تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

EnvironmentDog14 min read

الكلاب والنباتات المنزلية: ما يهم حقاً، والخرافات التي تضيع الساعة الأولى

ترتب قوائم النباتات السامة الشائعة مئات الأنواع دون توضيح أيها يسبب تهيجاً في الفم وأيها يسبب فشلاً عضوياً. يصنف هذا الدليل النباتات المنزلية وفقاً لآلية عملها، ويحدد المجموعات الثلاث التي تقتل الكلاب فعلياً، ويغطي الأسمدة ومضافات التربة التي تعد خطراً حقيقياً، ويفند الخرافات التي تضلل أصحاب الحيوانات في الساعة الأولى.

الكلاب والنباتات المنزلية: ما يهم حقاً، والخرافات التي تضيع الساعة الأولى — Peqaboo

إجابة سريعة

معظم النباتات المنزلية التي يقضمها الكلب تسبب تهيجاً في الفم لا أكثر. بينما يسبب عدد قليل منها فشلاً كبدياً أو اضطراباً مميتاً في نظم القلب، وهي ليست تلك الموجودة في مقدمة معظم القوائم.

تعد قوائم "النباتات السامة" الشائعة عديمة الفائدة تقريباً في حالات الطوارئ لأنها ترتب مئات النباتات دون تمييز بين ما يسبب ليلة سيئة وما يسبب فشلاً عضوياً. هذا التسطيح خطير في الاتجاهين: فهو يثير الذعر بسبب ورقة نبات البوتس المقطوعة، ويجلب الهدوء تجاه نبات الساغو (sago palm) المأكول.

هناك ثلاث مجموعات تهم مالك الكلب فعلياً: السيكاديات (cycads) مثل نبات الساغو، التي تسبب فشلاً كبدياً حاداً؛ النباتات التي تحتوي على جليكوسيدات قلبية مثل الكلانشو (kalanchoe) والدفلى (oleander)، والتي توقف عمل القلب بشكل سليم؛ ولحلاح الخريف (autumn crocus)، الذي يسبب فشلاً متعدد الأعضاء متأخراً. كل ما تبقى تقريباً هو مشكلة في الفم أو المعدة.

  • حدد النبات باسمه العلمي، وليس اسمه الشائع. الأسماء الشائعة مشتركة بين نباتات لا علاقة لها ببعضها ومختلفة جداً.
  • نبات الساغو ليس نخيلاً، وزنبق السلام ليس زنبقاً. كلا الاسمين الخاطئين يسببان ضرراً حقيقياً.
  • طوارئ الزنبق الحقيقي التي تصيب الكلى هي مشكلة تخص القطط. في الكلاب، تسبب الزنابق غالباً اضطراباً في المعدة.
  • الأصيص (الوعاء) غالباً ما يكون هو الخطر الحقيقي: أعواد الأسمدة، دقيق العظام، حبيبات المبيدات الحشرية الجهازية، جل الاحتفاظ بالماء، والحصى الزخرفي.
  • لا تقم بتحفيز القيء إلا إذا أخبرك طبيب بيطري أو مركز سموم بذلك.

:::danger
تسبب نباتات الساغو (sago palm) وغيرها من السيكاديات فشلاً كبدياً حاداً في الكلاب، وتحتوي البذور على أعلى جرعة.

أي كمية يتم تناولها، بما في ذلك بذرة واحدة أو ورقة مقضومة، تعتبر حالة طوارئ. العلامات المبكرة هي القيء والإسهال في غضون ساعات. يظهر الفشل الكبدي خلال يومين إلى ثلاثة أيام، وبحلول وقت ظهور اليرقان والنزيف تكون التوقعات سيئة.

يكون العلاج أكثر فاعلية إذا بدأ قبل أن يبدو الكلب مريضاً. توجه فوراً، وخذ معك جزءاً من النبات.
:::

نظرة عامة
النوع
كلب
الفئة
البيئة
مستوى الخطر
مرتفع
الثلاثة التي تقتل فعلياً
السيكاديات، النباتات ذات الجليكوسيدات القلبية، لحلاح الخريف
السبب الحقيقي الأكثر شيوعاً لألم الفم
بلورات أكسالات الكالسيوم غير القابلة للذوبان في نباتات اللوفيات (aroids)
غالباً ما يتم تجاهله
ما يوجد في التربة، وليس النبات نفسه
تحديد الهوية بواسطة
الاسم العلمي من بطاقة المشتل، بالإضافة إلى الصور

قرر في 60 ثانية

ما الذي حدثافعل الآن
تناول أي جزء من نبات الساغو أو سيكادية أخرى، بما في ذلك بذرة واحدةطوارئ فورية. لا تنتظر ظهور الأعراض. خذ عينة من النبات.
تناول الكلانشو، الدفلى، قفاز الثعلب، زنبق الوادي أو الطقسوسطوارئ فورية. هذه تؤثر على إيقاع القلب ويحتاج الكلب إلى مراقبة.
تناول لحلاح الخريفطوارئ فورية، حتى لو بدا الكلب بخير. الأعراض متأخرة والنتيجة تعتمد على العلاج المبكر.
حفر بصلة وأكلها، أو كمية كبيرة من أي نباتفي نفس اليوم. الأبصال تحمل جرعة أعلى بكثير من الأوراق.
ألم في الفم، سيلان لعاب، فرك الوجه بعد مضغ نبات منزلي ورقياشطف الفم بماء بارد إذا سمح الكلب، قدم له الماء، واتصل للحصول على مشورة. راقب الوجه والتنفس عن كثب.
أي تورم في الوجه، تنفس صاخب، أو صعوبة في البلعطوارئ فورية. تورم مجرى الهواء هو الطريقة التي يصبح بها نبات الأكسالات قاتلاً.
أكل أعواد الأسمدة، الحبيبات، دقيق العظام أو كرات الجل من الأصيصفي نفس اليوم. غالباً ما تكون أخطر من النبات نفسه.
كمية صغيرة من نبات غير معروف، الكلب طبيعي تماماًصور النبات والضرر، ابحث عن الملصق، واتصل بطبيب بيطري أو مركز سموم للحصول على مشورة قبل فعل أي شيء.

المجموعات الثلاث التي تقتل فعلياً

السيكاديات: نبات الساغو وأقاربه.

يباع Cycas revoluta كـ ساجو أو كينج ساجو. إنه ليس نخيلاً وليس سرخساً؛ إنه سيكاد، وكل جزء منه يحتوي على السيكاسين (cycasin). تحتوي البذور على الكمية الأكبر.

يضر السيكاسين بالكبد مباشرة. النمط هو قيء وإسهال في غضون ساعات، وأحياناً مع علامات عصبية، تعافٍ جزئي ظاهري، ثم فشل كبدي يظهر خلال يومين إلى ثلاثة أيام مع يرقان ونزيف وانهيار.

تنمو في الهواء الطلق في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط، وجنوب الولايات المتحدة، وأستراليا، وجنوب وجنوب شرق آسيا ومعظم المناطق شبه الاستوائية، وتباع كنبات داخلي في كل مكان آخر. معدل النجاة المبلغ عنه ضعيف بمجرد حدوث الفشل الكبدي، وأفضل بكثير عندما يبدأ العلاج مبكراً.

النباتات ذات الجليكوسيدات القلبية.

تحتوي هذه النباتات على مركبات تسد مضخة الصوديوم والبوتاسيوم في خلايا عضلة القلب. يصبح إيقاع القلب مضطرباً، ويرتفع البوتاسيوم في الدم، ويمكن أن يموت الكلب بسبب اضطراب النظم القلبي.

النباتات التي يجب معرفتها في الداخل هي الكلانشو، التي تباع بأسماء مثل flaming katy وتخزنها كل المتاجر، ووردة الصحراء. في الهواء الطلق وفي الحدائق، تعد الدفلى وقفاز الثعلب وزنبق الوادي هي النباتات الكلاسيكية، وجميعها قاتلة بكميات صغيرة.

تشمل الأعراض القيء وسيلان اللعاب والضعف والانهيار ومعدل ضربات قلب بطيء بشكل غير طبيعي أو سريع أو غير منتظم. الكلب الذي أكل واحداً من هذه يحتاج إلى تخطيط قلب، وليس طمأنة.

لحلاح الخريف.

يحتوي Colchicum autumnale على الكولشيسين (colchicine)، الذي يوقف انقسام الخلايا. تفشل الأعضاء ذات معدل تجدد الخلايا الأسرع أولاً: بطانة الأمعاء، ثم نخاع العظم، ثم الكبد والكلى.

السبب في خطورته هو التأخير. يمكن أن يبدو الكلب طبيعياً تماماً لمدة يوم أو أكثر، ثم يتدهور على مدى عدة أيام مع إسهال دموي وانهيار وفشل متعدد الأعضاء. غالباً ما يتم الخلط بينه وبين زعفران الربيع غير الضار، وهو جنس مختلف.

نباتان آخران يستحقان الذكر.

الطقسوس (Yew)، ويعني أنواع Taxus، هو نبات تسييج وتشكيل يحتوي على قلويدات التاكسين (taxine) التي تعد سامة للقلب بسرعة. وُصف حدوث موت مفاجئ دون أعراض مسبقة.

نبات زيت الخروع (Ricinus communis)، الذي يزرع كنبات زينة في المناطق الدافئة، يحتوي على الريسين (ricin)، المتركز في البذور.

الفئة التي تسبب معظم المكالمات الهاتفية

كلب يستريح على سجادة مع نبات منزلي ورقي كبير خلفه
اللوفيات هي النباتات المنزلية الأكثر شيوعاً في العالم والسبب الأكثر شيوعاً لتفاعل مفاجئ ودرامي في الفم.

تغطي عائلة اللوفيات الديفنباخيا، والفيلودندرون، والمونستيرا، والبوتس، واللوف، والأنثوريوم، وزنبق السلام. وهي مسؤولة عن حصة كبيرة جداً من النباتات المنزلية المباعة.

تستخدم جميعها نفس الدفاع: خلايا متخصصة مليئة ببلورات أكسالات الكالسيوم إبرية الشكل تحت الضغط. يؤدي المضغ إلى تمزق الخلايا وإطلاق البلورات في بطانة الفم واللسان والحلق.

كيف يبدو الأمر.

فوري وواضح. صراخ مفاجئ أو تراجع عن النبات، سيلان لعاب كثيف، فرك الفم، هز الرأس، رفض الطعام، التردد في إغلاق الفم. أحياناً قيء.

لماذا لا تكون حالة طوارئ جهازية عادة.

الألم فوري وشديد، مما يوقف معظم الكلاب بعد قضمة واحدة. يتم ابتلاع القليل جداً فعلياً، ولا تُمتص البلورات بطريقة تضر بالأعضاء.

متى تصبح حالة طوارئ.

التورم. إذا تورم اللسان أو الحلق أو الوجه بدرجة كافية لتضييق مجرى الهواء، فإن الكلب في مشكلة خطيرة، والسلالات ذات الوجه المسطح التي تعاني بالفعل من ضعف في مجرى الهواء تكون أقل قدرة على تحمل أي تورم على الإطلاق.

راقب التنفس الصاخب، أو تمدد الرقبة، أو صعوبة البلع، أو تغير في صوت النباح. أي من هذه يعتبر حالة طوارئ فورية.

ما الذي يساعد في المنزل.

شطف الفم بماء جارٍ بارد، إذا قبل الكلب ذلك، يغسل البلورات فيزيائياً. تقديم الماء، أو شيء بارد ومهدئ يقبله الكلب، يساعد.

غالباً ما يُنصح بالحليب لهذا، ورغم أنه من غير المرجح أن يسبب ضرراً، إلا أن المكون المفيد هو السائل البارد وربط الكالسيوم بدلاً من أي شيء سحري في الحليب. لا تجبر أي شيء في فم كلب مضطرب.

الأصيص، وليس النبات

هذا هو القسم الذي تغفله معظم القوائم، وهو يمثل عدداً كبيراً من الحالات الخطيرة حقاً.

الأسمدة.

الحبيبات بطيئة الإطلاق، والأعواد المغروزة في التربة مركزة وغالباً ما تكون منكهة أو ذات رائحة جذابة. المنتجات المحتوية على الحديد مصدر قلق خاص لأن سمية الحديد تضر الأمعاء والكبد والقلب.

دقيق العظام ودم الحيوانات.

جذابة للغاية للكلاب. دقيق العظام بكميات كبيرة يمكن أن يشكل كتلة تشبه الأسمنت في المعدة تتطلب إزالة جراحية، والحمل العالي من الدهون والبروتين هو محفز معترف به لالتهاب البنكرياس.

المبيدات الحشرية الجهازية.

حبيبات أو محاليل تُطبق على النباتات المنزلية للسيطرة على الآفات. يمكن أن يتعرض الكلب للمبيد عن طريق أكل الحبيبات مباشرة أو مضغ مواد نباتية معالجة.

جل الاحتفاظ بالماء وكرات الهيدروجيل.

تمتص هذه المواد أضعاف حجمها من الماء. إذا ابتلعت وهي جافة، فإنها تستمر في التضخم داخل الأمعاء ويمكن أن تسبب انسداداً.

التغطية الزخرفية.

الحصى، ورقائق الزجاج، كرات الطين الموسع، ورقائق اللحاء كلها مخاطر انسداد في الكلاب التي تبتلع الأجسام، والأحجام الصغيرة هي الأسوأ لأنها تنزلق بسهولة.

التربة نفسها.

بعض الكلاب تأكل سماد الأصيص بحماس. بخلاف المضافات، يدعم السماد نمو العفن، وتنتج بعض أنواع العفن سموماً مسببة للرعاش تؤدي إلى رعشات عضلية ونوبات صرع. تحمل أكوام سماد الحدائق نفس الخطر على نطاق أكبر.

الخرافات المذكورة

"الزنابق هي حالة الطوارئ."

الزنابق الحقيقية، التي تعني Lilium و Hemerocallis، تسبب فشلاً كلوياً حاداً لدى القطط من خلال التعرض الضئيل. في الكلاب، تسبب عادة اضطراباً في الجهاز الهضمي بدلاً من فشل الكلى.

هذه الخرافة ضارة لأنها توجه الانتباه إلى النبات الخطأ. مالك الكلب الذي أزال كل زنبقة وترك نبات كلانشو على حافة النافذة قد حمى الكلب من الخطر الأصغر.

"زنبق السلام وزنبق الكالا هما زنابق."

كلاهما ليسا زنابق. كلاهما من اللوفيات، وكلاهما يسبب ألم الفم الموصوف أعلاه بدلاً من فشل الكلى. الاسم الشائع المشترك يسبب زيارات طوارئ غير ضرورية، والأسوأ من ذلك، أنه يجعل المالك يفترض أحياناً أن زنبق Lilium حقيقي هو "مجرد زنبق سلام".

"نبات البوينسيتيا (Poinsettia) قاتل."

ليس كذلك. اللاتكس الحليبي مهيج ويسبب سيلان اللعاب، وعدم راحة خفيف في الفم، وأحياناً قيء. إنها واحدة من أكثر الخرافات استمراراً في رعاية الحيوانات الأليفة وقد أزاحت الاهتمام إلى حد كبير عن النباتات التي تهم فعلاً.

"إذا كانت تُباع كنبات منزلي، فلا بد أنها آمنة حول الحيوانات الأليفة."

لا يوجد مثل هذا الشرط في أي مكان. الدفلى، ونبات الساغو، والكلانشو تباع جميعها في مراكز الحدائق والمتاجر العادية.

"الكلاب تتجنب غريزياً النباتات السامة."

هم لا يفعلون ذلك. الجراء والمراهقون يمضغون للاستكشاف، والكلاب التي تشعر بالملل أو التي لا تحصل على تمرين كافٍ تمضغ للتحفيز، وبعض الكلاب تأكل أشياء غير غذائية بشكل اعتيادي.

"غير سام يعني آمن."

تصف قوائم "غير سام" التسمم الجهازي. وهي لا تأخذ في الاعتبار الانسداد الناتج عن ابتلاع الأوراق أو السيقان، أو الاختناق، أو أي شيء مضاف إلى التربة.

"اجعل الكلب يتقيأ على الفور."

تحفيز القيء ضار فعلياً في العديد من هذه السيناريوهات: مع النباتات المهيجة أو التي تحمل بلورات، فإنه يسحب المادة مرة أخرى عبر حلق ملتهب بالفعل، وهو أمر خطير في أي كلب يشعر بالنعاس، أو في حالة ضائقة تنفسية، أو ذي وجه مسطح. الماء المالح ليس مادة مقيئة آمنة في أي وقت.

بناء سجل قابل للاستخدام فعلياً

كلب يستلقي بهدوء على سجادة مع نباتات ورفوف خلفه
الغرفة التي تم مسحها مرة واحدة، مع إزالة الأنواع عالية المخاطر بدلاً من نقلها، تظل آمنة دون يقظة يومية.

Checklist0/9

التنسيب الذي ينجح والذي لا ينجح.

تسقط السلال المعلقة أوراقاً على الأرض، وهو المكان الذي يتواجد فيه الكلب. الرف ليس خارج نطاق وصول كلب كبير أو رياضي. النبات خلف باب مغلق هو خارج نطاق الوصول فعلياً.

بالنسبة للفئات الثلاث المميتة، الإزالة هي الإجابة الموثوقة الوحيدة. لكل شيء آخر، عادة ما يكفي الارتفاع واختيار الغرفة وتنظيف الأوراق اليومي.

الجرعة تعتمد على الوزن.

تمثل ورقة واحدة جرعة أكبر بكثير لكل كيلوغرام في الكلب الصغير (تيرير) مقارنة بسلالة كبيرة. عندما تتصل للحصول على مشورة، فإن وزن الكلب يغير الإجابة.

ما لا يجب فعله أبداً

لا تحفز القيء بمبادرتك الخاصة.

لا تعطِ الحليب أو الزيت أو الملح أو الفحم النشط أو أي علاج منزلي دون تعليمات. الفحم على وجه الخصوص يُعطى في العيادة في ظروف محددة ويمكن أن يكون ضاراً إذا استنشقه الكلب.

لا تنتظر ظهور العلامات بعد التعرض للسيكاديات أو نباتات الجليكوسيد القلبي أو لحلاح الخريف. الثلاثة جميعها لها نوافذ زمنية يعمل فيها العلاج ونوافذ لا يعمل فيها.

لا تتخلص من المواد النباتية. خذ القطعة الممضوغة، وقسماً من النبات، والملصق.

لا تعتمد على الاسم الشائع عند الاتصال. قل ما ذكره الملصق، واعرض إرسال صورة.

لا تفترض أنه لمجرد أن الكلب قد مضغ ذلك النبات من قبل دون حادث، فهذه المرة هي نفسها. الجرعة، وجزء النبات، وحالة الكلب نفسها تختلف جميعها.

كلبي عض ورقة مونستيرا ويسيل لعابه ويفرك فمه. هل هذه حالة طوارئ؟
عادة لا، ولكنها تحتاج إلى مراقبة صحيحة. تسبب البلورات ألم فم فورياً وشديداً يهدأ عادة خلال دقائق إلى ساعتين. اشطف الفم بماء بارد إذا سمح لك بذلك، وقدم له الماء، وأبعده عن النبات. ما يحولها إلى حالة طوارئ هو التورم: أي تغير في صوت تنفسه، أو تورم اللسان أو الوجه، أو صعوبة البلع، أو التقيؤ المتكرر يعني التوجه فوراً. السلالات ذات الوجه المسطح لديها مساحة أقل بكثير في مجرى الهواء ويجب تقييمها في أسرع وقت.
كيف أعرف ما إذا كان النبات في غرفة معيشتي هو نبات ساجو؟
يبدو كأنه نخيل صغير صلب أو سرخس كبير بجذع سميك متقشر ووريقات صلبة ومدببة مرتبة على طول السعفة. الوريقات صلبة ومدببة بدلاً من أن تكون ناعمة. إذا كان هناك أي شك على الإطلاق، فصور النبات بالكامل وقاعدة الجذع واطلب من طبيب بيطري أو مركز سموم أو مركز حدائق تحديده. هذا النبات خطير جداً لدرجة أن الخطأ في أي اتجاه مكلف، لذا فإن الحصول على إجابة نهائية قبل وقوع طوارئ يستحق الجهد.
ما هي خدمة السموم التي يجب أن أتصل بها، وهل يكلف ذلك شيئاً؟
يختلف هذا حسب البلد. تمتلك العديد من المناطق خدمات سموم حيوانية مخصصة يديرها علماء سموم، وبعضها مجاني للجمهور بينما يفرض البعض الآخر رسوم استشارة قد تكون مغطاة بالفعل للطبيب البيطري من خلال اشتراك مهني. ابحث عما هو موجود حيث تعيش واحفظ الرقم الآن. إذا لم تتمكن من الوصول إلى أحدها، فإن طبيبك البيطري أو أقرب عيادة طوارئ هو الخيار الصحيح، وغالباً ما يمكنهم الوصول إلى قاعدة بيانات سموم مهنية أكثر تفصيلاً من أي شيء متاح عبر الإنترنت.
هل هناك قائمة نباتات يمكنني متابعتها فقط؟
القوائم مفيدة لفحص عملية شراء وضعيفة لاتخاذ قرارات في حالات الطوارئ، لأنها نادراً ما تميز بين نبات يسبب تهيجاً في الفم وآخر يسبب فشلاً كبدياً. استخدم قائمة لتقرير ما يدخل المنزل، واستخدم الفئات في هذا المقال لتقرير مدى سرعة التحرك عندما يكون قد تم أكل شيء ما. السؤال الذي يهم ليس "هل هذا النبات سام" بل "ماذا يفعل هذا النبات، وكم من الوقت لدي".

متى تطلب المساعدة

كلب يستريح بجانب سريره وقفصه في غرفة مليئة بالنباتات
تجهيز قفص النقل والمواد النباتية والملصق يستغرق دقيقة ويجعل الموعد أكثر فائدة بكثير.

توجه فوراً، دون انتظار ظهور علامات:

  • أي سيكاد، بما في ذلك الساغو، بأي كمية
  • الكلانشو، الدفلى، قفاز الثعلب، زنبق الوادي، وردة الصحراء أو الطقسوس
  • لحلاح الخريف
  • بذور نبات زيت الخروع
  • أي بصلة تم أكلها كاملة
  • أعواد الأسمدة، الحبيبات، دقيق العظام أو كرات الجل من أصيص

توجه فوراً إذا أظهر الكلب أياً مما يلي بغض النظر عن النبات:

  • تورم الوجه أو الفم أو اللسان
  • تنفس صاخب، صعوبة في البلع، أو نباح متغير
  • انهيار، ضعف أو ضربات قلب سريعة أو بطيئة أو غير منتظمة
  • رعشات أو نوبات صرع
  • دم في القيء أو البراز
  • قيء مستمر أو ألم في البطن

ما الذي يجب أن تأخذه معك.

المواد الممضوغة، قطعة من النبات السليم، وملصق المشتل. صور للنبات بالكامل، وورقة واحدة، والضرر.

أفضل تقدير لديك لكمية ما تم أكله، وأي جزء، وفي أي وقت. وزن الكلب. أي شيء قدمته بالفعل.

ما إذا كان قد تمت إضافة أي شيء إلى التربة، وتغليف المنتج إذا كان ذلك متاحاً.

أخبرهم عبر الهاتف أي نبات تعتقد أنه هو ودعهم يخبرونك بمدى سرعة القدوم. بالنسبة للفئات الثلاث المميتة، استخدم كلمات "ساغو"، "كلانشو" أو "لحلاح الخريف" صراحة، لأن هذه الأسماء تغير قرار التصنيف فوراً.

My highlights & notes

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo