مجهود التنفس لدى الكلاب: قراءة النمط، والدقائق العشر الأولى
المعدل هو ما يحصيه المالكون، لكن المجهود هو ما يهم فعلياً: الكلب الذي يدفع بعضلات بطنه، أو يبقي مرفقيه بعيداً عن صدره، أو يرفض الاستلقاء، يقوم بترشيد قدرته على التنفس. يشرح هذا الدليل كيفية تحديد موقع المشكلة بناءً على توقيت الضجيج، ومعدل التنفس أثناء النوم الذي يستحق التسجيل في المنزل، والفروقات بين شلل الحنجرة والسوائل في الجوف الجنبي والنزيف الداخلي، وما يجب فعله وما يجب تجنبه في الدقائق العشر الأولى.

إجابة سريعة
كلب يستريح بهدوء. معرفة الشكل الطبيعي لتنفس كلبك بالضبط أثناء الراحة هو ما يجعل الحالة غير الطبيعية واضحة.
المعدل هو الرقم الذي يحصيه الملاك. أما المجهود فهو الشيء الذي يهم حقاً. الكلب الذي يبذل جهداً كبيراً للتنفس هو في حالة صعبة سواء كان يتنفس بسرعة أم لا.
يظهر المجهود في الجسم وليس في الأنف: دفع البطن مع كل نَفَس، وتأرجح المرفقين بعيداً عن الصدر، وتمدد الرقبة، والكلب الذي يرفض الاستلقاء على جانبه.
- اللهاث في غرفة دافئة أو بعد ممارسة الرياضة هو وسيلة لتنظيم درجة الحرارة. أما اللهاث في غرفة باردة وهادئة أثناء الراحة فليس كذلك.
- يخبرك توقيت الضجيج أثناء النَفَس بمكان المشكلة. الضجيج عند الشهيق يشير إلى وجود مشكلة في الحلق والقصبة الهوائية، بينما الضجيج عند الزفير يشير إلى وجود مشكلة في الرئتين والمجاري التنفسية.
- الكلب الذي يرفض الاستلقاء بشكل مسطح، أو الذي يجلس مع إبعاد مرفقيه وتمديد رقبته، يحاول توفير مساحة للتنفس. اعتبر ذلك حالة طوارئ.
- اللثة الزرقاء أو الرمادية أو الشاحبة أو البيضاء تعني التوجه إلى العيادة فوراً دون إكمال المكالمة الهاتفية.
- التنفس الهادئ والسريع والسطحي مع عدم وجود ضجيج تقريباً هو أحد أخطر الأنماط الموجودة، لأنه نمط يشير إلى وجود سوائل أو هواء محبوس حول الرئتين.
:::danger
لا تقم بتقييد، أو تكميم، أو غسل، أو إجبار الكلب الذي يعاني من صعوبة في التنفس على الاستلقاء، أو فحص فمه.
الكلب الذي يعاني من ضائقة تنفسية يعمل بأقصى طاقته. التعامل معه يستهلك أكسجيناً لا يملكه، وقد تتعرض الكلاب في هذه الحالة لتوقف التنفس أثناء التقييد. اجعله في مكان بارد، واتركه في الوضع الذي اختاره، وحافظ على هدوء الغرفة، واتصل بالعيادة ليصبحوا مستعدين، وانقله دون إرهاقه. وضع كمامة على كلب يلهث يمنعه من التبريد ويعيق مجرى الهواء في نفس الوقت.
:::
- النوع
- كلاب
- الفئة
- الصحة
- مستوى الخطر
- مرتفع
- تركيز المحتوى
- التمييز بين المجهود واللهاث، وتحديد موقع المشكلة حسب النمط، والدقائق الأولى
- قياس منزلي رئيسي
- معدل التنفس أثناء النوم، وتتبعه على مدار أيام
- متى يجب التصعيد
- فوراً عند تغير لون اللثة، أو رفض الاستلقاء، أو وجود مجهود أثناء الراحة
اتخذ قراراً في 60 ثانية
| ما تراه | افعل الآن |
|---|---|
| لهاث بعد التمرين أو في غرفة دافئة، يهدأ خلال دقائق، اللثة وردية | طبيعي. قدّم الماء، واتركه ليبرد، لا حاجة لأي إجراء. |
| معدل التنفس أثناء النوم يرتفع تدريجياً على مدار عدة ليالٍ، مع عدم وجود أعراض أخرى | سجله ليلياً واحجز موعداً مع الطبيب البيطري هذا الأسبوع، خاصة في كلب يعاني من نفخة قلبية معروفة. |
| سعال ليلي، سعال بعد الاستلقاء، تعب أثناء المشي | موعد خلال أيام. أحضر سجل معدل التنفس أثناء النوم معك. |
| ضجيج عند الشهيق، غثيان، تغير في النباح، يزداد سوءاً في الحرارة أو الإثارة | موعد بشكل عاجل، مع الحفاظ على برودة وهدوء الكلب في هذه الأثناء. الحرارة مع مشكلة في المجاري التنفسية العلوية هي السبب في وفاة هذه الكلاب. |
| مجهود أثناء الراحة: دفع البطن، المرفقان للخارج، الرقبة ممتدة، لا يستلقي | طوارئ. اتصل مسبقاً وتوجه فوراً. |
| اللثة زرقاء، رمادية، حمراء داكنة، بيضاء أو شاحبة | طوارئ. توجه فوراً. |
| تنفس سريع وهادئ وسطحي، يجلس بوضعية مستقيمة، لا يرغب في الحركة | طوارئ. تعامل معه بأقل قدر ممكن. |
| تقيؤ دون إخراج أي شيء، بطن منتفخ ومشدود، أرق | طوارئ. هذا نمط انتفاخ، والتنفس هو نتيجة له. |
| انهيار، ضعف مفاجئ، لثة شاحبة بعد أي إصابة أو بدون سابق إنذار | طوارئ. ضع في اعتبارك احتمالية النزيف الداخلي. |
كيف يبدو التنفس الطبيعي لدى كلبك
الخطوط الأساسية تختلف من حيوان لآخر. فكلب السلوقي والبولدوغ لا يتنفسان بنفس الطريقة، والمقارنة المفيدة تكون دائماً بمقارنة الكلب بنفسه في الشهر الماضي.
أثناء الراحة، في غرفة باردة، يتنفس الكلب السليم باستخدام الصدر فقط. يجب أن تكون البطن ساكنة أو شبه ساكنة. دفع البطن المرئي هو أول علامة موثوقة على بذل مجهود إضافي.
الفم مغلق. الكلب الذي يستريح وفمه مفتوح في غرفة باردة وهادئة هو إما يشعر بالحرارة، أو القلق، أو يبذل مجهوداً.
التنفس صامت. الكلاب السليمة لا تصدر أي صوت أثناء الراحة. الشخير عند كلب ينام من سلالة قصيرة الوجه شائع ولكنه ليس طبيعياً، وتفاقم الشخير هو مؤشر حقيقي.
يستلقي بشكل مسطح على جانبه وينام في أي وضع يحبه. الكلب الذي بدأ ينام بوضعية مستندة على صدره، أو ورأسه خارج حافة السرير، يخبرك بشيء ما.
اللثة وردية ورطبة، ويعود اللون في غضون ثانية أو ثانيتين بعد الضغط عليها ثم تحريرها.

ارفع الشفة بدلاً من فتح الفم. لون اللثة ومدى سرعة عودته بعد الضغط هو أسرع معلومة يمكنك جمعها في المنزل، ولا تكلف الكلب شيئاً.
الرقم الوحيد الذي يستحق القياس في المنزل
احسب أنفاس الكلب النائم لمدة دقيقة كاملة، مع مراقبة ارتفاع الصدر. الارتفاع والانخفاض الواحد يساوي نفساً واحداً. قم بذلك بينما الكلب نائم حقاً، وليس في حالة نعاس، وليس في غرفة دافئة.
معدل التنفس أثناء النوم هو القياس الذي يطلب أطباء القلب البيطريون من الملاك تتبعه، لأنه يرتفع قبل أن يبدو الكلب مريضاً. المعدل في العشرينيات هو الصورة المعتادة للكلب السليم، والصعود المستمر إلى الثلاثينيات وما فوق هو المؤشر القياسي لطلب التواصل.
قيمة هذا القياس تكمن في الاتجاه. قراءة واحدة مرتفعة بعد أمسية دافئة لا تعني الكثير. أما خمس ليالٍ من الصعود المستمر في كلب يعاني من نفخة قلبية فهو تحذير مبكر لتراكم السوائل في الرئتين، قبل أيام من بدء السعال.
سجل ذلك كتابةً. فالمعدل الذي تتذكره هو معدل قد يكون غير دقيق.
لماذا يحدد النمط موقع المشكلة
يتغير شكل مجهود التنفس اعتماداً على مكان الانسداد أو التصلب، ويمكنك قراءة ذلك عند الباب.
المجاري التنفسية العلوية، من الأنف إلى القصبة الهوائية. يعاني الهواء للدخول. يكون الشهيق طويلاً وصاخباً، وغالباً ما يصاحبه صرير حاد أو شخير أو نهيق. تزداد حالة الكلب سوءاً مع الحرارة والإثارة والتمارين، لأنه كلما حاول سحب الهواء بقوة، زاد انغلاق الأنسجة الرخوة نحو الداخل. هذا هو نمط شلل الحنجرة، ومتلازمة مجرى الهواء للكلاب قصيرة الوجه، وانهيار القصبة الهوائية، ووجود جسم غريب مستنشق.
المجاري التنفسية السفلية، الأنابيب الصغيرة داخل الرئتين. يعاني الهواء للخروج. يكون الزفير طويلاً وقد ينتهي بدفعة من البطن، مع وجود أزيز. هذا هو نمط التهاب الشعب الهوائية المزمن والتهاب المجاري التنفسية.
أنسجة الرئة نفسها. تكون الرئتان رطبتين أو متصلبتين ولا تتبادلان الغازات بشكل جيد. يكون التنفس سريعاً وسطحياً، وغالباً ما يصاحبه طقطقة، وقد يسعل الكلب. هذا هو الالتهاب الرئوي، أو السوائل الناتجة عن فشل القلب، أو النزيف في الرئتين، أو كدمات ما بعد الصدمة.
الحيز الجنبي، حول الرئتين. أخذت السوائل أو الهواء المكان الذي تحتاجه الرئتان للتمدد. يكون التنفس سريعاً وسطحياً ومقيداً وهادئاً بشكل لافت، ويجلس الكلب مع إبعاد مرفقيه لأن هذه الوضعية توفر قدراً بسيطاً من توسع الصدر. هذا هو النمط الذي يقلل الملاك غالباً من تقدير خطورته، تحديداً لعدم وجود ضجيج أو سعال.
ليست الرئتين على الإطلاق. فقر الدم الشديد والنزيف الداخلي يجعلان الكلب يتنفس بصعوبة مع لثة شاحبة وبدون ضجيج. الألم يجعل الكلب يلهث. البطن المشدود والمنتفخ يدفع الحجاب الحاجز للأمام ويقلل المساحة المتاحة للرئتين. ضربة الحرارة تنتج لهاثاً محموماً لا يبرد الجسم. المشاكل الأيضية تدفع إلى تنفس عميق وثقيل.
الفروقات والميزة التي تفصل بينها
| النمط | المجموعة الأكثر احتمالاً | العلامة الفارقة |
|---|---|---|
| صاخب عند الشهيق، يزداد سوءاً في الحرارة، تغير في النباح، غثيان عند شرب الماء | شلل الحنجرة | متوسطة إلى كبيرة السن من السلالات الكبيرة، غالباً لابرادور، وتغير الصوت غالباً ما يأتي أولاً |
| صاخب عند الشهيق، مدى الحياة، شخير، يزداد سوءاً عند الحرارة أو الإثارة | متلازمة مجرى الهواء للكلاب قصيرة الوجه | سلالة مسطحة الوجه، فتحات أنف ضيقة، الضجيج موجود منذ الجراء والآن يزداد سوءاً |
| سعال يشبه نهيق الإوزة، يزداد سوءاً عند الإثارة أو سحب الطوق | انهيار القصبة الهوائية | سلالة صغيرة، السعال محفز بضغط على الحلق |
| سعال خفيف ليلاً، تعب عند المشي، معدل النوم يرتفع | فشل القلب الاحتقاني | نفخة معروفة، والسعال يحدث أثناء الراحة بدلاً من المجهود |
| سريع، سطحي، هادئ، يجلس مستقيماً، لا يستلقي | سوائل أو هواء في الحيز الجنبي | ضجيج قليل جداً رغم الضيق الواضح |
| حمى، خمول، سعال رطب، تخدير حديث، سباحة أو نوبة تقيؤ | التهاب رئوي أو استنشاق | حدث محفز في التاريخ المرضي |
| بداية مفاجئة بعد سقوط، حادث طريق أو شجار كلاب | استرواح الصدر، كسور الأضلاع، كدمات الرئة، فتق الحجاب الحاجز | قد يبدو خفيفاً في البداية ويزداد سوءاً على مدار الساعات التالية |
| لثة شاحبة أو بيضاء، ضعف، انهيار، لا ضجيج | نزيف داخلي أو فقر دم شديد | اللون، وليس التنفس، هو النتيجة |
| بطن منتفخ ومشدود، تقيؤ غير منتج، أرق | انتفاخ وتواء المعدة | البطن والتقيؤ هما البداية، ثم يتبعهما التنفس |
| تورم مفاجئ في الوجه، طفح جلدي، تقيؤ بعد لدغة أو حقنة | صدمة تأقية | سرعة البدء، دقائق لا ساعات |
| لهاث، عدم القدرة على الاستقرار، لا تغير في اللون، يحل مع الراحة والهدوء | ألم، قلق أو حرارة | كل شيء آخر طبيعي ويهدأ الحالة |
المراحل: كيف يبدو التدهور
معوض. المعدل مرتفع، والمجهود ليس كذلك. يتصرف الكلب بشكل طبيعي، يلعب، يأكل. الدليل الوحيد هو سجل معدل التنفس أثناء النوم أو فقدان طفيف في القدرة على التحمل في نفس مسار المشي.
مجهود متزايد أثناء الراحة. تبدأ البطن في الدفع. يختار الكلب الأرضيات الأكثر برودة، ويغير وضعية نومه، ويستغرق وقتاً أطول ليستقر. غالباً ما يعزو الملاك ذلك إلى العمر.
ضيق التنفس الاضطجاعي. الكلب لا يستلقي على جانبه. يجلس أو يقف مع إبعاد مرفقيه وتمديد رقبته، ويقاوم محاولة إجباره على الاستلقاء. هذا كلب يرشد قدرته المتبقية، وهي حالة طوارئ.
التنفس من الفم مع مجهود في غرفة باردة. مرحلة متأخرة، وأقرب إلى حافة الخطر مما تبدو عليه.
تغير اللون والانهيار. اللثة الزرقاء أو الرمادية تعني أن الأكسجين قد نفد بالفعل. الأحمر القرمزي يمكن أن يعني ضربة الحرارة أو أول أكسيد الكربون. الأبيض أو الشاحب يشير إلى حجم الدم بدلاً من الهواء.
ما يغير الإجابة
السلالات مسطحة الوجه. تعيش كلاب البغ، والفرنسي بولدوغ، والإنجليزي بولدوغ، وبوسطن تيرير مع مجهود تنفسي مرتفع بشكل دائم بسبب فتحات الأنف الضيقة، وطول الحنك الرخو المفرط، والقصبة الهوائية الضيقة والأنسجة التي تنهار للداخل عندما يبذلون جهداً كبيراً. الخطر ليس الضجيج، بل أن المالك قد اعتاد عليه. عندما تفقد إحدى هذه الكلاب قدرتها على التعويض، يكون التغير طفيفاً مقابل خط أساس غير طبيعي للغاية. الحرارة، والإثارة، ورحلة السيارة، وغرفة الانتظار الدافئة تتراكم فوق بعضها البعض، ويكون التأثير تراكمياً.
السلالات الصغيرة في منتصف العمر وما بعده. مرض الصمام التاجي التنكسي شائع، لذا فإن وجود نفخة مع ارتفاع معدل التنفس أثناء النوم يستحق التحرك العاجل حتى لو بدا الكلب بصحة جيدة.
السلالات الكبيرة ذات الصدر العميق. الضيق المفاجئ مع بطن منتفخ هو انتفاخ حتى يثبت العكس.
السلالات الكبيرة الأكبر سناً مع تغير في النباح. شلل الحنجرة غالباً ما يعلن عن نفسه كصوت أجش وسعال عند الشرب، قبل أشهر من أول أزمة تنفسية.
الجراء. يتقدم الالتهاب الرئوي بسرعة، والأجسام المستنشقة شائعة. أمراض القلب الخلقية تظهر كضعف في النمو وعدم تحمل للتمارين بدلاً من ضيق التنفس الدرامي.
الموسم والمنطقة. الطقس الحار يحول مشكلة المجاري التنفسية العلوية التي يمكن إدارتها إلى حالة طوارئ. العشب الجاف الطويل في الصيف ينتج بذور العشب المستنشقة. دودة الرئة هي خطر إقليمي يمكن أن يسبب علامات تنفسية ونزيفاً غير طبيعي.
حالة الجسم. الدهون حول الصدر وفي البطن تقلل من توسع الرئة وهي واحدة من عوامل الخطر القليلة التي يمكن للمالك إصلاحها.
الدقائق العشر الأولى

المناشف، وحامل للكلب الصغير، وطريق واضح للسيارة. جعل هذا جاهزاً يزيل التأخير والإرهاق الذي لا يتحمله الكلب الذي يعاني من ضيق التنفس.
أوقف كل شيء وقلل من التحفيز. أغلق الضجيج، وأخلِ الغرفة، وأرسل الأطفال والكلاب الأخرى إلى مكان آخر.
لا تغير وضعية الكلب. أي وضعية اتخذها هي التي تعمل بشكل أفضل بالنسبة له. دعه يجلس إذا أراد الجلوس.
برد البيئة. افتح نافذة، انتقل إلى أبرد أرضية في المنزل، ضع مروحة تحرك الهواء بالقرب من الكلب بدلاً من توجيهه مباشرة إلى وجهه.
انظر إلى اللثة، مرة واحدة. ارفع الشفة. لا تفتح الفم، ولا تبحث عن انسداد في كلب واعٍ وذعر.
اتصل بالعيادة قبل المغادرة حتى يكون الأكسجين وفريق العمل جاهزين عند وصولك، وحتى يتمكنوا من إخبارك بما إذا كنت ستأتي إليهم أو إلى مركز طوارئ.
التقط فيديو قصيراً بينما يستعد شخص آخر للسفر. مقطع مدته عشر ثوانٍ لنمط التنفس في المنزل غالباً ما يكون أكثر فائدة من نفس الكلب في العيادة، الذي قد يكون هدأ أو ساءت حالته بسبب الرحلة.
سافر مع تشغيل مكيف الهواء والكلب غير مقيد في الوضعية التي اختارها، مع مراقبته. لا تقدم الطعام أو الماء.
أوجه فشل النصائح المعتادة
"أعطه مضاد هيستامين بشري." لا يفعل شيئاً لانسداد مجرى الهواء، أو فشل القلب، أو الالتهاب الرئوي، أو السوائل في الجوف الجنبي، والوقت المستغرق في البحث عن الجرعة هو وقت لا يملكه الكلب. حتى في حالة الصدمة التأقية الحقيقية، يحتاج الكلب إلى عيادة.
"انتظر حتى الصباح وشاهد." الانصباب الجنبي، واسترواح الصدر، وفشل القلب كلها تتطور طوال الليل، والكلب الذي يكون مستقراً عند منتصف الليل قد يكون في حالة حرجة عند الخامسة صباحاً.
"إنه مجرد تقدم في العمر." انخفاض تحمل التمارين في كلب يعاني من نفخة هو علامة سريرية، وليس مجرد تقدم في العمر.
"افتح الفم وتحقق من وجود انسداد." معقول لكلب يختنق مع وجود حادثة موثقة، وخطير لكلب يعاني من عسر التنفس. الكلب الذي يختنق حقاً لا يمكنه إصدار أي ضجيج وينهي بانهيار سريع؛ أما الكلب الذي يصدر ضجيجاً عالياً فهو يقوم بتحريك الهواء.
"كممه حتى يمكن التعامل معه." يزيل اللهاث والتبريد ومجرى الهواء في خطوة واحدة.
"احمله وغطِّ القفص ليبقى هادئاً." تغطية القفص في سيارة دافئة يحبس الحرارة وثاني أكسيد الكربون حول كلب يعاني أصلاً من ضيق المكان وقلة التبريد.
"دواء السعال ساعد في المرة السابقة." قمع سعال ينظف السوائل أو العدوى يزيل علامة تحذير دون علاج أي شيء.
ما سيسأل عنه الطبيب البيطري
ما يجب ألا تفعله أبداً
لا تمرن كلباً لترى ما إذا كان التنفس سيهدأ.
لا تستحم أو ترش كلباً يعاني من ضيق تنفس بالماء البارد في حالة ذعر؛ تبريد ضربة الحرارة هو إجراء خاص به، والكلب الذي يغرق في مجرى تنفسه الخاص لا يحتاج إلى إضافة ماء.
لا تعطِ أي دواء بشري، بما في ذلك المسكنات، أو المهدئات، أو مزيلات الاحتقان، أو مضادات الهيستامين.
لا تضع كلباً مضطرباً في سيارة ساخنة وتقود والنوافذ مغلقة.
لا تتأخر لأن الكلب توقف عن إصدار الضجيج. في حالة انسداد المجاري التنفسية العلوية، الصمت قد يعني أن كمية أقل من الهواء تتحرك، وليس أن الأزمة مرت.
لا تفترض أن كلباً مسطح الوجه بخير لأن هذا هو صوته دائماً. قارنه بخطه الأساسي، وليس بكلاب أخرى.

الحالة التي تهدف للعودة إليها: مسطح، فم مغلق، الصدر يتحرك والبطن ساكن.
كيف أفرق بين اللهاث والمعاناة؟
تنفس كلبي سريع لكنه يبدو سعيداً ويأكل. هل هذا لا يزال مهماً؟
هل الشخير مشكلة؟
صدمت سيارة كلبي لكنه يبدو بخير بعد ساعة. هل يمكنني الانتظار؟
متى تطلب المساعدة
توجه فوراً، دون انتظار موعد، لأي تغير في لون اللثة، أو مجهود أثناء الراحة، أو رفض الاستلقاء، أو التنفس من الفم في غرفة باردة، أو الانهيار، أو انتفاخ البطن مع التقيؤ.
توجه في نفس اليوم لأي ضجيج تنفسي جديد، أو كلب يتعب أسرع بكثير من المعتاد، أو سعال ظهر أثناء الراحة أو في الليل، أو أي تغير تنفسي في كلب مسطح الوجه في طقس دافئ، أو أي صدمة في الصدر مهما بدت خفيفة.
احجز خلال الأسبوع لمعدل تنفس أثناء النوم يرتفع ببطء، أو تغير في النباح، أو فقدان تدريجي للقدرة على التحمل، أو شخير أصبح أسوأ. هذه هي الحالات التي يغير فيها التقييم المبكر النتيجة أكثر من غيرها، وهي أكثر الحالات التي يتم تأجيلها.
My highlights & notes
هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.
قلق على حيوانك؟
يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.
حمّل تطبيق Peqaboo