حمى الكلاب والخمول: قياس الحرارة بشكل صحيح وما تعنيه

إجابة سريعة

الأنف الساخن والجاف لا يعني أن الكلب يعاني من حمى. تتغير حرارة الأنف ورطوبته مع النوم، ورطوبة الغرفة، والشمس، ومدى قرب وقت لحس الكلب لأنفه. القياس الوحيد المفيد هو ميزان الحرارة، وفي الكلاب يعني ذلك القياس الشرجي.

التمييز الأهم هو أن ارتفاع درجة الحرارة له سببان مختلفان تماماً ولهما إجابات إسعافات أولية متعاكسة. الحمى هي قيام الجسم عمداً برفع المنظم الحراري الخاص به لمقاومة عارض ما. أما ارتفاع الحرارة فهو خسارة الجسم لمعركته في التخلص من الحرارة. تبريد الكلب المصاب بضربة شمس فوراً ينقذ حياته. أما تبريد الكلب المصاب بالحمى بشكل هجومي فلا يقدم أي فائدة مفيدة وقد يجعله يرتجف وترتفع حرارته أكثر.

معظم ما يخبرك أن الكلب ليس بخير يكون مرئياً قبل أن تلمس ميزان الحرارة: وضعية الجسم، والرغبة في النهوض، والاهتمام بما تفعله.

• قس درجة الحرارة عن طريق الشرج بميزان حرارة رقمي، بعد أن يرتاح الكلب لمدة عشر دقائق على الأقل.
• لا تعط الكلب أبداً باراسيتامول، أو إيبوبروفين، أو نابروسين، أو أسبرين من خزانة الأدوية البشرية.
• الخمول مع لثة باهتة أو بيضاء هو حالة طوارئ نزيف أو فقر دم، وليس حمى.
• الأنثى غير المعقمة التي تبدو خاملة وتشرب المزيد من الماء، بعد أسابيع قليلة من دورة الشياع، قد تكون مصابة بالتهاب الرحم. وتلك حالة تتطلب جراحة في اليوم نفسه.
• الكلب الذي ينهار بعد التمرين أو الحرارة يحتاج إلى تبريد نشط في الطريق إلى الطبيب البيطري، وليس الانتظار والمراقبة.

:::danger
أدوية الحمى البشرية تسبب تسمم الكلاب.

الباراسيتامول (أسيتمينوفين) يضر الكبد ويدمر قدرة خلايا الدم الحمراء على حمل الأكسجين. الإيبوبروفين والنابروسين يسببان تقرح المعدة والانثقاب والفشل الكلوي، والكلاب أكثر حساسية لها بكثير من البشر. الأسبرين ليس آمناً للارتجال به أيضاً. لا يوجد مسكن ألم منزلي آمن لإعطائه للكلب بناءً على تقديرك الخاص، والفارق في الجرعة بين الكلب والإنسان ليس شيئاً يمكن تخمينه. إذا كان كلبك قد تناول أحد هذه الأدوية بالفعل، فاتصل بطبيب بيطري أو بخط سموم فوراً بدلاً من انتظار ظهور الأعراض.
:::

اتخذ قرارك في 60 ثانية

لماذا تحدث الحمى ولماذا يبدو علاجها كأنه التصرف الخاطئ

عندما يواجه الجهاز المناعي البكتيريا، أو الفيروسات، أو الأنسجة التالفة، أو أجسامها المضادة الموجهة بشكل خاطئ، فإنه يطلق جزيئات إشارة تؤثر على مركز تنظيم الحرارة في منطقة تحت المهاد. يرفع ذلك المركز هدفه. وكل ما يفعله الكلب بعد ذلك، من ارتجاف، وتكور، والبحث عن مكان دافئ، هو سلوك طبيعي يهدف إلى الوصول إلى الهدف الجديد.

لهذا السبب يشعر الكلب المصاب بالحمى بالبرد لنفسه بينما تشعر أنت بحرارته. وهو أيضاً السبب في أن غمر الكلب المصاب بالحمى في الماء البارد يأتي بثماره العكسية: نقطة الضبط لم تتغير، لذا يقاوم الجسم بالارتجاف، مما يولد المزيد من الحرارة.

الحمى مفيدة بدرجة معتدلة. فالعديد من ممرضات الأمراض تتكاثر بشكل أقل عند درجات الحرارة الأعلى، وتحسن وظيفة الخلايا المناعية. المشكلة ليست في الحمى نفسها عند المستويات المعتدلة؛ بل في السبب الأساسي وتكلفة السوائل والشهية والراحة الناتجة عن الارتفاع الحراري لأيام.

ارتفاع الحرارة هو آلية مختلفة تماماً. تكون نقطة الضبط طبيعية والكلب ببساطة يكتسب حرارة أسرع مما يستطيع التخلص منها. فالكلب في السيارة، أو كلب ذو وجه مسطح في نزهة دافئة، أو كلب يعاني من شلل الحنجرة، أو كلب يمارس الرياضة في الرطوبة، أو كلب يعاني من نوبة صرع طويلة، كلها تنتج حرارة دون منفذ للتخلص منها. هنا لا تفيد درجة الحرارة في شيء والضرر يكون مباشراً: تتلف البروتينات، وتفشل بطانة الأمعاء وتسمح بالبكتيريا، ويتعطل التجلط. التبريد هو العلاج وكل دقيقة لها قيمتها.

النتيجة العملية هي أنه قبل أن تقرر ما ستفعله بشأن قراءة مرتفعة، يجب أن تحدد أي الحالتين تشاهدها، والدليل الحاسم هو الموقف وليس الرقم.

كيفية قياس درجة حرارة الكلب لتكون النتيجة ذات معنى

استخدم ميزان حرارة رقمي بمرن أو طرف مدور، مخصص للكلب ومكتوب عليه ذلك. موازين الحرارة الزئبق الزجاجية تتكسر ولا تستحق المخاطرة.

زيت الطرف بمزلق مائي أو هلام البترول (الفازلين). اجعل شخصاً يمسك الكلب وهو واقف، واضعاً ذراعاً تحت البطن لمنعه من الجلوس، وارفع الذيل بدلاً من سحبه.

أدخل حوالي سنتيمترين إلى ثلاثة سنتيمترات للكلب المتوسط، وأقل للكلب الصغير، برفق بزاوية ضد جدار الشرجي بدلاً من إدخاله مباشرة في المنتصف حيث تعطي كرات البراز قراءة منخفضة خاطئة. امسكه حتى يصدر ميزان الحرارة صوتاً، ولا تدع الكلب يجلس.

قس القراءة عندما يكون الكلب قد استراح بهدوء لمدة عشر دقائق على الأقل. القراءة المأخوذة فوراً بعد النزهة، أو رحلة السيارة، أو المقاومة، أو الوصول المجهد إلى العيادة تكون مرتفعة حقاً ولا تخبرك إلا بالقليل جداً.

اكتب الرقم، والوقت، وما كان الكلب يفعله. القراءة الواحدة شبه عديمة الفائدة؛ بينما ثلاث قراءات على مدار اليوم تظهر نمطاً مفيداً هي معلومة سريرية حقيقية.

درجة الحرارة، والوزن، ووقت كل قراءة مدونة. النمط على مدار اليوم هو ما يمكن للطبيب البيطري استخدامه؛ وليس الرقم المنفرد.

ما لا ينفع.

موازين الحرارة بالجبهة والأشعة تحت الحمراء غير التلامسية المصممة للبشر تقيس الجلد، وليس الحرارة الداخلية، وتتأثر بالفرو، واللون، والهواء المحيط. موازين حرارة الأذن البشرية لا تتناسب مع شكل قناة أذن الكلب التي تنحني عند الزاوية. توجد موازين حرارة للأذن خاصة بالكلاب ويمكن أن تكون معقولة في أيدي المدربين، ولكن الشرجي يظل هو المرجع. لمس الأنف، أو الأذنين، أو البطن يخبرك عن تدفق الدم السطحي، وليس درجة الحرارة الداخلية.

متى لا تحاول.

لا تحاول قياس درجة الحرارة الشرجية لكيلب يعض، أو يعاني من ألم واضح، أو في حالة ضائقة تنفسية بالفعل. لا شيء تتعلمه يستحق العض أو التأخير. أخبر الطبيب البيطري أنك لم تتمكن من قياسها.

الوضع الطبيعي، والأشياء التي تغيره بشرعية

النطاق المذكور شائعاً للكلب البالغ المستريح هو حوالي 38.3-39.2C (101-102.5F). تأكد مما يعتبره طبيبك البيطري طبيعياً لكلبك، لأن الأفراد يختلفون في نقاط مختلفة ضمن هذا النطاق ومعرفة الخط المرجعي لكلبك هي الجزء المفيد.

الجراء تكون حرارتها أعلى قليلاً من الكلاب البالغة، ولحديثي الولادة لا يمكنهم التنظيم على الإطلاق ويتخذون درجة حرارة البيئة المحيطة بهم.

الانفعال، والتمرين، وركوب السيارة، والغرفة الساخنة، اللهاث من التوتر، وحتى الوجبة الثقيلة، كلها ترفع الرقم مؤقتاً. لهذا السبب تتحدد أهمية إعادة الفحص بعد الراحة.

القراءة الأدنى من النطاق الطبيعي ليست مطمئنة تلقائياً. انخفاض درجة الحرارة في كلب منهار أو مصدوم هو علامة سيئة، وليست جيدة، وفي الكلب الصغير أو الجرو يحتاج إلى تدفئة فورية ورعاية بيطرية.

الخمول هو العَرَض الأكثر حساسية، ولكنه غير محدد

عادة ما يلاحظ المالك الخمول قبل أن يلاحظ أي شيء قابل للقياس. تعلم وصف الخمول بدقة يساوي أكثر من ميزان الحرارة.

التردد في النهوض يختلف عن النوم المفرط. الكلب الذي ينام أكثر ولكنه يقفز فور الإمساك بالمقود يختلف عن الكلب الذي يرفع رأسه ثم يضعه مجدداً.

فقدان الاهتمام بالعام في كلب يحب الطعام عادة هو أحد أقوى الإشارات المبكرة. تخطي وجبة واحدة أمر شائع؛ أما رفض المكافأة المفضلة فليس كذلك.

تغير سلوك الترحيب أمر مهم. الكلب الذي لم يعد يأتي إلى الباب غالباً ما يكون غير بخير لمدة يوم قبل أن يقول أي شخص ذلك بصوت عالٍ.

الاختباء أو البحث عن أماكن غير معتادة يحدث في الكلاب كما في القطط، خاصة تحت الأثاث وفي الغرف ذات البلاط البارد.

وضعية الجسم تحمل معلومات. الظهر المقوس مع البطن المضموم يشير إلى ألم في البطن. الكلب الذي يقف مع إبعاد مرفقيه ومد رقبته يعمل بجهد للتنفس. الكلب الذي لا يدير رأسه يشير إلى ألم في الرقبة.

افحص لون اللثة، وليس العينين فقط. الوردي والرطب هو الخط المرجعي؛ الباهت، والأحمر الطوبي، والأصفر، أو الرمادي تشير جميعها إلى اتجاهات مختلفة.

لون اللثة هو أثمن ثلاثين ثانية يمكنك قضاؤها. ارفع الشفة وانظر إلى اللثة فوق الناب. الباهت أو الأبيض يشير إلى فقدان الدم أو فقر الدم. الأحمر الطوبي يشير إلى الحرارة أو تسمم الدم. الأصفر يشير إلى مرض الكبد أو تدمير خلايا الدم الحمراء. الأزرق أو الرمادي حالة طوارئ أكسجين. اضغط بإصبعك على اللثة ثم اتركه: يجب أن يعود اللون في أقل من ثانيتين تقريباً، والعودة البطئية تعني ضعف الدورة الدموية.

ما الذي يسبب الحمى والخمول فعلياً في الكلاب

اثنان من هذه الأمراض يستحقان الإبراز لأن المالكين يغفلون عنهما مراراً وتكراراً.

التهاب الرحم (Pyometra). الأنثى غير المعقمة، عادة بعد أسابيع قليلة من دورة الشياع، تصبح خاملة، وتشرب وتتبول أكثر، وقد تتقيأ، وقد يكون لديها إفرازات أو لا. التهاب الرحم المغلق بدون إفرازات هو النسخة الأكثر خطورة لأنه لا يوجد شيء لتراه. هذه حالة طوارئ جراحية والتأخير يكلف أحياناً الحياة.

التهاب المفاصل المتعدد المناعي والتهاب السحايا في الكلاب الصغيرة. الكلب الصغير المصاب بحمى مرتفعة، ورقبة صلبة، وتردد في الحركة، وألم عند حمله ليس مجرد متألم من اللعب. هذه الحالات تستجيب بشكل جيد للعلاج وتستجيب بشكل سيء إذا تُركت.

المراحل: كيف تبدو مبكرة، ومستقرة، ومتأخرة

مبكرة. هادئ قليلاً. أبطأ في الترحيب. يأكل ولكن ليس بالحماس المعتاد. لا شيء يمكنك الإشارة إليه بدقة. هذا هو الوقت الذي تستحق فيه درجة الحرارة والملاحظة المكتوبة الأخذ بها، لأنها تعطي الطبيب البيطري نقطة بداية.

مستقرة. خامل بوضوح، فاقد للشهية، دافئ عند اللمس فوق الأذنين والبطن، يرتجف ربما مع شعوره بالحرارة. قد يرتفع شرب الماء أو ينخفض. هذه زيارة في اليوم نفسه.

متأخرة. ضعف، عدم رغبة في الوقوف، تغيرات لون اللثة، تنفس سريع أو مجهد، قيء، انهيار. هذه حالة طوارئ أينما كنت في اليوم أو الليل.

الفجوة بين المبكرة والمتأخرة يمكن أن تكون أياماً بالنسبة للدمل وساعات بالنسبة لداء البريميات، أو التهاب الرحم، أو حالة ضربة الشمس، ولهذا السبب يهتم الطبيب البيطري بالسبب أكثر من الرقم.

الاختلافات التي تغير الإجابة

السلالات ذات الوجه المسطح (Brachycephalic). البولدوغ، والبولدوغ الفرنسي، والباغ، والبوكسر، والكلاب المشابهة تبرد نفسها بشكل سيء لأن اللهاث عبر مجرى هوائي ضيق يولد الحرارة بالإضافة إلى التخلص منها. في هذه الكلاب، يجب التعامل مع القراءة المرتفعة بعد أي مجهود على أنها ارتفاع في الحرارة حتى يثبت العكس، وعتبة التصرف تكون أقل.

سلالات الشمال ذات الفرو السميك. الهاسكي، والملموت، والكلاب المشابهة ترتفع حرارتها في المناخات الدافئة بسرعة أكبر بكثير مما يتوقعه مالكوها، وفروها يخفي الاحمرار المبكر للجلد الذي قد تلاحظه لولا ذلك.

الجراء. خطر أعلى من الأمراض المعدية، واحتياطي أقل، وتجف بسرعة. الجرو الخامل هو دائماً اتصال في اليوم نفسه.

الكلاب كبار السن. الحمى الناتجة عن السرطان وأمراض المناعة الذاتية تصبح أكثر ترجيحاً، والحمى التي تأتي وتختفي على مدى أسابيع تستحق الفحص المناسب بدلاً من دورات المضادات الحيوية المتكررة.

Shar Pei. تظهر متلازمة الحمى العائلية في هذه السلالة، مع حمى متكررة وعرقوب متورم، وتحتاج إلى إدارة خاصة بالسلالة.

الموسم والجغرافيا. الأمراض التي تنقلها القراد تتبع موسم القراد والمنطقة. يرتفع داء البريميات بعد الفيضانات وفي المناطق التي تكثر فيها الفئران والمياه الراكدة. ضربة الشمس مشكلة في الصيف وفي أول يوم دافئ، لأن الكلاب تكون أقل تكيماً في بداية الموسم.

كلاب العمل والرياضة. يمكن أن يحدث ارتفاع الحرارة المجهدي في أيام لا تبدو حارة للإنسان، خاصة في الرطوبة حيث يعمل اللهاث بشكل ضعيف.

ما لا يجب فعله مطلقاً

لا تعط باراسيتامول، أو إيبوبروفين، أو نابروسين، أو أسبرين. ولا قطعة صغيرة، ولا جرعة أطفال.

لا تستخدم الكحول للمسح لتبريد الكلب. يتشربه الجلد ويسبب انقباضاً شديداً في الأوعية الدموية يحبس الحرارة.

لا تضع كلب ضربة الشمس في الثلج ولا تغمره في ماء مجمد. الماء الجاري البارد أو الفاتر فوق الجسم بأكمله مع تحريك الهواء فوقه أكثر فعالية ولا يسبب انغلاق الأوعية الدموية السطحية. أوقف التبريد النشط في الطريق إلى الطبيب البيطري بمجرد أن يتحسن الكلب بوضوح، لأن تجاوز الهدف إلى انخفاض حرارة الجسم يشكل خطراً حقيقياً.

لا تحرم الكلب المصاب بالحمى من الماء. الحمى تزيد من فقدان السوائل.

لا تقرر أن الكلب بخير لمجرد أن الأنف بارد ورطب.

لا تعط مضادات حيوية متبقية من مرض سابق أو من حيوان آخر. الجرعة الجزئية تخفي الصورة وتجعل التشخيص أصعب.

لا تعالج الحمى التي تستمر في العودة بدورات قصيرة متكررة من المضادات الحيوية دون تشخيص. الحمى المتكررة مشكلة محددة تحتاج إلى إجابة محددة.

لا تصارع كلباً يتألم لقياس درجة الحرارة. أبلغ عما لم تستطع فعله.

الروتين الذي يكتشف المشاكل مبكراً

اعرف المعدل الطبيعي لكلبك أثناء الراحة. قس درجة الحرارة مرتين أو ثلاث مرات عندما يكون الكلب بخير، وفي حالة راحة، واكتبها. هذا الخط المرجعي يحول القراءة المستقبلية من تخمين إلى مقارنة.

زن الكلب بانتظام على الميزان نفسه. فقدان الوزن على مدى أسابيع إلى جانب الحمى المتقطعة هو نمط يشير إلى مرض مزمن بدلاً من عارض عابر.

افحص اللثة كجزء من التعامل الروتيني، حتى لا تكون رفع الشفة في يوم المرض هي المرة الأولى.

مرر يديك على الكلب بأكمله أسبوعياً، بما في ذلك بين أصابع القدم، وتحت الذيل، وفي الإبطين والمغبن. الدمل، وآثار بذور الأعشاب، وتعلق القراد تُكتشف باللمس قبل وقت طويل من تسببها في الحمى.

حافظ على الوقاية من القراد والطفيليات المناسبة لمكان إقامتك وأين تسافر، وافحص الكلب بعد النزهات في مناطق القراد.

دون التواريخ. تاريخ آخر دورة شياع للأنثى غير المعقمة، وتاريخ آخر تطعيم، وتاريخ آخر سفر للكلب وإلى أين.

الهدف هو العودة بالكلب إلى وضعه الطبيعي الخاص: النهوض بسهولة، والأكل باهتمام، والترحيب بك عند الباب.

متى تطلب المساعدة

اذهب فوراً، خارج أوقات العمل إذا لزم الأمر، في حالات الانهيار، أو اللثة الباهتة أو الرمادية، أو التنفس المجهد، أو الاشتباه في ضربة شمس، أو الاشتباه في التهاب الرحم، أو جرو صغير غير ملقح يعاني من قيء وإسهال، أو كلب ابتلع مسكن ألم بشري.

احجز موعداً في اليوم نفسه للحمى مع الخمول، أو الكلب الفاقد للشهية لأكثر من يوم، أو الحمى مع ألم الظهر أو الرقبة، أو العرج المتقلب مع الحمى، ولأي حمى في جرو أو كلب مسن.

احجز موعداً روتينياً للحمى التي زالت ولكنها تكررت، وللفقدان التدريجي للوزن مع الخمول المتقطع، وللكلب الذي لم يكن على طبيعته ببساطة لمدة أسبوع دون سبب واضح.

أحضر قراءات درجة الحرارة المكتوبة مع الأوقات وما كان الكلب يفعله مسبقاً، والوزن الحالي والوزن السابق، وسجل اللقاحات والوقاية من الطفيليات، وتواريخ أي سفر، وتاريخ آخر دورة شياع للأنثى غير المعقمة، وقائمة كاملة بكل دواء ومكمل بما في ذلك أي شيء أُعطي في المنزل، ومقطع الفيديو. توقع أن يطلب الطبيب البيطري تحاليل الدم، وعينة بول، وغالباً التصوير الشعاعي، لأن الحمى بدون بؤرة مرئية تُشخص بالاستبعاد والسجل الطبي يضيق القائمة أسرع من أي شيء آخر.