترنح، قيء أو إسهال، ثم انهيار ونوبات.

القط. تنفس بفم مفتوح، تململ، البحث عن أسطح باردة، سيلان اللعاب، عدم توازن، ثم انهيار. غالباً ما تظهر القطط تغيراً في التنفس قبل أي شيء آخر.

الأرنب. تنفس سريع سطحي، أذنان تشعر بأنهما ساخنتان، استلقاء مسطح وممتد، فتحتا أنف رطبتان أو محمرتان، إحجام عن الحركة، ثم عدم استجابة ونوبات. تتدهور الأرانب بسرعة بمجرد توقفها عن الحركة.

الطائر. تنفس بمنقار مفتوح، رفرفة الحلق، أجنحة مفرودة بعيداً عن الجسم، ريش مثبت مسطح ضد الجسم بدلاً من نفشه، جلوس منخفض، ثم عدم توازن على المجثم وانهيار.

عبر الأنواع الأربعة، يأتي التغيير في التنفس أولاً، وهو العلامة التي يجب التصرف بناءً عليها بدلاً من العلامة التي يجب مراقبتها.

التبريد، يتم بشكل صحيح

مناشف نظيفة وحامل (قفص نقل) موضوع على الأرض
مناشف، وماء، وحامل جاهزون في مكان واحد. في حالة طوارئ الحرارة لا تريد أن تبحث عن أي منها.

الكلاب.

تدعم التوجيهات البيطرية الحالية التبريد السريع والمكثف. صب أو رش ماء بارداً أو فاتر على كامل الجسم، بما في ذلك الرأس، والرقبة، والصدر، والساقين، واجعل الهواء يتحرك فوق الكلب المبلل بمروحة، أو نسيم، أو نافذة سيارة مفتوحة. الغمر في ماء بارد فعال حيثما كان متاحاً وآمناً للقيام بذلك.

تمت مراجعة النصيحة القديمة باستخدام ماء فاتر فقط، على أساس أن الماء البارد يسبب انقباض الأوعية الدموية السطحية، للكلاب. التأخير هو الخطر الأكبر. ما لا يزال سارياً هو أن المنشفة المبللة الموضوعة فوق كلب وتركها هناك تعزل الحرارة بدلاً من تبريدها، لذا يجب إعادة تبليل المناشف باستمرار وإزالتها، أو عدم استخدامها على الإطلاق.

برد في الطريق. إذا كان بإمكان شخص آخر القيادة، استمر في التبريد في السيارة.

القطط.

انتقل إلى أبرد غرفة. بلل الفراء بقطعة قماش مبللة باردة، خاصة الرأس، والصدر، والبطن، ووسادات القدم، ووفر هواء متحركاً. لا تغمر قطة، لأن المقاومة ترفع درجة حرارة الجسم والإجهاد بحد ذاته خطير. قدم الماء ولكن لا تصبه أبداً في الفم.

الأرانب.

برد الأذنين أولاً بقطعة قماش مبللة باردة، واستمر في إعادة تبليلها. انقل الأرنب إلى مكان بارد، ومظلل، وجيد التهوية، ويفضل أن يكون على بلاطة سيراميك أو سطح مبرد. زجاجة مجمدة ملفوفة بمنشفة موضوعة بجانب الأرنب، وليس ضد الجلد العاري، توفر شيئاً للاستلقاء بجانبه.

لا تغمر أرنباً في الماء أبداً. تصاب الأرانب بالذعر عندما تتبلل وتسبب المقاومة إصابة في العمود الفقري، ويمكن أن تكون صدمة الغمر قاتلة في حد ذاتها.

الطيور.

انقل القفص إلى الظل وهواء متحرك. بلل الساقين والقدمين بماء بارد. الرذاذ الخفيف فوق الجسم مقبول للعديد من الأنواع، ولكن لا تنقع الطائر ولا تستخدم ماء الثلج أبداً. لا توجه مروحة مباشرة على طائر صغير لفترة طويلة.

كل الأنواع.

لا تستخدم أبداً عبوات الثلج مباشرة ضد الجلد. لا تعطِ الثلج أبداً لحيوان منهار لمضغه. لا تجبر الماء في فم حيوان ليس في كامل وعيه، لأنه سيتم استنشاقه. لا تستخدم الكحول على الجلد.

تجهيز المنزل قبل الحرارة

خطط للغرفة الباردة. عادة غرفة تواجه الشمال، في الطابق الأرضي، ذات أرضية مبلطة أو صلبة مع إغلاق الستائر من الصباح الباكر. إغلاق الستائر والستائر المعتمة قبل وصول الشمس إلى النافذة يعمل بشكل أفضل بكثير من إغلاقها بمجرد أن تصبح الغرفة ساخنة بالفعل.

انقل الحظائر قبل بدء اليوم. تحتاج الأقفاص، والأماكن المخصصة للركض، والأقفاص الكبيرة، وأقفاص الطيور إلى ظل يستمر طوال اليوم، وليس ظلاً يبتعد عنها بحلول منتصف الصباح. تذكر أن القفص المظلل ضد جدار مشمس لا يزال يمتص الحرارة المشعة.

وفر أسطحاً باردة. بلاط سيراميك، وقطع رخام، ومنشفة مبللة مبردة على أرضية صلبة ليختار الكلب الاستلقاء عليها.

زجاجات مجمدة، ملفوفة، في أقفاص الأرانب والثدييات الصغيرة. يجب أن تكون قادرة على الابتعاد عنها.

الماء في كل مكان. أوعية متعددة، مجددة، في أكثر من غرفة. تشرب الأرانب عموماً من وعاء مفتوح أكثر من زجاجة، وفي الطقس الحار يهم هذا الاختلاف. أضف مكعبات ثلج إلى الأوعية الكبيرة إذا كان الحيوان معتاداً عليها.

تدفق الهواء، مع الحكم. تساعد المراوح الكلب ذي الفراء المبلل كثيراً لأنها تدفع التبخر. وتساعد أقل للحيوانات التي لا تستطيع تبليل فرائها بنفسها. لا توجه مروحة مباشرة وبشكل مستمر إلى ثديي صغير أو طائر.

افحص المباني الخارجية قبل قفلها.

غير روتين الكلب. امشِ في الصباح الباكر أو في وقت متأخر من المساء، واختبر الرصيف بظهر يدك، واقبل أنه في أكثر الأيام حرارة لا يكون أي مشي هو الإجابة الصحيحة. الكلب يفتقد المشي. الكلب المصاب بضربة شمس قد لا ينجو منها.

من هم الأكثر عرضة للخطر

الكلاب والقطط قصيرة الرأس، بما في ذلك البلدغ، والبولدوغ الفرنسي، والصلصال، والبوكسر، والشيرازي.

الكلاب المصابة بشلل الحنجرة، أو انهيار القصبة الهوائية، أو أي مرض مزمن في مجرى الهواء. الكلاب الكبيرة في العمر من السلالات الكبيرة ذات النباح المتغير أو التنفس المزعج قد تعاني من شلل حنجرة غير مشخص.

الحيوانات ذات الوزن الزائد من كل الأنواع، لأن الدهون تعزل وتزيد من عمل التنفس.

السلالات ذات الفراء الكثيف أو المزدوج، والأرانب ذات الفراء الطويل.

الصغيرة جداً في العمر والكبيرة جداً.

الحيوانات المصابة بأمراض القلب، أو أمراض الكلى، أو فقر الدم.

أي حيوان أصيب بضربة شمس من قبل. نوبة سابقة تزيد من خطر الإصابة بأخرى.

الأرانب ذات الأذن المتدلية، للسبب الموصوف أعلاه.

الحيوانات ذات الفراء الأسود أو الداكن في الشمس المباشرة.

بعد الطوارئ

فحص لون اللثة وإعداد المواد البسيطة
لون اللثة ومدى سرعة عودته بعد الضغط هما فحصان سريعان ومفيدان في الكلاب والقطط.

لا تنتهي ضربة الشمس عندما تنخفض درجة الحرارة. تضر الحرارة ببطانة الأوعية الدموية، والكلى، والكبد، والأمعاء، وتظهر العواقب على مدار يوم إلى ثلاثة أيام التالية. قد يفشل التجلط، مما ينتج عنه نزيف يبدأ بعد يوم. قد لا تظهر إصابة الكلى حتى يتوقف الحيوان عن إنتاج البول.

لهذا السبب يحتاج كل حيوان تعرض لطوارئ حرارية حقيقية إلى تقييم بيطري حتى لو بدا طبيعياً خلال ساعة، ولهذا السبب قد يرغب الطبيب البيطري في إبقائه للمراقبة والسوائل.

توقف عن التبريد بمجرد أن يتحسن الحيوان بوضوح ولم يعد في ضيق، لأن المبالغة في التبريد حتى انخفاض حرارة الجسم هي مضاعفة حقيقية، والحيوانات الصغيرة تبرد بسرعة كبيرة بمجرد أن تبتل.

راقب ما يلي على مدار الأيام القليلة القادمة وقم بالإبلاغ عنه: عدم التبول، البول الداكن، القيء، الإسهال خاصة مع وجود دم، كدمات أو بقع دقيقة على اللثة أو البطن، والخمول الذي يعود.

تحتاج الأرانب والخنازير الغينية إلى فحص إضافي محدد. الإجهاد الحراري عادة ما يوقفها عن الأكل، ويتبع ذلك توقف الأمعاء في غضون ساعات. الشهية والفضلات هي الأشياء التي يجب مراقبتها.

ما يجب ألا تفعله أبداً

لا تؤخر التبريد من أجل الوصول إلى طبيب بيطري بشكل أسرع.

لا تغمر الأرانب أو الطيور أو الثدييات الصغيرة.

لا تستخدم الثلج، أو عبوات الثلج ضد الجلد، أو ماء مثلج للحيوانات الصغيرة والطيور.

لا تغطِ حيواناً بمنشفة مبللة وتتركها في مكانها.

لا تجبر الماء في فم حيوان منهار.

لا تحلق كلباً ذا فراء مزدوج كاستراتيجية للحرارة دون نصيحة مهنية، لأن الفراء يوفر أيضاً عزلاً ضد الحرارة المشعة ويحمي الجلد.

لا تمرن كلباً في الحرارة، بما في ذلك رمي الكرة في الحديقة، وهو بالضبط نوع النشاط القصير المكثف الذي يسبب ضربة شمس إجهادية.

لا تضع كمامة مقيدة لكلب في طقس حار. يجب أن يكون الكلب قادراً على اللهث بالكامل.

لا تفترض أن حيواناً في الظل آمن إذا كان الهواء نفسه ساخناً وساكناً.

Checklist0/9
هل يجب أن أستخدم ماء بارداً على كلب، أم أن ذلك خطير؟
تدعم التوجيهات البيطرية الحالية للكلاب التبريد السريع بماء بارد أو فاتر وتحريك الهواء، لأن التأخير هو الخطر الأكبر. هذا ينطبق على الكلاب، وليس على الأرانب أو الطيور أو الثدييات الصغيرة، التي يتم تبريدها برفق ولا تغمر أبداً.
هل من الآمن حلق كلبي للصيف؟
بالنسبة للسلالات ذات الفراء الفردي، عادة ما يكون التشذيب جيداً. بالنسبة للسلالات ذات الفراء المزدوج، يعزل الفراء السفلي أيضاً ضد الحرارة المشعة ويحمي الفراء الخارجي الجلد من حروق الشمس، لذا يمكن أن يجعل الحلق الأمور أسوأ. اسأل مصفف فراء أو طبيباً بيطرياً عن سلالتك المحددة، وأعط الأولوية لتمشيط الفراء السفلي الميت بدلاً من ذلك.
أرنبي يستلقي ممتداً على الأرض. هل هي حرارة أم أنه مسترخٍ؟
الأرنب المسترخي الممتد أمر شائع وطبيعي. الفرق هو معدل التنفس، ودرجة حرارة الأذن، والانتباه، وما إذا كان يستجيب عندما تقترب. التنفس السريع السطحي، والأذنان الساخنتان، وأرنب لا يتفاعل هي حالة طوارئ.
برد الحيوان ويبدو بخير تماماً. هل لا نزال بحاجة إلى طبيب بيطري؟
نعم. تظهر إصابة الكلى، ومشاكل التجلط، وتلف الأمعاء الناتج عن ضربة الشمس على مدار يوم إلى ثلاثة أيام التالية، والعلاج الذي يبدأ مبكراً أكثر فعالية بكثير. حيوان يبدو طبيعياً بعد ساعة أمر مطمئن ولكنه ليس نهاية الحالة.

متى تحصل على المساعدة

اتصل بطبيب بيطري فوراً في حالات الانهيار، وعدم التوازن، والنوبات، والقيء، واللثة الحمراء الزاهية أو الباهتة جداً، والتنفس بفم مفتوح في قطة، وأرنب توقف عن الحركة، أو أي طائر لا يستطيع البقاء على مجثمه.

اتصل بطبيب بيطري في نفس اليوم لأي حيوان تعرض لإجهاد حراري وتم تبريده، حتى لو بدا بصحة جيدة.

حيوان مستقر يتنفس بسهولة في ضوء النهار الناعم
التعافي هو حيوان مستقر، يتنفس بشكل طبيعي، ويشرب، وفي الأرانب والثدييات الصغيرة، يأكل مرة أخرى.

أخبر العيادة بما حدث، وكم من الوقت كان الحيوان ساخناً، وماذا فعلت لتبريده وكم من الوقت، وما إذا كان قد انهار، أو تقيأ، أو أصيب بنوبة. إذا كان لديك قراءة لدرجة الحرارة، قدمها، ولكن لا تؤخر التبريد أبداً من أجل أخذ واحدة.

My highlights & notes

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo