تخطي إلى المحتوى
Peqaboo
افتح Peqaboo
استكشف Peqaboo

افتح Peqaboo
اختر لغتك

العربيةالسعودية

First AidBird11 min read

الصدمات المفاجئة للطيور الأليفة: الاصطدام بالنوافذ، والمراوح، والأبواب، والتعرض للدهس

لا تتعرض الطيور الأليفة لحوادث السيارات، بل تتعرض للاصطدام بالنوافذ، ومراوح السقف، والأبواب المغلقة، وبأصحابها أنفسهم. يتناول هذا الدليل الدقائق العشر الأولى بعد كل اصطدام، والعلامات التي تشير إلى وجود إصابة داخلية، وما يجب تجنبه تماماً، والقواعد المنزلية الأربع التي تمنع وقوع هذه الحوادث.

الصدمات المفاجئة للطيور الأليفة: الاصطدام بالنوافذ، والمراوح، والأبواب، والتعرض للدهس — Peqaboo

إجابة سريعة

لا تتعرض الطيور الأليفة لحوادث السيارات، بل تتعرض للاصطدام بالنوافذ، ومراوح السقف، والأبواب المغلقة، وبأصحابها الذين يحبونها. تسبب تلك الأحداث الأربعة معظم الصدمات المفاجئة التي تظهر لدى الطيور المرافقة، وتحدث جميعها داخل المنزل، في ثوانٍ معدودة، أثناء وقت وجودها خارج القفص.

الدقائق الأولى لها أهمية بالغة، وأكثر شيء مفيد يمكنك القيام به هو عكس ما تمليه عليك غريزتك. توقف، واحتوِ الطائر في مكان صغير ومظلم ودافئ، وتعامل معه بأقل قدر ممكن، واتصل بطبيب بيطري مختص بالطيور. الطائر الذي ينهض ويطير بعيداً بعد الاصطدام لم يثبت أنه غير مصاب.

الاحتواء في مكان هادئ ومظلم وإجراء مكالمة هاتفية يفعل أكثر في الدقائق العشر الأولى من أي علاج منزلي.

  • الاحتواء أولاً، الفحص لاحقاً. مطاردة طائر مصاب بالصدمة حول الغرفة قد تقتله.
  • الطائر الصغير لديه القليل جداً من الدم، لذا فإن النزيف الذي قد يكون بسيطاً في كلب ليس بسيطاً هنا.
  • اصطدامات الرأس، وإصابات السحق، وضربات المراوح تسبب جميعها ضرراً داخلياً لا يظهر إلا بعد ساعات.
  • لا تقم بوضع جبيرة، أو تضميد جناح، أو إعطاء مسكنات للألم، أو تغذية الطائر بالحقنة أو إعطاؤه الماء.
  • أطفئ مروحة السقف قبل فتح باب القفص، في كل مرة.

:::danger
الطائر الذي يبدو سليماً بعد الاصطدام قد لا يزال ينزف داخلياً.

إصابات السحق والضربات القوية تمزق الكبد والطحال والأوعية الدموية الكبيرة داخل تجويف الجسم، والطيور لديها القليل جداً من الدم المنتشر لتفقده. لا توجد طريقة موثوقة لرؤية ذلك من الخارج، وتظهر الأعراض، مثل الهدوء، والجلوس في وضع منخفض، والتنفس السريع، عندما يكون قد فُقدت بالفعل كمية كبيرة من الدم. أي طائر تعرض للدهس، أو الجلوس عليه، أو الحشر في باب، أو الضرب بواسطة شفرة مروحة يحتاج إلى تقييم من قبل طبيب بيطري في نفس اليوم حتى لو طار عائداً إلى مجثمه بعد ذلك.
:::

نظرة عامة
النوع
طيور
الفئة
إسعافات أولية
مستوى الخطورة
مرتفع
الحوادث المنزلية الحقيقية
الاصطدام بالنوافذ والمرايا، مراوح السقف، التعرض للدهس أو الجلوس عليه، الحشر في الأبواب
الإجراء الأول
الاحتواء في ناقل صغير ومظلم ودافئ والاتصال بطبيب بيطري مختص بالطيور
أخطر خطأ
الافتراض بأن الطائر بخير لأنه طار بعيداً
فترة المراقبة
أول 24 إلى 48 ساعة، بتركيز شديد

قرر في 60 ثانية

ماذا حدثافعل الآن
اصطدم بنافذة أو مرآة، ويجلس الآن مصاباً بالذهولاحتوهِ في ناقل مظلم ودافئ وهادئ. لا تتعامل معه. اتصل بطبيب بيطري مختص بالطيور الآن.
تعرض للضرب بواسطة مروحة سقفحالة طوارئ. احتوهِ مع الحد الأدنى من التعامل واذهب فوراً، حتى لو كان الطائر واقفاً.
تعرض للدهس، أو الجلوس عليه، أو المشي بالقرب منهتقييم بيطري في نفس اليوم بغض النظر عن مدى جودة حالة الطائر.
حُشر في باب أو إطار نافذةحالة طوارئ. لا تحرك الطرف أو الجناح. اذهب الآن.
نزيف لا يتوقف في غضون دقائق قليلة من الضغط الخفيفحالة طوارئ. استمر في الضغط بقطعة شاش نظيفة وتوجه للطبيب.
جناح متدلٍ، أو ساق لا تتحمل الوزن، أو تشوه واضحفي نفس اليوم. احتوهِ في ناقل صغير ومبطن. لا تضع جبيرة.
إمالة الرأس، أو الدوران، أو رمش العينين، أو الطيران نحو الأشياء بعد ذلكحالة طوارئ. هذه إصابة في الرأس أو العين حتى يثبت العكس.
تنفس سريع، أو هز الذيل، أو منقار مفتوح، أو تورم طقطقة تحت الجلدحالة طوارئ. تعامل معه بأقل قدر ممكن واذهب للطبيب.
يبدو الطائر طبيعياً تماماً بعد ساعةاحجز موعداً للفحص في نفس اليوم، وراقب التنفس والوضعية طوال الليل.

الحوادث الأربعة التي تقع فعلياً داخل المنزل

النوافذ والأبواب الزجاجية.

الطائر الذي يطير ويشعر بالذعر يتجه نحو الضوء. يبدو الزجاج النظيف والمرايا كمسار للهروب، ويصل الطائر بكامل سرعته برأسه أولاً. النتيجة هي ارتجاج، أو نزيف داخل الجمجمة أو العين، أو كسر في المنقار، أو تلف في عظمة الصدر والكتف، وأحياناً إصابة في الرقبة. عادة ما يكون المرضى هم الطيور التي نُقلت حديثاً إلى المنزل، أو التي بدأت الطيران للتو، أو التي فزعت من ضجيج.

مراوح السقف.

هذا هو الأسوأ من بين الأربعة. تضرب شفرة تتحرك بسرعة طائراً يزن بضع عشرات أو مئات الجرامات، وتكون الإصابات عبارة عن صدمة في الرأس، وصدمة في العمود الفقري، وجروح خلع الجلد، وبتر. العديد من ضربات المراوح لا يمكن النجاة منها. الوقاية مطلقة وبسيطة، وهي السبب في وجود هذا المقال.

التعرض للدهس أو الجلوس عليه.

الطيور التي تمشي على الأرض تتبع أصحابها، وهي هادئة ومنخفضة وتقف خلفك. يتراجع المالكون، أو يضعون أقدامهم أرضاً، أو يجلسون على وسادة كان الطائر قد زحف إليها. الإصابات هي إصابات سحق: كسر في عظمة الصدر، وتمزق الأكياس الهوائية، ونزيف داخل تجويف الجسم، وتلف في العمود الفقري. هذه هي الفئة التي غالباً ما يبدو فيها الطائر غير مصاب بينما هو كذلك.

الأبواب والأدراج.

الطائر الذي يجلس على حافة الباب، أو إطار الباب، أو أعلى الباب يُسحق عندما يتأرجح الباب أو يدفعه الهواء. الخزائن، والأدراج، وأبواب الفرن، وغسالات الملابس تحشر الطيور التي تتسلق بداخلها. التيارات الهوائية عبر نافذة مفتوحة تغلق الأبواب بقوة على الطيور التي كانت في أمان قبل ثانية.

ما يجب فعله في الدقائق العشر الأولى

توقف عن الحركة. ابحث عن الطائر قبل أن تخطو خطوة أخرى، خاصة إذا لم ترَ أين هبط.

أطفئ المروحة، وأغلق باب الغرفة، وأغلق أي شيء خطير آخر قبل أن تلتقط أي شيء.

احتوهِ بدلاً من فحصه. ضع الطائر برفق في ناقل صغير أو صندوق مبطن بمنشفة ورقية باستخدام منشفة خفيفة، مع إمساكه بكلتا يديك مقوّستين ودون ضغط على الصدر. الطائر ليس لديه حجاب حاجز ولا يمكنه التنفس إذا تم الضغط على صدره بقوة.

اجعل المكان مظلمًا وهادئًا. منشفة فوق نصف الناقل تقلل من التوتر الذي يرفع معدل ضربات القلب.

أضف دفئاً لطيفاً من خارج الناقل، مع ترك جزء غير مدفأ يمكن للطائر الانتقال إليه. لا تغلق أبداً على طائر في حاوية مسخنة.

اتصل بطبيب بيطري مختص بالطيور بينما يهدأ الطائر، واشرح الحدث بدلاً من تفسيرك الشخصي له.

سيطر على النزيف الواضح بضغط خفيف عبر شاش نظيف. بالنسبة لريشة دم مكسورة تنزف، الضغط عند قاعدة الريشة هو الخطوة الفورية، والريشة نفسها هي مهمة للطبيب البيطري.

راقب من خارج الناقل. احسب التنفس، وابحث عن هز الذيل، ولاحظ ما إذا كان الطائر يستطيع الوقوف، وما إذا كان الجناح متدلياً، وما إذا كانت كلتا العينين تبدوان متشابهتين.

اترك الطائر وشأنه خلاف ذلك. الإمساك المتكرر لفحصه هو بحد ذاته سبب للانهيار.

مناشف نظيفة، شاش عادي وناقل جاهز على الأرض مع طائر أليف هادئ بالقرب
ناقل، ومنشفة ورقية، ومنشفة خفيفة وشاش نظيف. عند الاحتفاظ بها معاً، فهذه هي مجموعة أدوات المنزل الكاملة لحالة طوارئ الطيور.

علامات تعني أن الضرر داخلي

تنفس أسرع، أو هز الذيل، أو منقار مفتوح في حالة الراحة.

بعد الصدمة، يمكن أن يعني هذا إصابة في الصدر، أو نزيفاً داخل تجويف الجسم، أو تمزقاً في كيس هوائي، أو ألماً. جميعها حالات عاجلة.

تورم ناعم يصدر صوت طقطقة تحت الجلد.

الهواء المتسرب من كيس هوائي ممزق يتجمع تحت الجلد ويشبه الفقاعات. يحتاج إلى علاج بيطري، وليس إبرة في المنزل.

الهدوء، أو الجلوس منخفضاً، أو رفض الوقوف على المجثم.

في طائر تعرض للتو للضرب أو السحق، يعني الضعف عادة فقدان الدم أو الصدمة بدلاً من التعب.

إمالة الرأس، أو الدوران، أو عيون تتحرك من جانب إلى آخر.

هذه تلي إصابة الرأس. وكذلك الطائر الذي يصطدم بالأشياء بعد ذلك، مما يشير إلى تلف في العين أو في الرؤية.

دم عند فتحات الأنف، أو الفم، أو فتحة الأذن.

بعد ضربة في الرأس، هذه علامة خطيرة.

جناح متدلٍ، أو ساق غير مستخدمة، أو زاوية غريبة.

افترض وجود كسر، أبقِ الطائر محتوياً وهادئاً، واترك الطبيب البيطري يثبته. وضع الجبيرة أو الضمادة بشكل خاطئ في المنزل يسبب تلفاً في المفاصل يكلف الطائر قدرته على الطيران.

جروح في أي مكان.

الجلد فوق تجويف جسم الطائر رقيق. الجرح الذي يبدو سطحياً يمكن أن ينفتح على الأكياس الهوائية، وأي جرح كامل السماكة يحتاج إلى إغلاق بيطري.

يدان تفحصان بلطف منقار وفم طائر أليف
يقوم الطبيب البيطري بفحص الفم والعينين وجدار الجسم بشكل صحيح، غالباً تحت التخدير. في المنزل، الهدف هو المراقبة دون التعامل، وليس إجراء فحص.

ما يجب ألا تفعله أبداً

لا تطارد طائراً مصاباً بالذهول حول الغرفة. أغلق الباب، وخفف الأضواء، واتركه يهدأ قبل الاقتراب.

لا تمسك طائراً بقوة حول الصدر، ولا تقيد أبداً طائراً يعاني من صعوبة في التنفس.

لا تضع جبيرة، أو شريطاً لاصقاً، أو ضمادة على جناح أو ساق في المنزل.

لا تعطِ مسكنات ألم بشرية. الباراسيتامول، والإيبوبروفين، والأسبرين ليس لها جرعة آمنة مرتجلة في الطيور.

لا تغذِ طائراً مصاباً بالصدمة بالطعام أو الماء عبر الحقنة. الطموح يحول حالة الطوارئ الواحدة إلى اثنتين.

لا تضع مطهراً، أو كريماً، أو مرهم، أو بودرة على الجروح قبل أن يراها الطبيب البيطري.

لا تقم بوخز أو تصريف أو إدخال إبرة في تورم هوائي تحت الجلد.

لا تستخدم مصباح حرارة موجهاً إلى ناقل مغلق، أو وسادة حرارية بداخله.

لا تنتظر حتى الصباح لأن الطائر يبدو هادئاً. هدوء الطائر هو ما يبدو عليه النزيف الداخلي من الخارج.

منع كل من الحوادث الأربعة

قاعدة المروحة.

مراوح السقف مطفأة قبل فتح باب القفص، بدون استثناء. اجعل الأمر مادياً بدلاً من كونه مسألة ذاكرة: غطاء للمفتاح، شريط لاصق فوق مفتاح الحائط، أو عادة وضع جهاز التحكم عن بعد الخاص بالمروحة داخل روتين باب القفص. هذه القاعدة الواحدة تمنع أكثر الأحداث الأربعة فتكاً.

قاعدة الزجاج.

الستائر مغلقة، أو نصف مسحوبة، أو فيلم النافذة على الألواح في أي غرفة يطير فيها الطائر. الطيور التي بدأت الطيران حديثاً والتي وصلت حديثاً تحتاج إلى أكبر قدر من الحماية لأنها لم تتعرف على الغرفة بعد. المرايا والأبواب الزجاجية تُحسب كنوافذ.

قاعدة الأرضية.

افترض أن الطائر خلفك. اسحب قدميك بدلاً من الخطو، لا تمشِ أبداً للخلف، وانظر قبل الجلوس على أريكة أو وسادة أو سرير. احتفظ بحامل ألعاب عند مستوى الصدر حتى تكون الأرضية أقل جاذبية، وضع الطائر في القفص بينما تحمل الغسيل أو الصناديق أو المشروبات الساخنة.

قاعدة الباب.

أغلق الأبواب ببطء وانظر إلى الحافة العلوية وجانب المفصلة. استخدم إسفين الباب لمنع التيارات الهوائية من إغلاقها بقوة. ضع الطائر بعيداً عندما يصل الناس أو يغادرون، وعندما تكون النوافذ مفتوحة في مكان آخر من المنزل.

قاعدة الأسرة بأكملها.

يحتاج الجميع في المنزل، بما في ذلك الزوار والأطفال، إلى معرفة أن الطائر في الخارج وما يعنيه ذلك. تحدث معظم الحوادث عندما يقوم شخص لم يكن جزءاً من الخطة بفتح باب أو قلب مفتاح.

Checklist0/9
طائري اصطدم بالنافذة وطار مباشرة إلى مجثمه. هل أحتاج حقاً إلى طبيب بيطري؟
نعم، في نفس اليوم. صدمة الرأس، والنزيف خلف العين، والإصابة الداخلية كلها تتعايش مع طائر لا يزال قادراً على الطيران. الطيور أيضاً تخفي الألم بالغريزة، لذا فإن السلوك الطبيعي في الساعة الأولى ليس دليلاً على سلامة الطائر.
هل سيمنع قص أجنحة طائري هذه الحوادث؟
إنه يمنع بعضها ويخلق أخرى. الطائر الذي قص جناحه لا يمكنه الطيران إلى نافذة، لكنه يقضي وقتاً أطول بكثير على الأرض، وهو المكان الذي تحدث فيه إصابات السحق، ولا يزال بإمكانه السقوط وإصابة عظمة الصدر أو الساقين. تقليم الجناح له تكاليف حقيقية وليس بديلاً عن إدارة المراوح والزجاج والأبواب.
إلى متى يجب أن أراقب طائراً يبدو غير مصاب؟
عن كثب لليوم الأول والليل، وبانتباه لليوم الثاني. راقب التنفس، وما إذا كان يقف على المجثم، وما إذا كان يأكل، وعدد الفضلات على الورق. أي تدهور يعني اتصالاً فورياً.
هل يجب أن أبقي الطائر دافئاً بمصباح حراري؟
الدفء اللطيف يساعد الطائر المصدوم، ولكن فقط إذا كان بإمكانه الابتعاد عنه. قم بتدفئة جانب واحد من الناقل من الخارج، واترك الجانب الآخر غير مدفأ، ولا تحبس أبداً طائراً مع مصدر حرارة لا يمكنه الهروب منه. ارتفاع حرارة طائر صغير يحدث في دقائق.

متى تطلب المساعدة

فوراً، خارج ساعات العمل، لضربة مروحة، أو سحق بباب، أو نزيف لا يتوقف، أو صعوبة في التنفس، أو انهيار، أو نوبة صرع، أو إمالة الرأس، أو طائر لا يستطيع الوقوف.

في نفس اليوم لأي اصطدام بنافذة، وأي طائر تم دهسه أو الجلوس عليه، وأي جناح متدلٍ أو ساق غير مستخدمة، وأي جرح، وأي طائر أصبح هادئاً بعد الاصطدام.

في غضون يوم لطائر بدا غير مصاب ولكنه يأكل أقل، أو ينتج فضلات أقل، أو يجلس بشكل مختلف عن المعتاد.

طائر أليف مستقر ويتنفس بسهولة في ضوء النهار الناعم
الهدف هو عودة الطائر إلى المجثم، يتنفس دون جهد، في غرفة حيث تم التعامل مع المروحة والزجاج والأرضية.

أخبر العيادة بالضبط بما اصطدم به الطائر وبأي سرعة، لأن ضربة المروحة، واصطدام النافذة، وإصابة السحق يتم التحقيق فيها بشكل مختلف. أحضر الناقل الذي يوجد فيه الطائر بالفعل بدلاً من نقله مرة أخرى، وخذ سجل الوزن إذا كنت تحتفظ بواحد.

My highlights & notes

هذه المقالة للتثقيف العام وليست بديلاً عن المشورة البيطرية. إذا كان حيوانك مريضًا فاستشر طبيبًا بيطريًا.

قلق على حيوانك؟

يساعدك ذكاء Peqaboo على تتبع الأعراض وفهم التحاليل ومعرفة متى تزور الطبيب البيطري.

حمّل تطبيق Peqaboo