تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

First AidChinchilla13 min read

إسعافات أولية لنزيف الشنشلا: الأظافر، الأسنان، وتمزقات الجلد

يُعد نزيف الشنشلا حالة طارئة مزدوجة: فقدان الدم، وتوقف حركة الأمعاء الذي ينجم عن الألم والخوف في حيوان يعتمد على التخمير في الأمعاء الغليظة. يتناول هذا الدليل تقنيات الضغط الصحيحة، ومصادر نزيف الشنشلا، وسبب عدم ملامسة حمام الرمل للجروح مطلقاً، وكيفية تقييم فقدان الدم من خلال اللثة والأذنين، وما يجب أخذه إلى الطبيب البيطري.

إسعافات أولية لنزيف الشنشلا: الأظافر، الأسنان، وتمزقات الجلد — Peqaboo

إجابة سريعة

يُعد نزيف الشنشلا حالة طارئة من جزأين. الدم نفسه هو مشكلة، وتوقف الأمعاء الذي يلي الألم والخوف هو المشكلة الأخرى. غالباً ما تُفقد حيوانات الشنشلا التي تنجو من الإصابة بعد أيام بسبب توقف الأمعاء، لذا فإن الإسعافات الأولية هي نصف المهمة فقط، بينما الحصول على رعاية طبية هو النصف الآخر.

الضغط المباشر باستخدام شاش عادي يوقف تقريباً كل نزيف قد يواجهه المالك في المنزل. ما تفعله حول هذا الضغط، وخاصة مقاومة الرغبة في رفع الضمادة للنظر، هو ما يحدد ما إذا كانت الجلطة ستثبت.

كل ما تحتاجه للتعامل مع نزيف الشنشلا يتسع في حقيبة صغيرة واحدة. الوقت لتجهيزها هو الآن، وليس في الحادية عشرة ليلاً.

  • اضغط بشاش عادي لمدة خمس دقائق كاملة حسب الساعة، دون النظر، قبل تقييم أي شيء آخر.
  • لا تضع الشنشلا أبداً في حمام الرمل لتنظيف جرح. فالغبار يتراكم في الأنسجة المفتوحة ويسبب عدوى وأوراماً حبيبية.
  • مسحوق وقف النزيف مخصص للأظافر فقط. ولا ينبغي استخدامه في الفم، أو على جرح مفتوح، أو بالقرب من العين.
  • اللثة الشاحبة، والأذنين الباردتين، أو الضعف، أو التنفس السريع والسطحي تعني فقدان دم كبيراً وتتطلب رحلة فورية للعيادة.
  • أي شنشلا لم يأكل ولم يخرج فضلات خلال اثنتي عشرة ساعة من الإصابة يحتاج إلى طبيب بيطري سواء توقف النزيف أم لا.

:::danger
لا تستخدم حمام الرمل، أو الماء، أو كريمات المطهر، أو بخاخات الجروح البشرية على جرح الشنشلا.

غبار الشنشلا عبارة عن مسحوق ناعم بركاني مصمم ليتغلغل بعمق في الفراء. إذا دُفع داخل الجلد المكسور، يصبح جسماً غريباً لا تستطيع الأنسجة طرده، وتكون النتيجة خراجاً مزمناً أو ورماً حبيبيًا بعد أسابيع. الماء يبلل الفراء الكثيف، الذي يستغرق ساعات طويلة ليجف ويخفض درجة حرارة جسم حيوان يعاني أصلاً من الصدمة. كريمات وبخاخات المطهر البشرية ليست مصممة لحيوان سيقوم فوراً بلعق المنطقة وابتلاعها.
:::

نظرة سريعة
الفصيلة
الشنشلا
الفئة
إسعافات أولية
مستوى الخطر
مرتفع
المصادر الأكثر شيوعاً
تمزق الظفر، كسر القاطع، إصابة بسلك أو عجلة، جرح عضة، إصابة في الذيل
القاتل الحقيقي لاحقاً
توقف الأمعاء بسبب الألم والتوتر
التدفئة
يُحفظ في درجة حرارة الغرفة الطبيعية، لا تقم بتدفئة الشنشلا بشكل نشط
متى يجب التصعيد
لثة شاحبة، ضعف، نزيف لا يمكنك إيقافه في عشر دقائق، أي نزيف في الفم، أي جرح عضة

قرر في 60 ثانية

ما الذي تنظر إليهافعل الآن
نزيف ظفر بعد تقليم أو تمزقاضغط على إصبع القدم، ضع مسحوق وقف النزيف أو دقيق الذرة العادي، استمر خمس دقائق. للعيادة فقط إذا لم يتوقف
دم في الفم، أو قاطع مكسور بوضوحزيارة بيطرية في نفس اليوم. لا تضع شيئاً في الفم. قدم طعاماً ليناً وماء
جرح أو تمزق في أي مكان في الجسمشاش عادي، ضغط متساوٍ وثابت، خمس دقائق. ثم زيارة للعيادة في نفس اليوم بغض النظر، لأن تمزقات جلد الشنشلا نادراً ما تكون سطحية كما تبدو
أي جرح من حيوان آخر، بما في ذلك شنشلا آخرزيارة للعيادة في نفس اليوم حتى لو توقف النزيف. جروح الثقب تغلق فوق العدوى
نزيف من الذيل، أو فقدان جلد الذيلطوارئ. لف الحيوان بمنشفة، لا تسحب أي شيء، اذهب الآن
دم في الفرشة بدون جرح مرئيافحص الحيوان بالكامل في ضوء جيد، ثم اذهب للعيادة في نفس اليوم. نزيف المسالك البولية والتناسلية ليس مشكلة إسعافات أولية
لثة شاحبة، أذنان باردتان، استلقاء، تنفس سريعطوارئ. اذهب الآن، حافظ على استواء وهدوء صندوق النقل
توقف النزيف ولكن الشنشلا لم يأكل منذ ذلك الحينزيارة للعيادة في نفس اليوم. هذا هو الأمر الذي يستهين به الملاك

لماذا يعد فقدان الدم نصف حالة الطوارئ فقط

يزن الشنشلا بضع مئات من الغرامات. يتناسب حجم الدم الدوراني مع وزن الجسم، لذا فإن نفس ملعقة صغيرة من الدم التي لا تعني شيئاً على كف كلب تمثل نسبة ذات دلالة مما لدى الشنشلا.

هذا هو النصف الواضح. النصف الذي يقتل فعلياً هو الأبطأ.

الشنشلا حيوان يعتمد على التخمير في الأمعاء الغليظة. يتحرك الطعام في تيار مستمر، وتخمر الأعور الألياف، ويعتمد النظام بأكمله على الحركة المستمرة. الألم، والخوف، وفقدان الدم، والجفاف كلها تحفز نفس الاستجابة الفسيولوجية، وهي تحويل الدم بعيداً عن الأمعاء وإيقاف الحركة الدودية.

بمجرد توقف الحركة، تتراكم الغازات، وتتغير بكتيريا الأعور، ويشعر الشنشلا بسوء أكبر، ويأكل أقل، وتشتد الحلقة. هذا هو توقف الأمعاء، وهو الطريقة الأكثر شيوعاً التي يموت بها شنشلا نجا من إصابته بعد بضعة أيام.

لهذا السبب لا تكون التعليمات أبداً هي مجرد وقف النزيف. بل هي وقف النزيف ثم التعامل مع الحيوان كخطر توقف الأمعاء حتى يعود للأكل وإنتاج فضلات طبيعية مرة أخرى.

التحكم في الألم مهم هنا أكثر مما يتوقع الملاك. الشنشلا الذي يعاني من ألم غير معالج لا يأكل، والشنشلا الذي لا يأكل يصاب بتوقف الأمعاء. مسكنات الألم من طبيب بيطري يعرف هذه الفصيلة ليست تدبيراً اختيارياً للراحة، بل هي العلاج الذي يمنع حالة الطوارئ الثانية.

من أين يأتي الدم

الأظافر.

أظافر الشنشلا رقيقة ومنحنية قليلاً وتتشابك بسهولة مع الأقمشة المحبوكة، والأسلاك المعدنية، وحلقات الأرجوحة. يمتد عصب الظفر بعيداً في ظفر الشنشلا، لذا فإن الظفر الممزق أو المقلم قصيراً ينزف بحرية بشكل غير متناسب مع الإصابة.

قاطع مكسور.

القواطع مفتوحة الجذور وتنمو طوال الحياة. السقوط على سطح صلب، أو المضغ القوي لقضبان القفص، أو القتال يمكن أن يكسر أحدها. عادة ما يكون هناك كمية صغيرة من النزيف عند خط اللثة وخطوة واضحة جداً في الأسنان الأمامية.

سيعيد السن النمو، ولهذا السبب غالباً ما يُقال للملاك إنه ليس أمراً مهماً. إنه أمر مهم. السن المقابل للسن المكسور الآن ليس لديه ما يتآكل ضده، لذا فهو ينمو بشكل مفرط في غضون أسابيع ويمكن أن يجرح الشفة أو اللثة المقابلة. كما يهدد الكسر الأنسجة الجرثومية عند الجذر، وينمو الجذر التالف سناً مشوهاً لبقية حياة الحيوان.

صورة ليدين تباعدان شفتي شنشلا برفق للنظر إلى الأسنان الأمامية
نظرة سريعة على القواطع ولون اللثة، بهدوء، تخبرك أكثر من أي شيء آخر يمكنك فحصه في المنزل.

تمزقات الجلد وإصابات العجلة.

جلد الشنشلا رقيق ويتمزق بدلاً من أن يتمدد. العجلات ذات الأسلاك أو الشبكات هي مصدر متكرر للإصابة: تدخل قدم أو ذيل، وتستمر العجلة في الدوران، وتكون الإصابة سلخاً أو كسراً بدلاً من خدش. توجد أسطح جري صلبة لهذا السبب بالضبط.

جروح العضة.

شنشلا عاشا معاً لسنوات يمكن أن يتقاتلا دون سابق إنذار، غالباً حول الطعام، أو مكان للاختباء، أو إدخال أي شيء جديد. عضات الشنشلا هي ثقوب. تبدو كنقطة دم وبقعة مبللة من الفراء، وتغلق في غضون ساعات، وتتطور العدوى في الداخل. كل جرح عضة يستدعي زيارة بيطرية حتى عندما يتوقف النزيف.

الذيل.

لا تقم أبداً بتقييد الشنشلا من الذيل بعيداً عن القاعدة، ولا تسمح لطفل بالقيام بذلك على الإطلاق. جلد الذيل يمكن أن يُنزع تماماً، وهو ما يسمى بالسلخ. إنه مؤلم، وينزف، وعادة ما ينتهي بجراحة.

الفم بدون كسر واضح.

الدم في الفم مع قواطع سليمة يعني عادة أضراس الخد. تطور أضراس الخد المتضخمة نقاطاً حادة تجرح اللسان والخد، وأول علامة يراها المالك هي لعاب وردي، أو ذقن مبللة، أو دم على القش.

الذكور، من القلفة.

يمكن أن تتكون حلقة من الفراء المتشابك حول القضيب وتعمل كعاصبة. تسبب تورماً، ولعقاً، وجهداً، وأحياناً نزيفاً، وهي حالة طارئة بحد ذاتها.

أشياء ليست دماً.

البقع الحمراء أو البرتقالية في الفرشة غالباً ما تكون بولاً بدلاً من دم. يمكن أن يخرج الشنشلا بولاً ملوناً لأسباب حميدة وأخرى خطيرة، ولا يمكن التمييز بينهما بالنظر. قد تخرج الأنثى سدادة مهبلية شمعية. لعبة خشبية مصبوغة باللون الأحمر تترك لعاباً أحمر. لا تطارد تشخيصاً من لون الفرشة: انظر إلى الحيوان بدلاً من ذلك.

الحقيبة، وكيفية استخدامها

مناشف نظيفة، ضمادات شاش، زجاجة بسيطة وصندوق نقل موضوعة على الأرض بجانب شنشلا
منشفة، شاش عادي، مسحوق وقف النزيف، مقص غير حاد، وصندوق نقل مجمعة بالفعل. لا شيء هنا غريب ولا يمكن الحصول على أي منه في منتصف الليل.

احتفظ في حقيبة واحدة بـ: عدة مسحات شاش معقمة، لفة ضمادة ناعمة، مقص غير حاد، مسحوق وقف النزيف أو دقيق ذرة عادي، منشفة صغيرة، محقنة بدون إبرة، ورقم طوارئ الطبيب البيطري مكتوباً بدلاً من وجوده في الهاتف فقط.

منشفتان نظيفتان بالقرب من القفص تهمان بقدر أي شيء آخر. المنشفة هي وسيلتك لإمساك الشنشلا لفترة كافية للضغط دون التسبب في انزلاق الفراء، وكيفية إبقائه دافئاً ومحتوى في الطريق إلى السيارة.

اللف.

ضع المنشفة بشكل مسطح، ارفع الشنشلا بيد واحدة تدعم الصدر والأخرى تحت الأرداف، وضعه في المنتصف. اطوِ جانباً واحداً عبر الجسم وتحته، ثم الجانب الآخر، مع ترك الرأس خارجاً والجزء المصاب متاحاً. لف محكم، ليس ضيقاً. الشنشلا الذي يمكنه التملص سيفعل ذلك، والمقاومة تسبب انزلاق فراء وتوتراً أكثر من اللف نفسه.

الضغط.

ضع ضمادة شاش مطوية على نقطة النزيف واضغط بطرف الإصبع. ضغط ثابت ومستمر. خمس دقائق على الساعة، وليس خمس دقائق من العد بينما تتحدث.

السبب الأكثر شيوعاً لفشل الضغط المنزلي هو رفع الضمادة للتحقق. كل نظرة تمزق الجلطة المتكونة وتعيد العملية من جديد. إذا تشبعت بالدم، أضف ضمادة أخرى فوق الأولى واستمر في الضغط. لا تزل الطبقة السفلية أبداً.

مسحوق وقف النزيف.

للظفر فقط. اضغط على الإصبع فوق الظفر مباشرة لإبطاء التدفق، اغمس طرف الظفر في المسحوق أو اضغط بقليل من المسحوق عليه، ثم استمر لبضع دقائق. يعمل دقيق الذرة أو الدقيق العادي إذا لم يكن لديك مسحوق وقف النزيف. إنه يلسع، لذا توقع رد فعل.

لا تستخدمه في الفم. منتجات وقف النزيف كاويات والشنشلا سيبتلع كل ما يوضع هناك. تتم إدارة تجويف السن النازف من قبل طبيب بيطري، وليس بمسحوق.

فحص كمية الدم المفقودة

لون اللثة هو أكثر شيء مفيد يمكنك تقييمه في المنزل. باعد الشفتين برفق، كما في الصورة أعلاه، وانظر إلى اللثة فوق القواطع في ضوء جيد. لثة الشنشلا الصحية وردية. اللثة البيضاء أو الرمادية أو الشاحبة جداً تعني فقدان دم كبيراً أو صدمة.

الأذنان هما الفحص الثاني. أذنا الشنشلا كبيرتان ورقيقتان ومزودتان جيداً بالدم، وعادة ما تكونان دافئتين وورديتين عند القاعدة. الأذنان اللتان أصبحتا باردتين وشاحبتين تخبرانك بأن الدورة الدموية يتم سحبها إلى المركز.

الباقي هو السلوك. الشنشلا الذي يبدو نشيطاً، يتحرك بشكل طبيعي، ومهتم بقطعة قش لم يفقد الكثير. الذي يجلس منحنياً مع أذنين للخلف، غير راغب في الحركة، أو يتنفس بسرعة وسطحية يحتاج أن يكون في سيارة.

زن الحيوان إذا استطعت القيام بذلك في أقل من دقيقة. الوزن المأخوذ الآن، مقارنة بوزن مسجل طبيعي، هو أحد أكثر الأرقام فائدة التي يمكنك تقديمها للطبيب البيطري.

التدفئة، ولماذا يختلف الشنشلا

بالنسبة لمعظم الثدييات الصغيرة في حالة الصدمة، التعليمات هي تدفئتها. بالنسبة للشنشلا يحتاج الأمر إلى مؤهلات.

تطورت الشنشلا في بيئة باردة وجافة وعالية ولديها فراء كثيف للغاية. إنها تتخلص من الحرارة بشكل سيئ وتسخن بسهولة، وإجهاد الحرارة في الشنشلا بحد ذاته حالة طارئة تهدد الحياة.

لذا الهدف هو طبيعي، وليس دافئاً. احتفظ بالشنشلا بعيداً عن التيارات الهوائية، في منشفة، في درجة حرارة غرفة داخلية عادية. لا تستخدم وسادة حرارية، أو قربة ماء ساخن، أو سيارة مدفأة. إذا كان الشنشلا يبدو بارداً حقاً عند اللمس ومنهاراً، اذكر ذلك على الهاتف ودع الطبيب البيطري يوجهك، بدلاً من ارتجال الحرارة.

الرحلة إلى العيادة

ضع صندوق النقل على أرضية السيارة بدلاً من المقعد، حيث لا يمكن أن ينزلق أو يميل.

بطنه بمنشفة بدلاً من الفرشة السائبة، حتى لا يدخل أي شيء إلى جرح ولكي تتمكن من رؤية أي شيء يخرج في الرحلة.

حافظ على السيارة باردة وهادئة. لا تشغل المدفأة. لا تفتح نافذة مباشرة على صندوق النقل.

خذ كمية صغيرة من قش الشنشلا الخاص، وإذا كان لديك، عشباً مجففاً مفضلاً. الشنشلا الذي سيمضغ في غرفة الانتظار هو شنشلا لم تتوقف أمعاؤه.

خذ قصة القفص بأكملها معك: كم يزن الحيوان الآن وما كان يزنه من قبل، متى أكل آخر مرة، متى رأيت آخر مرة فضلات طبيعية وكيف كانت تبدو، ماذا كان يفعل عندما بدأ النزيف، هل يعيش مع شنشلا آخر، وهل هناك أي سلك أو شبكة أو قماش بحلقات في المسكن. صور الجرح قبل لفه، وصور المسكن. يحل الأطباء البيطريون إصابات العجلات والأسلاك بشكل أسرع عندما يرون العجلة.

ما لا يجب فعله أبداً

لا تضع عاصبة، أو شريطاً مطاطياً، أو ضمادة ضيقة حول طرف أو الذيل. فهي تقطع إمداد الدم عن كل ما تحتها وتكلف الحيوان الطرف.

لا تستخدم الغراء الفائق أو أي لاصق منزلي على جرح.

لا تستخدم القطن أو ضمادة قطنية مباشرة على جرح مفتوح. الألياف تتساقط في الأنسجة ويجب التقاطها لاحقاً.

لا تستخدم بيروكسيد الهيدروجين، أو الكحول الجراحي، أو محاليل اليود، أو كريمات وبخاخات المطهر البشرية. فهي تتلف الأنسجة التي يجب أن تلتئم ويقوم الشنشلا بلعقها وابتلاعها.

لا تقدم حمام الرمل حتى يقول طبيب بيطري أن الجلد مغلق. هذا يستحق التكرار لأنه الخطأ الأكثر شيوعاً الخاص بالشنشلا والذي يُرتكب بنوايا حسنة.

لا تحمم الحيوان في الماء لأي سبب.

لا تحاول تقليم، أو برد، أو تقويم سن مكسور.

لا تعطِ أي مسكن ألم بشري. لا شيء من خزانة الأدوية البشرية آمن للشنشلا، والباراسيتامول والإيبوبروفين على وجه الخصوص ليسا كذلك.

لا تقرر الانتظار والمراقبة لأن النزيف توقف. توقف النزيف هو بداية التقييم، وليس نهايته.

Checklist0/10
كم يجب أن أضغط قبل أن أتحقق؟
خمس دقائق دون رفع الضمادة. معظم الملاك الذين يبلغون أن الضغط لم ينجح كانوا يتحققون كل ثلاثين ثانية، مما يزيل الجلطة جسدياً في كل مرة. إذا تشبعت بالدم، ضع ضمادة ثانية فوق الأولى واستمر.
فقد الشنشلا خصلة من الفراء وهناك جلد عارٍ. هل هذا جرح؟
على الأرجح انزلاق فراء، وهو دفاع متعمد: يطلق الشنشلا خصلة من الفراء عند الإمساك به بحيث يحصل المفترس على فراء بدلاً من الشنشلا. الجلد تحته سليم، ولا ينزف، ولا يحتاج إلى علاج. ينمو الفراء مرة أخرى على مدى أسابيع، وغالباً ما يكون بظل مختلف قليلاً في البداية. ما يخبرك به هو أن الحيوان تم التعامل معه أو إخافته بطريقة لم يستطع الهروب منها، وهو أمر يستحق التغيير.
أحد أسنانه الأمامية انكسر. هل يحتاج طبيباً بيطرياً إذا لم يكن ينزف؟
نعم، في غضون يوم أو يومين. ينمو السن مرة أخرى، لكن السن المقابل فقد سطحه المتآكل ويبدأ في النمو بشكل مفرط على الفور. إذا تُرك وحده يمكن أن ينمو في الشفة أو اللثة المقابلة. سيقوم الطبيب البيطري عادة بتقصير السن المقابل ثم إعادة الفحص مع نمو السن المكسور.
هل يمكنني استخدام مسحة مطهرة بشرية فقط للتنظيف حوله؟
لا. أي شيء تضعه على الشنشلا يتم لعقه وابتلاعه، والمطهرات المصممة للجلد البشري تتلف الأنسجة الحساسة التي يجب أن تلتئم. استخدم الشاش العادي والضغط في المنزل، ودع الطبيب البيطري ينظف الجرح بشكل صحيح بشيء مناسب.

متى تحصل على المساعدة

اذهب فوراً في حالات اللثة الشاحبة أو البيضاء، الانهيار، التنفس السريع والسطحي، الأذنين والقدمين الباردتين، نزيف لا يمكنك السيطرة عليه بعد عشر دقائق من الضغط المطبق بشكل صحيح، أي إصابة في الذيل، أو أي جرح تسببه قطة أو كلب.

اذهب في نفس اليوم لأي جرح عضة حتى لو بدا مغلقاً، أي نزيف من الفم، أي تمزق في الجلد، نزيف ظفر يعود بعد توقفك عن الضغط، دم في الفرشة بدون مصدر مرئي، وأي شنشلا مصاب لم يأكل.

احجز إعادة فحص لأي شنشلا تم علاجه من إصابة ولم تعد فضلاته إلى عددها وحجمها المعتادين في غضون يومين.

صورة لشنشلا يجلس بهدوء على أرضية نظيفة بجانب أماكن اختبائه والقش
الهدف النهائي الذي تسعى إليه ليس توقف النزيف. بل هو شنشلا يأكل القش وينتج فضلات طبيعية مرة أخرى.

My highlights & notes

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo