نهاية الحياة لدى الطيور: جودة الحياة، ورعاية الراحة، والقتل الرحيم

إجابة سريعة

إن اتخاذ قرار بإنهاء حياة الطائر يزداد صعوبة بسبب السمة التي تميز هذا النوع: الطيور تخفي المرض. بحلول الوقت الذي يظهر فيه على الطائر تدهور واضح، يكون المرض موجوداً عادة لفترة طويلة، وتكون الفترة الزمنية المتاحة أمامك لاتخاذ القرار قصيرة.

هناك سؤالان يحملان معظم ثقل القرار. هل معظم يوم هذا الطائر جيد، وهل الأجزاء السيئة قابلة للعلاج؟ إن الإجابة عليهما من خلال تدوين ملاحظات مكتوبة على مدار أيام وأسابيع أكثر موثوقية بكثير من الإجابة عليهما في أسوأ ظهيرة، حينما يكون الخوف والأمل كلاهما صاخبين.

معظم هذا القرار يتم اتخاذه من خلال مراقبة يوم عادي، عدة مرات، وتدوين ما رأيته.

• أحصِ الأيام الجيدة والأيام السيئة على تقويم. النمط هو الذي يقرر، وليس يوماً واحداً.
• صعوبة التنفس، وعدم القدرة على الوقوف على المجثم، والألم الذي لا يسيطر عليه العلاج هي أثقل العلامات.
• اسأل الطبيب البيطري عما لا يزال يمكن علاجه، وما لا يمكن، وكيف من المرجح أن تبدو الأسابيع القادمة.
• لا تحاول أبداً إنهاء حياة الطائر في المنزل بأي طريقة كانت.
• قرر مسبقاً من صاحب القرار، واعرف ترتيبات العيادة خارج أوقات العمل قبل أن تحتاج إليها.

:::danger
لا تحاول أبداً إجراء القتل الرحيم في المنزل.

التجميد، أو الإغراق، أو المواد الكيميائية المنزلية، أو أبخرة عادم السيارات، والمحاولات غير المدربة للأساليب الجسدية، كلها تسبب موتاً مؤلماً وواعياً، ومعظمها غير قانوني في البلدان التي يتم فيها ذلك. يتم القتل الرحيم البيطري للطيور عادة بجعل الطائر فاقداً للوعي أولاً، عادة باستخدام غاز التخدير أو مخدر بالحقن، وفقط بعد ذلك يتم إعطاء الحقنة النهائية. هذا التسلسل هو الفرق بين الموت بسلام والموت المروع. إذا لم تتمكن من الوصول إلى عيادة، فاتصل بهم: سيساعدك الكثيرون في إيجاد وسيلة، بما في ذلك زيارة منزلية في بعض المناطق.
:::

قرر في 60 ثانية

لماذا يختلف القرار في الطيور

الطائر البري الذي يبدو ضعيفاً هو طائر سيتعرض للافتراس. الإخفاء مبرمج في طبيعتها، ولا يتوقف ذلك في غرفة المعيشة. تحتفظ الطيور بوقفتها وبشهيتها لأطول فترة ممكنة، ثم تتدهور بشكل حاد.

غالباً ما يبلغ الملاك أن الطائر كان بخير يوم الاثنين وكان يحتضر يوم الخميس. ما حدث عادة هو أن يوم الاثنين كان الطائر يحاول تماسك نفسه، ويوم الخميس كان النقطة التي لم يعد يستطيع فيها ذلك.

النتيجة العملية هي أن قرارات نهاية الحياة في الطيور تحدث في إطار زمني مضغوط، والتفكير فيها مسبقاً له قيمة كبيرة.

النتيجة الأخرى هي أن الطائر الذي كان مريضاً لفترة طويلة ليس بالضرورة قريباً من النهاية. يمكن للببغاوات طويلة العمر أن تعيش لسنوات مع حالات مزمنة تتم إدارتها جيداً، وتغيير خطة العلاج يوفر أحياناً وقتاً جيداً. تلك محادثة مع الطبيب البيطري الذي يعرف الحالة، وليست حكماً يُتخذ بناءً على أسبوع سيء.

الجوانب التي تستحق المراقبة

الأكل والوزن.

المقياس الأكثر موضوعية لديك. ميزان غرامات، يتم الوزن في نفس الوقت من كل يوم أو أسبوع، وتدوين النتيجة. الانخفاض المستمر رغم العلاج هو أوضح دليل على أن الجسد يفقد قدرته.

التنفس.

راقب أثناء الراحة، دون أن يشعر الطائر. تذبذب الذيل مع كل نفس، التنفس بالمنقار المفتوح، نقرة مسموعة أو أزيز، أو جهد يستمر حتى عندما يكون الطائر هادئاً. صعوبة التنفس المزمنة هي واحدة من أثقل الأعباء التي يمكن أن يحملها الطائر.

الوقوف على المجثم والحركة.

هل يستطيع الطائر الوصول إلى الطعام، والماء، والمجثم الذي يريده؟ هل لا يزال يتسلق؟ الطائر الذي يظل بشكل دائم على أرضية القفص قد فقد شيئاً أساسياً، على الرغم من أنه مع التعديلات الصحيحة يمكن لطائر يقضي وقته على الأرض أن يظل يحظى بأيام جيدة.

الألم.

الطيور لا تصرخ. إنها تظل ساكنة، وتنحني، وتتوقف عن التنظيف الذاتي، وتغير وضعية وزنها، وتصبح مترددة في أن يتم لمسها، أو تنقر عند التعامل معها. إذا كان الطائر يتلقى مسكنات للألم، فالسؤال المفيد هو ما إذا كانت تعمل.

النظافة والرعاية الذاتية.

الطائر الذي توقف عن التنظيف الذاتي، أو لديه فتحة مجمع متسخة، أو لديه ريش باهت ومتشابك، قد توقف عن رعاية نفسه.

الاهتمام.

هل يستجيب الطائر لك، للطعام، للمنزل، لاسم نفسه؟ الانسحاب من كل ما كان يهتم به يحمل وزناً حقيقياً.

الراحة.

هل الطائر ينام براحة، أم هو مضطرب، أم غير قادر على الاستقرار؟

اكتب سطراً واحداً يومياً عن كل من هذه الجوانب وقم بتحديد اليوم على أنه جيد، أو مختلط، أو سيء. أسبوعان من ذلك السجل يجيبان على أسئلة لا يمكن لأمسية واحدة مؤلمة الإجابة عليها.

السطح الناعم وغير القابل للانزلاق يحمي عظمة الصدر والقدمين لطائر يقضي وقتاً على الأرض أكثر من وقته فوقها.

رعاية الراحة أثناء اتخاذك للقرار

الرعاية التلطيفية للطائر تدور في الغالب حول إزالة الجهد من يومه.

اخفض المجثمات، وضعها حيث يمكن للطائر الوصول إلى الطعام والماء دون تسلق. الطائر الذي لا يستطيع التسلق لا ينبغي أن يضطر لذلك.

بطّن الأرضية وأضف ما يوفر ثباتاً. حصيرة غير قابلة للانزلاق أو ورق سميك يحمي عظمة الصدر ويمنع الانزلاق، ولا ينبغي أن تكون الفرشة شيئاً يمكن للطائر ابتلاعه.

ضع الطعام والماء في المستوى الذي يعيش فيه الطائر. أطباق ضحلة وواسعة ومستقرة على الأرض إذا كان هذا هو المكان الذي يتواجد فيه الطائر.

قدم طعاماً سهلاً. حبيبات طرية، طعام طري ودافئ، عناصر مفضلة، وأي شيء سيأكله الطائر فعلياً. في هذه المرحلة، السعرات الحرارية تهم أكثر من النظام الغذائي المثالي.

حافظ على دفء الطائر. الطيور المريضة تفقد الحرارة، والمكان الدافئ الخالي من التيارات الهوائية مع مصدر حرارة خارج القفص، يتم وضعه بحيث يمكن للطائر الابتعاد عنه، هو واحد من أكثر وسائل الراحة فعالية المتاحة.

حافظ على الهدوء، وحافظ على الألفة. قلل التعامل مع الطائر إلى ما يتطلبه العلاج فقط.

اسأل عن تخفيف الألم وعن أي شيء يقلل من جهد التنفس. مسكنات الطيور هي وصفة طبية بيطرية ولا يوجد شيء آمن يمكن ارتجاله في المنزل.

استمر في الوزن. رعاية الراحة التي تعمل تظهر في طائر يستقر حاله. رعاية الراحة التي لا تعمل تظهر في رقم يستمر في الانخفاض.

الطعام والماء على بعد خطوة، ومجثم منخفض وأرضية مبطنة تحول اليوم الصعب إلى يوم يمكن التعامل معه.

العلامات التي تشير إلى أن الميزان قد مال

تنفس يتطلب جهداً مرئياً معظم الوقت، رغم العلاج.

رفض الطعام بشكل مستمر، أو الأكل فقط عند التغذية القسرية، مع استمرار انخفاض الوزن.

لم يعد قادراً على الوقوف أو الحفاظ على استقامة جسمه.

ألم لا يسيطر عليه العلاج.

نوبات تتكرر رغم الدواء.

كتلة متقرحة أو نازفة لا يمكن علاجها.

أيام سيئة تفوق بوضوح الأيام الجيدة على مدار أسبوعين.

طائر انسحب من كل شيء: لا اهتمام بالطعام، أو بك، أو بالغرفة.

لا شيء من هذه العلامات يشكل معادلة. إنها ملاحظات تجعل المحادثة مع طبيبك البيطري واضحة بدلاً من أن تكون مؤلمة.

ما يتضمنه القتل الرحيم

اسأل قبل اليوم الموعود، حتى لا يكون أي شيء مفاجئاً.

في معظم العيادات، يتم تخدير الطائر أولاً، عادة بالغاز من خلال قناع صغير أو غرفة، حتى يصبح فاقداً للوعي تماماً وغير مدرك. يتم إعطاء الحقنة النهائية بعد ذلك، في وريد أو موقع مناسب آخر. الطائر لا يختبر ذلك الجزء.

ستسمح معظم العيادات لك بأن تكون حاضراً لأي قدر تريده، وستقوم أيضاً بترتيب الأمر بحيث لا تضطر لذلك. لا يوجد خيار خاطئ.

يقدم بعض الأطباء البيطريين زيارات منزلية للقتل الرحيم، مما يزيل عبء رحلة السيارة لطائر يجد السفر مرهقاً للغاية. التوافر يختلف، لذا اسأل مبكراً بدلاً من يوم الموعد.

اسأل عما يحدث للجسم، وقرر مسبقاً. الدفن في المنزل يخضع للقواعد المحلية، والحرق الفردي يعيد الرماد، بينما الحرق الجماعي لا يفعل ذلك.

فكر في إجراء فحص بعد الوفاة، خاصة إذا كان الموت غير مفسر أو إذا كنت تربي طيوراً أخرى. العديد من أمراض الطيور قابلة للانتقال بين الطيور وبعضها قابل للانتقال إلى البشر، ومعرفة ما حدث يمكن أن تحمي الطيور المتبقية. إذا كان الفحص بعد الوفاة احتمالاً، فقم بتبريد الجسم بدلاً من تجميده، لأن التجميد يتلف الأنسجة ويحد مما يمكن تعلمه، وأوصله إلى العيادة بسرعة.

الطيور التي تترك خلفها

طائر فقد رفيق قفصه قد ينادي بشكل متكرر، ويبحث، ويصبح هادئاً، ويأكل أقل، أو يصبح ملتصقاً بك. امنحه المزيد من وقتك، وحافظ على استقرار الروتين، وراقب وزنه بدقة خلال الأسابيع التالية.

يقترح بعض الأطباء البيطريين السماح لرفيق مرتبط برؤية الجسم. هذا إجراء شائع ويشعر العديد من الملاك أنه ساعد، على الرغم من أنه خيار شخصي وليس قاعدة.

راقب الناجي بعناية من أجله. الطيور في زوج تخفي المرض عن بعضها بقدر إخفائه عنك، وليس من غير المألوف أن يظهر الطائر المتبقي مشكلة خاصة به بمجرد انكسار الزوج. إذا أصبح الطائر الرفيق هادئاً، أو منفوشاً، أو توقف عن الأكل بعد فقدان، عامل ذلك كمسألة صحية وليس مجرد حزن.

إذا كان الطائر الذي مات مصاباً بمرض معدٍ، أو مات دون تفسير، اسأل عن فحص الناجي وعن التنظيف والحجر الصحي.

ما يجب ألا تفعله أبداً

لا تحاول إنهاء حياة الطائر بنفسك بأي طريقة.

لا تستخدم أدوية بشرية لتخدير الطائر أو إنهاء معاناته.

لا تعامل الانهيار المفاجئ على أنه النهاية دون رأي بيطري. بعض الحالات الطارئة للطيور قابلة للعلاج.

لا تطعم طائراً ضعيفاً بالقوة في المنزل دون تعليمات. الطموح (دخول الطعام للرئة) هو طريقة مؤلمة لتسريع الموت.

لا تترك طائراً يعاني من ضيق تنفس طوال الليل لترى كيف يبدو في الصباح.

لا تجمد الجسم إذا كان إجراء فحص بعد الوفاة احتمالاً.

لا تقارن نفسك بتوقيت مالك آخر. الطائر الذي أمامك هو الحالة الوحيدة ذات الصلة.

متى تطلب المساعدة

فوراً عند الانهيار، النوبات، النزيف، التنفس بالمنقار المفتوح، أو طائر لا يستطيع الوقوف. هذه حالات طوارئ أولاً وأسئلة نهاية حياة فقط بعد ذلك.

هذا الأسبوع لطائر ينخفض وزنه رغم العلاج، توقف عن الوقوف على المجثم، لم يعد يأكل بشكل صحيح، أو يبدو أن ألمه سيء السيطرة.

احجز محادثة مخططاً لها متى بدأت الأيام السيئة في تجاوز الأيام الجيدة. هذا الموعد أسهل في الحصول عليه بينما الطائر مستقر، ويعني أن القرار لم يتم اتخاذه في ممر الطوارئ في الساعة الثانية صباحاً.

الراحة، والدفء، والطعام السهل، والرفقة الهادئة هي ما تبدو عليه الرعاية الجيدة في النهاية، وهي تستحق الترتيب مبكراً.

خذ التقويم، وسجل الوزن، وقائمة الأدوية، وأسئلتك المكتوبة. الطبيب البيطري الذي يمكنه رؤية النمط بدلاً من يوم واحد سيء يمكنه إخبارك بالمزيد عما من المرجح أن تحمله الأسابيع القادمة، وهذا عادة ما يحتاج المالك إلى سماعه.