أحواض السمك في منزل مشترك: النظافة، والعدوى التي تنتقل، ومن يجب عليه القيام بأعمال الحوض
لا يشكل حوض السمك أي خطر على الأشخاص في الغالب، ويتركز الخطر الموجود في مكان واحد: الجلد المجروح في الماء الدافئ. يتناول هذا الدليل ورم حوض السمك الحبيبي (fish tank granuloma) ولماذا لا يتم اكتشافه لأسابيع، وعدوى الجروح البحرية السريعة التي تتصرف بطريقة معاكسة، ومخاطر الباليتوكسين (palytoxin) في أحواض الشعاب المرجانية، وكيفية توزيع مهام الحوض بين الأجيال.

إجابة سريعة
حوض السمك هو وعاء استنبات دافئ ورطب بشكل دائم وموجود في غرفة يتناول فيها الناس الطعام ويلعب فيها الأطفال.
يُعد حوض السمك من بين الحيوانات الأليفة الأقل خطورة التي يمكن أن تحتفظ بها الأسرة، ويتركز الخطر الذي قد تحمله بالكامل تقريبًا في مكان واحد: الجلد المجروح على يد تلمس الماء. لا يشكل أي شيء تقريبًا يعيش في الحوض أي خطر على الأشخاص. وهناك عدد قليل من الكائنات الحية التي تنتقل إلى جرح أو خدش وتسبب عدوى بطيئة وعنيدة يتم تشخيصها بشكل خاطئ روتينيًا لأن أحدًا لا يذكر الحوض.
في منزل يضم عدة أجيال تحت سقف واحد، السؤال المفيد ليس ما إذا كان حوض السمك آمنًا. بل من الذي يقوم بكل مهمة. يمكن لشخص بالغ يتمتع بـ الصحة ولديه جلد سليم القيام بكل شيء. أما الجد الذي يخضع لـ علاج مثبط للمناعة، أو الطفل الصغير، وأي شخص مصاب بالأكزيما أو جرح طازج، فكل منهم يحتاج إلى قاعدة مختلفة.
- لا تبدأ سيفون (siphon) عن طريق المص بالأنبوب أبدًا.
- إذا كان الجلد على يديك مجروحًا بأي شكل من الأشكال، استخدم قفازًا يصل إلى الكتف أو اطلب من شخص آخر القيام بذلك.
- اغسل اليدين والساعدين بالصابون والماء الجاري بعد أي عمل في الحوض، وقبل لمس الطعام.
- احتفظ بدلو وشبكة وسيفون لا تقترب أبدًا من مطبخك أو مغسلة الحمام.
- مربو الشعاب المرجانية: مستعمرات الزوانثيد (zoanthid) والباليثوا (palythoa) تمثل خطرًا منفصلًا وأكثر جدية بكثير، وسيتم تناوله أدناه.
:::danger
تؤدي عادات أحواض السمك إلى دخول أسر بأكملها إلى المستشفى.
بدء سيفون (siphon) عن طريق الفم. تدخل مياه الحوض إلى المسالك الهوائية بسهولة مثل دخولها إلى الأنبوب. يمكن أن يؤدي استنشاق المياه المليئة بالمواد العضوية والبكتيريا إلى التهاب رئوي شديد، وغالبًا ما يكون الشخص الذي يفعل ذلك هو الشخص الذي لا يستطيع تحمل هذه المخاطرة. استخدم سيفون (siphon) ذاتي التشغيل، أو مضخة، أو طريقة البدء بالرج. لا توجد نسخة آمنة من طريقة الفم.
تسخين أو فرك مرجان الزوانثيد (zoanthid) والباليثوا (palythoa). تحتوي بعض هذه الزينة الشائعة للشعاب المرجانية على الباليتوكسين (palytoxin). إن صب الماء المغلي فوق الصخور لتنظيفها، أو فرك المستعمرات في العراء، يؤدي إلى إطلاق المادة كبخار ورذاذ، وقد تسبب حمى وضيق في الصدر وصعوبة في التنفس وانهيارًا لكل شخص في الغرفة بما في ذلك الحيوانات الأليفة. لا توجد طريقة موثوقة لمعرفة أي المستعمرات تحتوي عليها بمجرد النظر. تعامل مع كل زوانثيد (zoanthid) كما لو كانت تحتوي عليها.
:::
- الأنواع
- أسماك الأحواض، أسماك المياه العذبة والبحرية
- الفئة
- الصحة
- مستوى الخطر
- متوسط
- تركيز المحتوى
- نظافة المنزل، العدوى الحيوانية المصدر، وتوزيع مهام الحوض بأمان
- طريقة العدوى الرئيسية
- الجلد المجروح، وليس البلع أو التنفس
- متى يجب التصعيد
- أي تورم في إصبع أو يد أو ساعد لشخص يحتفظ بحوض سمك
اتخذ قرارك في 60 ثانية
| الموقف | افعل الآن |
|---|---|
| أي جرح أو خدش أو زوائد جلدية أو أكزيما أو وشم جديد على يديك أو ذراعيك | لا تضعها في الماء. استخدم قفاز حوض سمك يصل إلى الكتف أو سلم المهمة لشخص آخر. |
| شخص في المنزل يخضع لـ علاج كيميائي أو ستيرويدات أو علاجات بيولوجية أو دواء لزراعة الأعضاء | لا ينبغي لهم القيام بصيانة الحوض أو تنظيف المرشحات أو التواجد في الغرفة أثناء التعامل مع وسائط المرشح. |
| ظهور تورم غير مؤلم على إصبع أو ساعد بعد أسابيع من العمل في الحوض | زر طبيبًا وقل عبارة "أنا أحتفظ بحوض سمك" في الجملة الأولى. |
| طفل صغير يشارك الغرفة مع الحوض | الغطاء مغلق، والحامل مثبت على الحائط، والخزانة مغلقة، والمواد الكيميائية بعيدة عن متناول اليد، ولا يوجد وصول بدون إشراف. |
| حوض شعاب مرجانية يحتوي على الزوانثيد (zoanthid) أو الباليثوا (palythoa) | قفازات وحماية للعين لأي عملية مناولة. لا تستخدم الماء الساخن أبدًا، ولا تفركها وهي جافة في الداخل، وقم بالتهوية. |
| طفل يريد المساعدة في الحوض | الإطعام والمراقبة واختبار المياه نعم. وضع اليدين في الماء واستخدام السيفون (siphon) وتنظيف المرشح لا. |
| شخص يعاني من حمى أو ضيق في الصدر أو صعوبة في التنفس بعد التعامل مع المرجان | رعاية طبية طارئة، وأخبرهم أنه مرجان باليثوا (palythoa) أو زوانثيد (zoanthid). |
لماذا يتصرف حوض السمك بشكل مختلف عن الحيوانات الأليفة الأخرى
يتم الاحتفاظ بالحوض عند درجة حرارة دافئة ثابتة، وهو رطب بشكل دائم، ويحمل عبئًا عضويًا مستمرًا من الطعام والفضلات. هذا هو وصف لوعاء استنبات، والكتلة البكتيرية في حوض سليم هائلة. يكاد يكون كل ذلك غير ذي صلة بالثدييات.
الكائنات الحية التي تهم هي تلك التي تكيفت مع نطاق درجات الحرارة التي تعيش فيها الأسماك بدلًا من نطاق درجات الحرارة التي يعيش فيها البشر. وتعد بكتيريا Mycobacterium marinum المثال الأوضح. فهي تنمو جيدًا في درجات حرارة أقل من درجة حرارة جسم الإنسان الأساسية وبشكل ضعيف عند درجة حرارة الجسم، ولهذا السبب فهي تستقر في أبرد أنسجة متاحة: جلد الإصبع، ثم اليد، ثم الساعد.
يفضل تفضيل درجة الحرارة هذا كل شيء عن كيفية ظهور العدوى. فهي بطيئة، لأن الكائن الحي بطيء. وتبقى سطحية، لأنها لا تستطيع الازدهار في العمق. وتصعد على طول الذراع في خط من العقيدات المنفصلة التي تتبع التصريف اللمفاوي، بدلًا من الانتشار كبقعة حمراء واحدة متوسعة.
التأخير هو ما يهزم التشخيص.
تمر أسابيع بين الخدش وظهور التورم. بحلول ذلك الوقت، يكون المالك قد نسي الجرح، وليس لدى الطبيب سبب للسؤال عن الأسماك، ويتم علاج الآفة ككيس أو ثؤلول أو عدوى جلدية عادية. المضادات الحيوية القياسية للعدوى الجلدية العادية لا تعمل بشكل موثوق على هذا الكائن الحي، لذا يستمر التورم ويتم علاجه مرة أخرى. الشيء الأكثر فائدة الذي يمكن لمالك حوض السمك القيام به هو ذكر الحوض طوعًا في الموعد الأول.
من يجب عليه القيام بماذا في المنزل

يتركز خطر تربية أحواض السمك بالكامل في هذه اللحظة: جلد عارٍ في ماء دافئ، مع استخدام سيفون (siphon) ودلو.
البالغون الأصحاء ذوو الجلد السليم.
جميع المهام. اغسل اليدين والساعدين بالصابون والماء الجاري بعد ذلك، وقبل الأكل أو تحضير الطعام.
أي شخص لديه جلد مجروح.
الجروح والخدوش والأظافر المشقوقة والأكزيما والصدفية والوشوم أو الثقوب الجسدية التي تلتئم، كلها تزيل الحاجز. قفاز حوض السمك الذي يصل إلى الكتف لا يكلف الكثير ويحل هذه المشكلة تمامًا. أما قفاز المطبخ المصنوع من اللاتكس الذي ينتهي عند المعصم فلا يحلها، لأن الساعد يدخل في الماء أيضًا.
أي شخص يعاني من نقص المناعة.
العلاج الكيميائي، دواء زراعة الأعضاء، الستيرويدات الفموية طويلة الأمد، الأدوية البيولوجية، مرض السكري غير المنضبط بشكل جيد، أمراض الكبد المتقدمة، وفيروس نقص المناعة البشرية غير المعالج، كلها تغير الحسابات. يجب على هؤلاء أفراد الأسرة الاستمتاع بالحوض وعدم صيانته. المهام المحددة التي يجب تجنبها هي وضع اليدين في الماء، وتنظيف وسائط المرشح، والتواجد في الغرفة أثناء عصر إسفنج المرشح.
الحمل.
المخاوف الإضافية هي مخاوف النظافة العادية وليست تلك الخاصة بأحواض السمك، بالإضافة إلى المسألة العملية المتمثلة في أن دلاء الماء ثقيلة والأرضيات المبللة زلقة. القفازات والسماح لشخص آخر بحمل الدلو يغطي معظم ذلك.
الأطفال، حسب المرحلة العمرية.
يمكن للأطفال في سن ما قبل المدرسة المشاهدة، ويمكنهم المساعدة في الإطعام إذا قام شخص بالغ بقياس الطعام، لأن الإفراط في الإطعام هو الطريقة الأكثر شيوعًا التي يضر بها الطفل بالحوض. يمكن للأطفال في سن المدرسة اختبار المياه وتسجيل النتائج والإطعام بشكل مستقل. أما وضع اليدين في الماء واستخدام السيفون (siphon) وتنظيف المرشح فهي أمور معقولة للأطفال الأكبر سنًا ذوي الجلد السليم الذين تم توضيح كيفية الغسل بعد ذلك لهم.
كبار السن.
هنا تفوق المخاطر الفيزيائية المخاطر الميكروبية. لتر واحد من الماء يزن حوالي كيلوغرام واحد، لذا حتى الدلو المتواضع يمثل ثقلًا كبيرًا، والأرضية حول مكان تغيير الماء تكون مبللة. تقسيم التغيير إلى أحجام أصغر، واستخدام مغير يعتمد على الخرطوم ولا يرفع الدلو أبدًا، والاحتفاظ بمنشفة تحتها، كلها أمور تستحق أكثر من أي إجراء صحي.
كيف تبدو العدوى في الواقع
ورم حوض السمك الحبيبي، العدوى البطيئة.
تورم صغير وثابت وغير مؤلم غالبًا على إصبع أو ظهر اليد، يظهر بعد أسابيع من التعرض. قد يلين أو يتقرح أو يشكل قشرة. قد تظهر عقيدات جديدة أعلى الذراع في خط واحد. عادة لا تكون ساخنة، وعادة لا يشعر الشخص بتوعك. هذا هو العرض الذي يحتاج إلى نطق كلمتي "حوض سمك" بصوت عالٍ.
عدوى الجروح البحرية والمياه العذبة، العدوى السريعة.
أنواع Vibrio في المياه المالحة وAeromonas في المياه العذبة تتصرف بطريقة معاكسة. في غضون يوم أو يومين يصبح الجرح ساخنًا وأحمر ومتورمًا ومؤلمًا بشكل متزايد، وأحيانًا مصحوبًا بحمى. هذا عرض عاجل، وهو خطير وليس مجرد مزعج لأي شخص يعاني من أمراض الكبد. سرعة البدء هي السمة التي تفصل بين المجموعتين.
السالمونيلا.
ترتبط بقوة بالزواحف والبرمائيات أكثر من ارتباطها بالأسماك، ولكنها ذات صلة أينما يتشارك حوض السمك مغسلة أو سطح عمل مع تحضير الطعام، وأينما تدخل أسماك الزينة أو مياه البرك في الأمر. غسل اليدين والمعدات المنفصلة يعالج ذلك.
أشياء متشابهة ليست من الحوض.
يمكن أن يكون التورم في الإصبع ثؤلولًا أو كيسًا أو ورمًا حبيبيًا بجسم غريب من شظية، أو داء الشعريات المبوغة (sporotrichosis) المكتسب من التربة أو السماد أو أشواك الورد. يصعد داء الشعريات المبوغة (sporotrichosis) على الذراع بنفس نمط العقيدات مثل ورم حوض السمك الحبيبي، لذا فإن تاريخ التعرض هو ما يفصل بينهما. إذا كنت تمارس البستنة وتربي الأسماك، اذكر كليهما.
الرذاذ والشعاب المرجانية واستثناء حوض الشعاب المرجانية
بالنسبة لحوض مياه عذبة عادي، فإن الرذاذ الناتج عن حجر الهواء هو إزعاج منزلي وليس مشكلة صحية. أما أحواض المياه المالحة فتغير الصورة بطريقتين.
تنتج مقاشط البروتين والاضطراب القوي للسطح رذاذًا ملحيًا دقيقًا يستقر على كل شيء قريب، بما في ذلك الإلكترونيات. هذه مشكلة صيانة.
تعتبر مستعمرات الزوانثيد (zoanthid) والباليثوا (palythoa) مشكلة طبية حقيقية. يعد الباليتوكسين (palytoxin) من أقوى السموم غير البروتينية المعروفة، ويتم إطلاقه عند قطع مستعمرة أو سحقها أو فركها أو تسخينها. الحادثة الكلاسيكية هي قيام مالك بصب ماء مغلي فوق صخرة حية في مطبخ أو حمام لتنظيف مستعمرات غير مرغوب فيها، وإصابة الأسرة بأكملها بالحمى وآلام العضلات وضيق الصدر وصعوبة التنفس من البخار.
تعامل مع هذه المرجانيات بالقفازات وحماية العين، في مكان جيد التهوية، ولا تستخدم الماء الساخن أبدًا، ولا تفركها وهي جافة أبدًا. إذا حدث التعرض، فهذه زيارة لقسم الطوارئ، ويجب إخبار الطبيب بالمرجان الذي تم التعامل معه لأن العرض يبدو بخلاف ذلك كمرض فيروسي.
السلامة الفيزيائية، والتي تهم أكثر من الميكروبات

الماء ثقيل. الحوض الذي يمكن لطفل صغير الوصول إلى حافته يمثل خطر انقلاب قبل أن يمثل خطر عدوى.
الوزن والاستقرار.
يزن الماء حوالي كيلوغرام واحد لكل لتر، قبل إضافة الركيزة والصخور والحوض نفسه. الحوض الموجود على حامل غير مثبت، أو الحوض الذي يمكن لطفل صغير سحبه، هو الطريقة الأكثر احتمالًا لإصابة شخص ما. قم بتثبيت الحامل على الحائط، وتأكد من استوائه، وضعه بعيدًا عن الممرات.
الكهرباء.
السخانات والمضخات والأضواء وأجهزة التحكم كلها توجد في الماء أو فوقه. يجب أن تتدلى الكابلات أسفل المقبس حتى ينساب الماء بعيدًا بدلًا من السير على طولها، ويجب حماية الدائرة بواسطة جهاز تيار متبقي. افصل السخانات والمضخات قبل وضع اليدين في الحوض.
هناك سبب ثانٍ لفصل السخان تحديدًا. السخان الزجاجي الذي يُترك يعمل بينما ينخفض مستوى الماء أثناء التغيير يقوم بتسخين الهواء بدلًا من الماء، ويمكن أن يتشقق أو ينكسر عندما يعود الماء البارد.
المواد الكيميائية.
مزيل الكلور، الأدوية، معدلات الأس الهيدروجيني، الأسمدة، وأسطوانات ثاني أكسيد الكربون تنتمي إلى خزانة مغلقة بعيدًا عن الطعام، وليس على غطاء الحوض حيث يمكن للطفل الوصول إليها.
الماء المفتوح.
الحوض الكبير أو بركة الحديقة تمثل خطر الغرق لطفل صغير جدًا. تحتاج البرك إلى عزل مادي، وليس إشرافًا فقط.
الروتين الذي يحافظ على السلامة
ما لا يجب فعله أبدًا
لا تبدأ سيفون (siphon) عن طريق الفم أبدًا، ولا تدع طفلًا يشاهدك تفعل ذلك، لأن هذه هي الطريقة التي تنتشر بها العادة.
لا تغسل معدات الحوض أو إسفنج المرشح أو الحصى في مغسلة المطبخ، أو في مغسلة حمام تُستخدم لتنظيف الأسنان.
لا تتعامل أبدًا مع مستعمرات الزوانثيد (zoanthid) أو الباليثوا (palythoa) بيدين عاريتين، ولا تحاول أبدًا قتلها بالماء المغلي في الداخل.
لا تفترض أبدًا أن الحوض الصغير خطر صغير. فالحوض المكتبي الذي يحتوي على سخان يحمل نفس الكائنات الحية ونفس المخاطر الكهربائية مثل الحوض الكبير.
لا تعامل جل اليدين الكحولي كبديل للغسل بعد العمل في الحوض. لا يزيل الجل المواد العضوية التي تخرج من المعدات المبللة، والغسل هو ما يزيل التلوث جسديًا.
ما سيطلبه الطبيب
تأتي معظم التأخيرات في التشخيص من عدم ذكر المالك للحوض. ابدأ به.
يجدر أيضًا ذكر أن الكائن الحي المشتبه به قد يحتاج إلى إبلاغ المختبر، لأنه ينمو ببطء وعند درجة حرارة حضانة أقل مما تستخدمه المزارع الروتينية.
كيف تبدو الصحة من جانب الأسماك

الحوض المريح للأسرة هو عادةً الحوض الذي يتم صيانته جيدًا للأسماك أيضًا.
نفس الكائن الحي المسؤول عن ورم حوض السمك الحبيبي يسبب أيضًا مرضًا في الأسماك، حيث يُطلق عليه غالبًا سل الأسماك. في الأسماك، يبدو كضعف بطيء على الرغم من الأكل، وعمود فقري ينحني على مدى أسابيع، وزعانف ممزقة لا تستجيب لـ علاج، وخسائر في واحدة أو اثنتين على مدى أشهر بدلًا من تفشٍ كبير.
الحوض الذي يتبع هذا النمط يستدعي مزيدًا من الحذر، وليس الذعر: قفازات لجميع أعمال الصيانة، وعدم مشاركة الشباك والمعدات بين الأحواض، وقرار بشأن الأسماك المصابة مع طبيب بيطري مائي. الهزال المزمن غير المبرر في حوض طويل الأمد هو الحالة التي تتوقف فيها نظافة الأسرة عن كونها نظرية.
هل يمكننا التقاط أي شيء من الأسماك بمجرد التواجد في الغرفة؟
وضع طفلي كلتا يديه في الحوض. ماذا الآن؟
هل حوض المياه المالحة أخطر من حوض المياه العذبة؟
التورم الموجود في إصبعي موجود منذ شهر ولا يؤلم. هل يعني ذلك أنه لا شيء؟
متى تطلب المساعدة
زر طبيبًا على الفور لأي تورم جديد أو عقيدات أو قرحة لا تلتئم في إصبع أو يد أو ساعد لشخص يحتفظ بحوض سمك، مهما كانت صغيرة ومهما كانت غير مؤلمة، وقل أنك تربي الأسماك قبل أي شيء آخر.
اطلب رعاية في نفس اليوم لجرح يصبح ساخنًا ومتورمًا ومؤلمًا بشكل متزايد في غضون يوم أو يومين من ملامسة مياه الحوض أو البركة، خاصة في أي شخص يعاني من مرض في الكبد أو ضعف في جهاز المناعة.
توجه إلى قسم الطوارئ إذا أصيب أي شخص في المنزل بحمى أو آلام في العضلات أو ضيق في الصدر أو صعوبة في التنفس بعد التعامل مع مرجانيات الزوانثيد (zoanthid) أو الباليثوا (palythoa) أو قطعها أو تسخينها، وأخبر الطبيب بالضبط بما تم التعامل معه.
اتصل بطبيب بيطري مائي إذا كانت الأسماك في حوض طويل الأمد تضعف ببطء، أو تصاب بانحناء في العمود الفقري، أو تموت الواحدة تلو الأخرى على مدى أشهر، واستخدم القفازات لجميع أعمال الصيانة حتى تحصل على إجابة.
My highlights & notes
هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.
قلق على حيوانك؟
يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.
حمّل تطبيق Peqaboo